如故
更新时间:2026-07-15 07:43:37 栏目: 汉语字典
如故词性：形容词
拼音：rú gù注音：ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ近义：还是 仍然 依然 依旧 仍旧 照旧
词语解释
如故[ rú gù ]：
⒈ 同过去一样。
例：使击柝如故。——《资治通鉴·唐纪》
室内摆设如故。：
英：as before;：
⒉ 如同老朋友。
例：你大哥是个爽快人，咱们既然一见如故，应该要借杯酒叙叙，又何必推辞呢。——清·吴沃尧《二十年目睹之怪现状》：
英：like old friends;：
引证解释
⒈ 跟原来一样。
引：《史记·张仪列传》：“怀王 后悔，赦 张仪，厚礼之如故。”
晋 干宝 《搜神记》卷一：“旋復在市中乞，衣不见污如故。”
鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“作者们锐气如故。”：
⒉ 跟旧交一样。
引：《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’”：
例：如：一见如故。：
国语辞典
如故[ rú gù ]：
⒈ 好像老朋友。
引：《文选·邹阳·狱中上书自明》：「白头如新，倾盖如故。」：
例：如：「一见如故」。：
⒉ 仍旧。
引：《文选·任昉·王文宪集序》：「又授太子詹事，侍中仆射如故。」
《五代史平话·周史·卷上》：「汉高祖陵，职员宫人荐享守户并如故。」：
例：如：「依然如故」。：
英语：as before, as usual, (to be) like old friends
德语：wie früher, wie immer
法语：comme avant, comme auparavant, comme autrefois, comme une vieille connaissance
如故的英语翻译
如故
[rú gù]na.as before; as usual
网络释义：ntquandian; nkxk; as normal
汉英汉汉网络释义
na.1.as before; as usual2.pke old friends
na.1.跟原来一样2.跟老朋友一样
1.as before [nowadays;now] 在这些日子里;现在,当今 [as before] 如故;跟原来一样 [concubine] 妾的别称 ...
2.ntquandian gup54( 毛子) ntquandian( 如故) sisiwenwen( 思思文文) ...
3.nkxk ... nkxh 如下 nkxk 如故 nkxn 如常 ...
4.as normal 如按葱管 pke pressing a scalpon stalk 如故 as normal 如常 normal ...
5.Lu the Pu Operatoror chirihata, only Huong 如故 (Lu the Pu Operator ") only souls longer, khaen and diamonds dream is not used by people t...
6.rengrthattending如故(rengrthattending)氛围(qifen)。。。何如(zenme)没有预期的效果(jieguo)，坏人(huairen)永远(yongyuthattending)不以为(re…
如故英语翻译造句释义:,as before,as usual,ntquandian,nkxk,as normal1.Had the forest still kept its gloom, it would have been bright in Hester's eyes, and bright in Arthur Dimmesdale's!此时即使林中仍然幽暗如故，在海丝特的眼中，在阿瑟。丁梅斯代尔的眼中，也仍然会是光芒四射的！
2.Who, in his own time, resumed the dark, the straw.他又回到黑暗中，开始吃草，一切如故。
3.What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. - Shakespeare.名称有什么关系呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。——莎士比亚。
4.When they came to my humble abode once again, my affection towards them did not change.它们回到寒舍以后，我对它们的情感如故。
5.What in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.名稱有什麼關係呢？玫瑰不叫玫瑰，依然芳香如故。
6.She was as beautiful as ever after so many years.过了那么多年，她美丽如故。
7.juice with straws inserted gently gathered at the suction cup in remaining water, clear and bright clarity before.用麦管轻轻插入糖汁聚集处吸出，杯中仅剩清水，澄澈清明如故。
8.However, as a whole singing and dancing, Naoteng still there, sensational as ever, is fatal is more than a fault - hypocritical.可是，综观整台晚会，闹腾依然，煽情如故，要命的是还多了一个毛病——矫情。
9.Alone white rabbit, West east walks attends to, The clothes is inferior newly, Human not as before.茕茕白兔，东走西顾，衣不如新，人不如故。
10.with great thoughts, which are AS fresh today AS when they first pASsed through their author's minds, ages ago.对于伟大的思想来说，时间是无关重要的。多少年代前初次闪现在作者脑海里的伟大思想今天依然清新如故。
如故的分字解释
如的基本解释
基本字义
如
⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
⒋ 到，往：如厕。
⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。
⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
⒎ 与，和：“公如大夫入”。
⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。
⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
⒑ 表示举例：例如。
⒒ 应当：“若知不能，则如无出”。
⒓ 〔如月〕农历二月的别称。
⒔ 姓。
汉英互译
according to、as、as if、for instance、like、such as
造字法
会意：从女、从口
English
if, supposing; as if; like, as
故的基本解释
基本字义
故
⒈ 意外的事情：事故。变故。故障。
⒉ 原因：缘故。原故。
⒊ 有心，存心：故意。故杀（有意谋杀）。明知故犯。
⒋ 老，旧，过去的，原来的：故事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。故人。故乡。故土（故乡）。故园（故乡）。故居。故国（故乡，亦指祖国）。故纸堆（泛指旧而多的文籍）。革故鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。故步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。
⒌ 朋友，友情：亲故。沾亲带故。
⒍ 死亡（指人）：故去。病故。
⒎ 所以，因此：故此。故而。
⒏ 古同“顾”，反而。
汉英互译
reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose
相关字词
新
造字法
形声：从攵、古声
English
ancient, old; reason, because