依依
更新时间:2026-07-08 11:21:07 栏目: 汉语字典
依依词性：动词组合：AA式
拼音：yī yī注音：一 一
词语解释
依依[ yī yī ]：
⒈ 形容树枝柔弱，随风摇摆。
例：杨柳依依。：
英：supple twigs and tender leaves;：
⒉ 恋恋不舍的样子。
例：依依不舍。
二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
尚依依旁汝。——清·林觉民《与妻书》：
英：be reluclant to part; feel regret at parting;：
⒊ 依稀；隐约。
例：依依墟里烟。：
英：dimly;：
引证解释
⒈ 轻柔披拂貌。
引：《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”
唐 李商隐 《离亭赋得折杨柳》诗：“含烟惹雾每依依，万绪千条拂落暉。”
清 孙枝蔚 《无题次彭骏孙王贻上韵》：“密语每愁风嫋嫋，纤腰故学柳依依。”
冯至 《北游》诗：“水边再也没有依依的垂柳，四野里望不见蔚绿的苍松。”：
⒉ 依恋不舍的样子。
引：《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“举手长劳劳，二情同依依。”
唐 刘商 《胡笳十八拍》诗：“泪痕满面对残阳，终日依依向南北。”
清 姚鼐 《张冠琼遗文序》：“﹝ 张 ﹞亦寡闻其言，独每见依依向余不忍离，可念也。”
郭沫若 《＜屈原＞附录》：“我看你对于我也分外表示着依依的情绪。”：
⒊ 形容思慕怀念的心情。
引：《后汉书·章帝纪》：“岂亡克慎肃雍之臣，辟公之相，皆助朕之依依。”
李贤 注：“依依，思慕之意。”
宋 倪涛 《次韵毛达可给事秋怀念归》：“微官卧 江 汉，素心久依依。”
明 张煌言 《与张承恩书》：“窃慕英名久矣，南北相隔，未遑识荆，使人夙夜依依。”：
⒋ 依稀貌；隐约貌。
引：晋 陶潜 《归园田居》诗之一：“曖曖远人村，依依墟里烟。”
宋 张先 《菩萨蛮·七夕》词：“斜汉晓依依，暗蛩还促机。”
清 龚自珍 《丙戌秋日一惘然赋》：“依依灯火光，去去门巷曲。”：
⒌ 象声词。
引：清 戴名世 《先君序略》：“自以荏苒半生，坎坷无一遇，米盐常缺，家人儿女依依啼号。”
郭沫若 《下龙湾》诗之二：“水上画屏帆点点，林中乐队鸟依依。”：
国语辞典
依依[ yī yī ]：
⒈ 枝叶柔弱的样子。
引：《诗经·小雅·采薇》：「昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。」：
⒉ 留恋不舍的样子。
引：唐·王维〈渭川田家〉诗：「田夫荷锄至，相见语依依。」：
例：如：「她依依不舍地离开家。」。：
⒊ 想念、思慕。
引：汉·李陵〈答苏武书〉：「望风怀想，能不依依。」：
⒋ 依稀、隐约。
引：晋·陶渊明〈归园田居〉诗五首之一：「暧暧远人村，依依墟里烟。」：
英语：to regret leaving, reluctant to part, (onom.) young leaves stir gently in the wind
德语：(von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (Adj), sich nicht trennen mögen (Adj)
法语：regretter de quitter, réticent à se séparer
依依的英语翻译
依依
[yī yī]na.be reluctant to part
网络释义：yyiiyyiiyyii; reluctant to leave; yoyo
汉英网络释义
na.1.be reluctant to part
1.yyiiyyiiyyii 色迷心窍 ID：leonsunyy 依依 ID：yyiiyyiiyyii 老酣 ID：malaohan ...
2.reluctant to leave 在于= to pe in ... 依依 reluctant to leave 依仗 depend on rely on ...
3.yoyo 累阁默默 raine22 10-2 依依 yoyo 依依 yoyo 10-2 ...
4.suppletwigsandtenderleaves 依样画葫芦〖 mechanically;playtheape〗 依依〖 suppletwigsandtenderleaves〗 依允〖 comply…
5.TVB Music Cafe [音乐] 年份:2012 类型：流行 播放 残念 劲歌金曲现场版 10/09/11 [音乐] 年份:2012 类型：流 …
6.carol WHF 锋 carol_ 依依 Vivian 媄 ...
依依英语翻译造句释义:,be reluctant to part,yyiiyyiiyyii,reluctant to leave,yoyo1.As he grew, and I watched him stagger about, squeak his first words, and turn into a beautiful pttle boy, that feepng did not change.当他逐渐长大，我看着他蹒跚地走来都去，依依呀呀地学会说第一个词，长成一个漂亮的小男孩，这种感觉还是没有改变。
2.That situation is at bottom the backlog had been out of the heat, Yiyi a bit warm, hot people. Everything is far away . . .那情已是当初被积压箱底时冒出的热气，依依有点暖暖的，人热热的。
3.I'll discuss in future posts more specific questions to ask these people, the quapties suggested above are a starting point.以后我还会依依谈论并公布更多的具体问题，上述的建议仅是一个开始。
4."No bells went off, and no whistles rang. But I knew there was a difference, " John says.“没有钟声响起，没有哨声依依，但我知道，我已经不同。”约翰说道。
5.Had passed the lunch hour for a long time, we had no alternative but to be reluctant to leave this ordinary but also unordinary small house.早过了午饭时间，只得依依离开这寻常而非寻常的小屋。
6.After the passage to the door of my unit on both sides of meadows Yiyi, peaches and plums fragrance.我单位进门后的甬道两旁芳草依依，桃李芬芳。
7.Celebration of 100 Years of Materials Research at the National Physical Laboratory .英国国家物理实验室材料研究100年庆李依依院士转赠图书馆。
8.Eyes hazy, total feel warm and tender gutty silently walk with me, always feepng visitation, feel kind feepng supple.眼前的朦朦胧胧，总觉得有种无声的温馨与柔情与我同行，总感眷情依依，倍觉亲切。
9.Yesterday Yiyi, continue tomorrow. I look forward to my mind leaves, do not ask bloom.昨日依依，明天继续。我憧憬我心中的叶，不问花开。
10.The sound of the scythe being whetted makes us cast more pngering looks at the flower-sprinkled tresses of the meadows.磨镰刀的声音使我们向到处点缀着花朵的草地多掷去一些依依难舍的目光。
依依的分字解释
依的基本解释
基本字义
依
⒈ 靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。
⒉ 按照：依照。依旧。依据。依次。
⒊ 顺从，答应：依从。依顺。依允。
⒋ 亲密的样子：“有依其士”。
汉英互译
according to、comply with、depend on
造字法
形声：从亻、衣声
English
rely on, be set in; consent, obey a wish
依的基本解释
基本字义
依
⒈ 靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。
⒉ 按照：依照。依旧。依据。依次。
⒊ 顺从，答应：依从。依顺。依允。
⒋ 亲密的样子：“有依其士”。
汉英互译
according to、comply with、depend on
造字法
形声：从亻、衣声
English
rely on, be set in; consent, obey a wish