在线汉语字典

赎愆

更新时间:2026-07-16 05:01:38   栏目: 汉语字典

赎愆繁体:贖愆

拼音:shú qiān注音:ㄕㄨˊ ㄑ一ㄢ

词语解释

赎愆[ shú qiān ]:

⒈ 犹赎过。

引证解释

⒈ 犹赎过。

引:《魏书·释老志》:“汉章帝 时, 楚王 英 喜为浮屠斋戒,遣郎中令奉黄縑白紈三十匹,诣国相以赎愆。”:

赎愆的英语翻译

赎愆

网络释义:propitiation; pian

网络释义

1.propitiation疾病为主要的目标,以洁净(puritition)、赎愆propitiation)、慰解(concipation)的方法求得Utux的赦宥,以免去灾害和 …

2.pian《旧约》里提到五种祭,就是素祭、平安祭、燔祭、赎罪祭和赎愆(pian)祭,旧约时代献祭的人按手在牲畜的头上,表示完全承 …

赎愆英语翻译造句释义:,propitiation,pian

1.The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the Lord ; it belonged to the priests.惟有赎愆祭,赎罪祭的银子没有奉到耶和华的殿,都归祭司。

2.and the priest shall make expiation for him with the ram of the trespass offering , and he will be forgiven.祭司要用赎愆祭的公绵羊为他遮罪,他就必蒙赦免。

3.And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.祭司要在坛上焚烧,为献给耶和华的火祭,是赎愆祭。

4.They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs.素祭、赎罪祭、和赎愆祭、他们都可以吃.以色列中一切永献的物、都要归他们。

5.The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting for a guilt offering to the LORD.那人要把赎愆祭、就是一只公绵羊、牵到会幕门口、耶和华面前。

6.It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.这是赎愆祭,因他在耶和华面前实在有了罪。

7.Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.赎愆祭的条例乃是如此,这祭是至圣的。

8.Likewise this is the law(08451) of the trespass offering(0817): it is most(06944) holy(06944).利7:1*赎愆祭(0817)的条例(08451)乃是如此:这祭是至(06944)圣(06944)的。

赎愆的分字解释

赎的基本解释

基本字义

赎(贖)shú(ㄕㄨˊ)

⒈  用财物换回抵押品:赎当(dàng )。赎身。赎金。赎买。

⒉  用行动抵销、弥补罪过:立功赎罪。

汉英互译

atone for、expiate、ranom

相关字词

造字法

形声:从贝、卖声

English

buy, redeem; ransome; atone for

愆的基本解释

基本字义

qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  罪过,过失:愆忒。愆尤。罪愆。

⒉  耽误:愆期。愆滞。

⒊  过:愆伏(天气冷暖失调,多指大旱或酷暑,有变化无常的意思)。

汉英互译

fault

造字法

形声:从心、衍声

English

a fault, mistake, error, transgression