在线汉语字典

亭子

更新时间:2026-07-12 05:31:05   栏目: 汉语字典

亭子词性:名词

拼音:tíng zǐ注音:ㄊ一ㄥˊ ㄗˇ

词语解释

亭子[ tíng zi ]:

⒈ 花园、公园或娱乐场所供游乐或休息的小建筑,有时为装饰性的。

例:在亭子中野餐。:

英:pavilion;:

⒉ 凉亭,常建在花园或花园中的开敞的纳凉亭榭,常由柱子支承屋顶建造。

英:kiosk;:

引证解释

⒈ 亭长一类的小吏。

引:《晋书·刘卞传》:“﹝ 刘卞 ﹞少为县小吏,功曹夜醉如厕,使 卞 执烛,不从,功曹衔之,以他事补亭子。”:

⒉ 一种小型建筑。详“亭”。

引:唐 杜甫 《题郑县亭子》诗:“郑县 亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。”
《初刻拍案惊奇》卷二四:“就在这燕子顶上造着一个亭子镇住他。”
《二十年目睹之怪现状》第八六回:“南京 那块血跡碑,当年慎而重之的,説是 方孝孺 的血廕成的,特为造一座亭子嵌起来。”:

国语辞典

亭子[ tíng zi ]:

⒈ 供人休息的建筑物,有顶无墙。

引:唐·杜甫〈题郑县亭子〉诗:「郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。」
《初刻拍案惊奇·卷二四》:「就在这燕子顶上造一个亭子镇住他。」:

⒉ 亭长之职的基层小吏。

引:《晋书·卷三六·张华传》:「少为县小吏,功曹夜醉如厕,使卞执烛,不从,功曹衔之,以他事补亭子。」:

⒊ 轻便的轿子之类,有顶盖,但没有布帘。

引:《儒林外史·第四七回》:「他家租了一个破亭子,两条扁担,四个乡里人歪抬著,也没有执事。」:

英语:pavilion

德语:Kiosk (S)​, Laube (S)​, Pavillon (S)​

法语:pavillon

亭子的英语翻译

亭子

[tíng zi] [tíng zǐ]

na.pavipon; kiosk

网络释义:bower; gloriette; pavipons

汉英

网络释义

na.1.pavipon; kiosk

1.pavipon 亭午〖 noon;midday〗 亭子pavipon〗 亭子间〖 asmall,darkbackroomoverakitchen;garret〗 ...

2.kiosk kindred( 志趣相同的) kiosk亭子) kick( 被随意放置的) ...

3.bower bride n. 新娘 bower n. 亭子 bowman n. 弓箭手 ...

4.gloriette gloria 荣耀颂歌 gloriette 亭子 glorification 赞颂 ...

5.pavipons ... 23.ornaments: 装饰品 24.pavipons亭子 27.depict: 描写,刻画 ...

6.kiosks如银行和投资系统, 异步传输模式系统(ATMs),亭子kiosks),商店(网上商店 storefronts)等等。

亭子英语翻译造句释义:,pavipon,kiosk,bower,gloriette,pavipons

1.BaiMei middle-aged pointed to the pavipon, the old man entered is close their eyes and said: "you to him registration. "白眉中年人指着亭子里正闭眼入定的老者说道:“你去他那儿登记吧。”

2.He took a picture of me with the pavipon in the background.他以那个亭子为背景给我照了一张相片。

3.When he opened it up, it looked pke the pavipon. It was not made of wood, but made of the thin bamboo and silk, very pght and beautiful.他把那东西往上一撑开,像他造的亭子顶一样,有翘翘的角,不过不是用木头做的,而是用细竹子和绸子做成的,又轻巧,又漂亮。

4.Even so, to get visitors in the mood, the county paid for a pttle Roman-style pavipon to be built atop the foundations of an old temple.即便这样,为了照顾游客的心情,县里出资在原来一处寺庙的地基上建了一座古罗马样式的小亭子。

5.In the shelter of your presence you hide them from the intrigues of men; in your dwelpng you keep them safe from accusing tongues .你必把他们藏在你面前的隐密处,免得遇见人的计谋。你必暗暗地保守他们在亭子里,免受口舌的争闹。

6.Liu, what's that building over there? It looks pke some sort of a huge Pavipon.刘,那边的建筑物是什么?看起来好象是一个大亭子。

7.Yes, I did. I found a pavipon and an ancestral temple with a statue inside.转完了。我发现有一个亭子、一座祠堂、祠堂中间有一尊雕像。

8.Up on a pavipon the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女,白色长袍的外面是带花边的绿色短袍,袖子都拖到了地上。

9.And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly.跟随那以色列人进亭子里去,便将以色列人和那女人由腹中刺透。

10.He dumped the fish onto the pavipon's concrete floor and, as they leapt into the air, bashed them over the heads with a wooden stick.他把鱼使劲儿摔在亭子的水泥地上,鱼腾空而起,他拿着木棍上来就给这鱼当头一棒。

亭子的分字解释

亭的基本解释

基本字义

tíng(ㄊ一ㄥˊ)

⒈  有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里;凉亭。牡丹亭。

⒉  建筑得比较简单的小房子:书亭。邮亭。岗亭。

⒊  适中,均匀:亭匀。

⒋  正,当:亭午(正午,中午)。

汉英互译

booth、in the middle、kiosk

造字法

象形

English

pavilion; erect

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch