清淡
更新时间:2026-07-15 07:39:38 栏目: 汉语字典
清淡词性：形容词
拼音：qīng dàn注音：ㄑ一ㄥ ㄉㄢˋ近义：平淡 反义：浓郁 兴隆 浓重 油腻
词语解释
清淡[ qīng dàn ]：
⒈ 清高淡泊。
例：清淡平远。：
英：morally lofty;：
⒉ 清新恬淡。
例：闲雅清淡。：
英：fresh and indifferent to fame or gain;：
⒊ 颜色、气味等不浓。
例：清淡的几样小菜。：
英：weak;：
⒋ 食物含油脂少的。
例：清淡的菜。：
英：light;：
⒌ 买卖不兴旺；营业额少。
例：生意清淡。：
英：slack;：
引证解释
⒈ 清高淡泊。
引：《世说新语·言语》“王中郎 令 伏玄度、习凿齿 论 青 楚 人物” 刘孝标 注引《王中郎传》：“祖 东海 太守丞，清淡平远。”
《南史·张绪传》：“宋明帝 每见 绪，輒叹其清淡。”：
⒉ 清新恬淡。
引：宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷八：“﹝ 赵叔灵 ﹞有诗集数十篇，闲雅清淡，不作晚 唐 体，自成一家。”
清 王先谦 《＜续古文辞类纂＞序》：“道光 末造，士多高语 周、秦、汉、魏，薄清淡简朴之文为不足为。”：
⒊ 颜色、气味等不浓。
引：宋 石延年 《春阴》诗：“柳色低迷先作暗， 水 光清淡却生寒。”
元 陈孔彦 《题赵子昂竹石》诗：“何如竹石常清淡，冬雪春风一样看。”
郭沫若 《梅花树下醉歌》：“你从你自我当中，吐露出清淡的天香，开放出窈窕的好花。”
曹禺 《日出》第四幕：“并且你真会用香水，闻起来……这么清淡，而又这么幽远！”：
⒋ 平淡。
引：清 李渔 《闲情偶寄·演习·授曲》：“曲既分唱，身段即可分做，是清淡之内，原有波澜。”
沙汀 《炮手》：“他说得很清淡，也很诚恳，但他才一坐下，旧派中两个年轻人紧跟着出击了。”：
⒌ 犹清静、安静。
引：《红楼梦》第五四回：“你们如今唱甚么？纔刚八齣《八义》闹的我头疼，咱们清淡些好。”
郭沫若 《棠棣之花》第二幕：“［ 严仲子 ］：唱多了，反而烦腻，我看可以不必了吧。［ 聂政 ］：不错，我们还是清淡的好。”：
⒍ 指食物含油脂少。
引：明 张宁 《方洲杂言》：“平生不经尝五味丰腴之物，清淡安全，所以致寿。”
《红楼梦》第五三回：“晴雯 此症虽重，幸亏他素昔是个使力不使心的人，再者素昔饮食清淡，饥饱无伤的。”
《二十年目睹之怪现状》第三七回：“雪渔 道：‘我们讲喫酒，何必考究菜，我觉得清淡点的好。’”：
⒎ 贫薄；没油水。
引：五代 王定保 《唐摭言·闽中进士》：“时 开元 东宫官僚清淡， 令之 以诗自悼。”
《玉娇梨》第一回：“这 太常寺 乃是一个清淡衙门。”
《儒林外史》第三七回：“那奴才见衙门清淡，没有钱寻，前日就辞了要去。”：
⒏ 俗指商业萧条，营业数额少。
引：茅盾 《林家铺子》二：“东洋货是准卖了，却又生意清淡。”
吴组缃 《一千八百担》：“如今街上生意是家家清淡，家家亏空。”：
国语辞典
清淡[ qīng dàn ]：
⒈ 恬淡寡欲。也作「清澹」。
引：《南史·卷三十一·张裕传》：「宋明帝每见绪，辄叹其清淡。」：
近：平淡 ：
⒉ 安静、清静。
引：《红楼梦·第四十二回》：「太夫人并无别症，不过偶感一点风凉，究竟不用吃药，不过略清淡些，暖著一点儿就好了。」：
⒊ 淡雅、不浓艳。
引：宋·石延年〈春阴〉诗：「柳色低迷先作暗，水光清淡却生寒。」：
反：浓重 浓郁 油腻 兴隆 ：
⒋ 食物菜肴等含油脂不多。
引：《红楼梦·第五十四回》：「我吃些清淡的罢。」
《文明小史·第八回》：「我正苦在城里的时候，被肥鱼大肉吃腻了肚肠，却来借此清淡几时也好。」：
近：平淡 ：
⒌ 不景气、营业数额少。
引：《文明小史·第三十四回》：「再说毓生在济宁州开了这个书铺，总觉生意清淡。」：
例：如：「生意清淡」。：
⒍ 贫瘠、不富足。也作「清澹」。
引：《儒林外史·第八回》：「通政司是个清淡衙门，家兄在那里浮沉著，绝 不曾有甚么建白，却是事也不多。」：
英语：light (of food, not greasy or strongly flavored), insipid, slack (sales)
法语：léger (aliment ou boisson), peu animé
清淡的英语翻译
清淡
[qīng dàn]na.pght; mild; depcate; dull
网络释义：Bland; insipidity; plain
汉英汉汉网络释义
na.1.pght; weak; depcate; mild2.not greasy or strongly flavoured; pght3.dull; slack
na.1.不浓烈2.不油腻3.萧条
1.pght 油腻 greasy 清淡 pght 香 fragrant ...
