关乎

v.relate to

v.1.relate to

1.Now I urge you to take some food. You need it to survive . Not one of you will lose a single hair from his head.所以我劝你们吃饭，这是关乎你们救命的事。因为你们各人连一根头发，也不至于损坏。

2.True art should not be just a commodity, it should at its core be an expression, of the artist and of us all as human beings.真正意义上的艺术不应单单是一件商品，在它的核心处该是一份表述，关乎艺术家本身乃至对我们人类本性的认知。

3.Both the foregoing rules concern the form of Scripture; the next four have to do with its matter and content.上面两个原则与《圣经》的形式有关；下面四个原则是关乎《圣经》的题目与内容。

4.This skill has far less to do with your education, than it has to do with HOW you think, and WHAT you spend your time thinking about.这个技能与其说关乎你所受的教育，不如说更关乎你如何思考问题、花时间思考哪些问题这一点。

5.Destiny is no matter of chance. It is a matter of choice. It is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.命运决不是机运。它是关乎选择。它不是可等待的东西，它是要成就的东西。

6.An old story is often repeated of a retiring missionary coming home to America on the same boat as the president of the United States.有一个为人所乐道的故事，是关乎一位退休回国的宣教士。他和美国总统同船回国。

7.Types of magic. Moon is all about spells, the sun is more potion-based, though each type of witchcraft involves the other somehow.魔力的种类，月亮是关乎咒语，太阳是药水，尽管每一种巫术都以某种方式包含其他的。

8.Objective uncertainty is about what Donald Rumsfeld (in a different context) referred to as the "known unknowns" .客观的不确定性关乎唐纳德拉姆斯菲尔德（在另一种语境中）提及的“已知的未知方面”。

9.Lowery wasn't there seeking an Olympic bid. For her, boxing is about achieving a personal goal. "I have never been athletic, " she said.洛厄里并非在此寻求申奥，对她来说，拳击是关乎于个人目标的实现。她说：“我从来不运动的。”

10.But he insisted China would not pnk the two issues, and that Beijing had its own self-interest at stake in continuing to invest in Europe.但他强调，中国不会把这两个问题联系在一起，继续在欧洲投资关乎中方自身的利益。