眉批
更新时间:2026-07-11 01:28:34 栏目: 汉语字典
眉批
拼音：méi pī注音：ㄇㄟˊ ㄆ一
词语解释
眉批[ méi pī ]：
⒈ 在书眉或文稿上端写的批语或注解。
英：notes and commentary at the top of a page;：
引证解释
⒈ 书页或文稿上端空白处的批注、评校和音注等。
引：胡适 《考证＜红楼梦＞的新材料》一：“﹝抄本《脂砚斋重评石头记》﹞第三回有墨笔眉批一条，字迹不像 刘铨福，似另是一个人。”：
国语辞典
眉批[ méi pī ]：
⒈ 写在书籍或文章上端空白处的评语。
例：如：「他看书的时候，有写眉批的习惯。」：
英语：headnotes, comments or footnotes at top of the page
法语：notes générales, commentaires ou notes en haut de page
眉批的英语翻译
眉批
[méi pī]na.notes and commentaries at the top of a page
网络释义：Headnote; headnotes; notes and commentary at the top of a page
汉英网络释义
na.1.notes and commentaries at the top of a page
1.Headnote ( 主题: topic/TO ( 眉批: Headnote/HN ( 文摘: Digest/DI ...
2.headnotes ... ◎ 眉毛[ brow] ◎ 眉批[ notes and commentary at the top of a page] ◎ 眉清目秀[ have depcate features] ...
4.west headnotesent)、注脚 (inpne comment)、眉批 (block comment) 都是让读者自己针对文件的不同部分做注解或者评论用的，显示注脚的 T…
眉批英语翻译造句释义:,notes and commentaries at the top of a page,Headnote,headnotes,notes and commentary at the top of a page1.Churchill was making notes in the margin of a typewritten report, and as he scribbled he occasionally muttered.邱吉尔正在审批一份打印的报告，一面潦草地作眉批，一面低声自言自语。
2.One official newspaper called his speech one of "extraordinary importance" , but sceptics abound.（此为中文原文，译者注，谢Sinowings眉批）一份官方报纸认为他的讲话“非常重要”，但是怀疑者众。
3.He made notes anyhow in the margin.他胡乱注了些眉批。
4.So it appears that all three of our initial questions about why we cheat play into real-world cheating.这样似乎最初的关于我们为何要进行欺骗行为三个问题都得到解答了（存疑，请眉批）。
5.We have developed a tool to allow users to indicate translation errors by "in-pne comments" .我们已经开发了一个工具，允许用户通过“眉批”的方式发现译文中的错误。
眉批的分字解释
眉的基本解释
基本字义
眉
⒈ 眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。
⒉ 书页上端的空白：书眉。眉批。
汉英互译
eyebrow、the top margin of a page
造字法
象形
English
eyebrows; upper margin of book
批的基本解释
基本字义
批
⒈ 用手掌打：批颊（打嘴巴）。
⒉ 刮：批凿。
⒊ 口头或用文字判定是非、优劣、可否：批准。批示。批复。批语。批阅。批判。眉批（写在书页天头上的批语）。
⒋ 大量：批购。批销。
⒌ 量词，用于大宗的货物或数量众多的事物：一批货物。
⒍ 棉麻等未捻成线、绳时的细缕：线批儿。
汉英互译
batch、block、group
造字法
形声：从扌、比声
English
comment, criticize; wholesale