2.Bland Bitter【 苦味】 Bland【 清淡】 Briny【 咸味】 ...
3.insipidity ARIDNESS 干旱；枯燥 INSIPIDITY 枯燥无味；清淡；无精神 CORNY 平淡无奇的；乡 …
4.mild 辣－ spicy 清淡－ mild 带走－ take away ...
5.plain ... 新鲜 fresh 清淡 plain 咸 salty ...
6.not greasy or strongly flavoured ... 开（药） prescribe 清淡 not greasy or strongly flavoured 形势 way,form ...
7.Light Ahead The Voice Divine 神圣的声音 Light Ahead 清淡 God's Longing 神的渴望 ...
清淡英语翻译造句释义:,pght,mild,depcate,dull,Bland,insipidity,plain1.Until the steward woke her at six the next morning with a cup of tea and a plate of plain sweet biscuits.一直到第二天早上六点钟，她才被给她送来一杯茶和一盘清淡甜饼干的乘务员叫醒。
2.To keep yourself fully fueled and at your physical best, eat a pght breakfast that includes carbs, protein and a pttle bit of healthy fat.清淡健康的早餐应该包括足够的碳水化合物、蛋白质和一点儿健康脂肪。
3.The next time you step up to the dep counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.下次当您朝熟食柜台走去时，要记住这一点：清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。
4.Friends pke tea Depcate water, In a few tea, Suddenly produce a few silk green, And the dry leaves, In a very short period of time.挚友如茶一杯清淡的水，在放了几片茶叶之后，突然生出了几丝绿意来，而那干枯了叶片，在很短的时间里舒展开来。
5.Activity is expected to remain thin in the U. S. in the days leading up to the long Labor Day hopday weekend.预计美国劳工节长周末之前的数个交易日，市场活动会继续保持清淡。
6.I advise you to go on a pght diet for a while.我建议你一段时间内多吃些清淡的东西。
7.Don't worry. I'll go with you and help you pick something pght this year. I've always wanted to see the New Year Market.别担心了。今年我和你一起去，帮你挑些清淡的。我一直都想去见识一下年货市场。
8.I advise you to go on a pght diet for the next few days.我劝你今后几天饮食要清淡。
9.The market has been flat today, and the boss did not sell out a flat hat and a flat plate.今天市场上生意一直很清淡，老板甚至连一顶鸭舌帽和浅盘子都没有卖出去。
10.Traders in New York said there had been a burst of activity early on Tuesday, a period usually quiet for oil trading.纽约的交易员表示，在石油交易通常较为清淡的周二早盘，交易量一度突然放大。
清淡的分字解释
清的基本解释
基本字义
清
⒈ 水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。清澈。清碧。清朗。清新。清醇。月白风清。
⒉ 安静，不烦：冷清。凄清。清闲。清静。清淡。清幽。清谧（宁静）。
⒊ 单纯不杂：清唱。清茶。
⒋ 明白，明晰：清楚。清晰。清醒。清通（文章层次清楚）。清亮。
⒌ 一点不留，净尽：清除。肃清。清剿。清洗。清君侧（清除国君身边的亲信）。
⒍ 整理，查验：清理。清查。清点。清仓。
⒎ 详细登记：清册。清单。
⒏ 公正，廉洁：清廉。清正。清官。清绩。
⒐ 洁净，纯洁：清洁。清爽。冰清玉洁。
⒑ 高洁，高尚的，高明的：清高。清绮。清雅。清操。清介（清高耿直）。清望（清白高尚的声望）。清识（高明的见识）。
⒒ 太平，不乱：清平。清泰。清和。
⒓ 中国朝代名：清代。清宫秘史。
⒔ 姓。
汉英互译
clear、completely、count、distinct、settle
相关字词
浑、浊
造字法
形声，从青声
English
clear, pure, clean; peaceful
淡的基本解释
基本字义
淡
⒈ 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛：淡季。
⒌ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
汉英互译
light、tasteless、thin、weak
相关字词
浓、咸、深
造字法
形声：从氵、炎声
English
weak, watery; insipid, tasteless