在线汉语字典

待命

更新时间:2026-06-26 22:10:39   栏目: 汉语字典

待命词性:动词

拼音:dài mìng注音:ㄉㄞˋ ㄇ一ㄥˋ

词语解释

待命[ dài mìng ]:

⒈ 等候命令。亦称“待令”

英:await orders;:

引证解释

⒈ 等待命令;听命。

引:《左传·文公十五年》:“惠叔 犹毁以为请,立於朝以待命。”
宋 苏轼 《策别九》:“拱手而待命者,足相躡乎其庭。”
清 周亮工 《书影》卷三:“岂非人待命於物者难为力,而物听命於人者易为功乎?”
徐怀中 《西线轶事》四:“傍晚,部队接到上级命令,原地宿营待命。”:

⒉ 谓有待于机缘命运。

引:唐 白居易 《浩歌行》:“功名富贵须待命,命若不来知奈何。”:

国语辞典

待命[ dài mìng ]:

⒈ 等候上级的命令。

引:《左传·文公十五年》:「立于朝以待命,许之取而殡之。」
宋·苏轼《应诏集·策别九》:「拱手而待命者,足相摄乎其庭。」:

英语:to be on call, to be on standby

法语:être en alerte, veiller

待命的英语翻译

待命

[dài mìng]

na.await orders

网络释义:standby; on standby; on call

汉英

网络释义

na.1.await orders

1.standby off-the-job training 脱产培训 on standby 待命 on-the-job training 在职培训 ...

3.on call Talk to me 跟我说话 Standing by 待命 On Alert 警戒状态 ...

5.await orders ... 待客[ receive guests] 待命[ await orders] 待聘[ wait for appointment or post] ...

6.Alert "Idle2_1" 闲散 2-1,拿出魔术棒 . "Alert" 敬礼,待命 . "Announce" 宣告,吹喇叭 . ...

7.Holding New construction 新建筑. Always ready 待命. Lets get to work 让我们工 …

待命英语翻译造句释义:,await orders,standby,on standby,on call

1.They also have their Hawaii branch standing by, ready to help.他们也有夏威夷分队待命,随时准备救援。

2.The company is equipped with a service vehicles to standby, may reapze the downtown area of Shanghai round-the-clock to household services.公司还配备多辆服务车辆随时待命,可实现上海市区全天候到户服务。

3.What's their secret? Why do they seem to have everything figured out; always unstressed and ready to go?他们的秘诀是什么?为什么他们看起来兼顾到每件事情;总是毫无压力并且随时待命出发?

4.Pilots were in their cockpits, ready to be launched for action.飞行员已坐进驾驶舱,一切准备就绪,正待命出发。

5.I watched Kim as she spoke to the head trader, clenching my jaw as I held the phone tightly to my ear. My floor broker was at the ready.我盯着金姆和Keefe的首席交易员商量,话筒紧紧贴着耳边,下巴咬得死死的,我的市场经纪人在随时待命。

6.The first fpght of the day to your destination is often the most punctual one, as your plane is already there waiting for you.前往你旅行目的地的第一架航班通常也是最准时的一班,因为飞机早早就已经在跑道上待命出发。

7.Thrawn also began to secure secret caches of cloned agents throughout the galaxy, ready to answer his call.索龙也开始在全银河秘密安插克隆人特工,让他们随时待命。

8."You may be able to balance these demands out a bit. As a consultant, you can be on call to cpents all the time. "“你可以平衡这些要求。作为咨询顾问,你对客户要随时待命。”

9.So something that might be a reasonable request if I had the resources of an extra person on call can become a hardship for me.所以若我有额外的人力电话待命为我吃苦耐劳这种的资源,有时好像是有道理的。

10.As soon as he got to the small, rural airport, sure enough, a plane was warming up near the runway.他一赶到这个很小的乡村机场,确实看到一架飞机在跑道旁等候待命。

待命的分字解释

待的基本解释

基本字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

其他字义

dāi(ㄉㄞ)

⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声:从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait

命的基本解释

基本字义

mìng(ㄇ一ㄥˋ)

⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

⒌  指派,使用:命官。

汉英互译

assign、fate、life、order

造字法

会意:从口、从令

English

life; destiny, fate, luck; an order, instruction