听天由命
更新时间:2026-07-14 06:24:38 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 06:24:38 栏目: 汉语字典
听天由命词性:形容词词性:成语繁体:聽天由命
拼音:tīng tiān yóu mìng注音:ㄊ一ㄥ ㄊ一ㄢ 一ㄡˊ ㄇ一ㄥˋ近义:听其自然 反义:人定胜天 事在人为 成事在人
词语解释
听天由命[ tīng tiān yóu mìng ]:
⒈ 听其自然发展天成,忽视或放弃人本身的能动作用。
英:resign oneself to one's fate; submit to the will of Heaven; give hostage to fortune; trust to luck;:
引证解释
⒈ 同“听天任命”。谓听任事态自然发展变化,不作主观努力。
引:《老残游记续集遗稿》第二回:“我教你个好法子,你拿手绢子把眼挴上,死活存亡,听天由命去罢。”
老舍 《骆驼祥子》十四:“从他一进人和厂,他就决定不再充什么英雄好汉,一切都听天由命。”
王西彦 《一个小人物的愤怒》:“有时却相反地呈现出麻木的无关心,脑子里充满了听天由命的通达观念。”
巴金 《秋》四:“也说不上满意,这不过是听天安命罢了。”:
国语辞典
听天由命[ tìng tiān yóu mìng ]:
⒈ 任凭天意及命运而自然发展。
引:《儿女英雄传·第一六回》:「事情到了这个场中,只好听天由命了。」
《老残游记二编·第二回》:「我教你个好法子,你拿手绢子把眼挴上,死活存亡,听天由命去罢。」:
近:听其自然 :
反:成事在人 事在人为 人定胜天 :
成语解释:听天由命
听天由命
[tīng tiān yóu mìng]na.resign oneself to one's fate
网络释义:resignation; accept the situation; leave things to chance
汉英网络释义
na.1.resign oneself to one's fate; abide one's destiny; be at the mercy of nature; be left to God's mercy; be resigned to one's fate; bow to fate; fatapstic; leave things to chance; let fate have its way; let fate take its course; meet one's fate with resignation; obey the will of Heaven; put the matter into the hands of Fate; resign oneself to Heaven's will; submit to Providence; submit to the will of God; submit to the will of Heaven; trust to luck; wait for one's fate
1.resign oneself to one's fate ... resign office 辞职 resign oneself to one's fate 听天由命 resist v. 抵抗,反抗;抗,忍得住,抵制 高中词汇 ...
2.resignation significant a 有意义的 resignation n 辞职;听天由命 similar a 同样的;相似的 ...
3.accept the situation accept a note 承兑票据 accept the situation 听天由命 accept an office 承担一个职务 ...
4.leave things to chance ... by some chance 不知为啥 leave things to chance 听天由命, 听其自然 We will take the chances. 我们要冒这个险。 ...
5.meet one's fate with resignation ... accept sb.'s resignation 准予辞职 meet one's fate with resignation 听天由命 n. 权利 ...
6.be resigned to one's fate ... a day person 早起的人 be resigned to one's fate 听天由命 He has a bit of temper. 他脾气有点暴躁 ...
7.to be guided by destiny. a heart of steel. 铁石心肠 to be guided by destiny. 听天由命 A bad thing never dies. 遗臭万年。 ...
8.Give hostages to fortune Give every man thine ear,but few thy voice. 要多听少说。 Give hostages to fortune. 听天由命。 ...
听天由命英语翻译造句释义:,resign oneself to one's fate,resignation,accept the situation,leave things to chance1.I seem to be at lead the fatapstic pfe, I did not struggle not the situation that pke, also did not love dearly that happy day.我似乎就是在过听天由命的生活,我没有挣扎不好的遭遇,也没有去眷恋那开心的日子。
2.After a year of numerous and unsuccessful medical treatments, he became resigned to a pfe of rasping whispers.经过为期一年的无数以失败告终的治疗后,他只能听天由命地用粗哑的嗓音低声说话。
3.Nevertheless, the first response was spiteful: "Get a sense of humor, and a pfe. In that order. "然而,第一个回答者就心怀叵测:“为你和你的生活找点幽默感吧,听天由命呗。”
4.They create jobs that did not previously exist and solve problems that people assumed were part of the natural order of things.他们创造出此前未有的工作种类,解决人们此前认为只能听天由命的难题。
5.The mass of men lead pves of quite desperation. What is called resignation is confirmed desperation.人类在过着静静的绝望的生活。所谓听天由命,正是肯定的绝望。
6.There was no fear in him, only a resigned acceptance of his fate.他一点也不害怕,完全听天由命。
7.She knew there was murder in him, and it was all right: she had accepted it, and she would not resist or even protest.她看得出,他现在是心藏杀机。这也无关紧要,她只好听天由命,不想抵抗,甚至不想分辩。
8.After the divorce , he began to feel tired and resigned and did not want to do anything else himself to drinking.离婚后,他开始感到疲惫,开始听天由命,除了饮酒,什么也不想做。
9.He was resigned, surrendering, and said he would leave it to Life to cut the rest.他听天由命了,束手就擒了,并说他准备把文章交给《生活》杂志随他们任意删减。
10.and as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance.当老人慢慢地吐出这些字的时候,一种听天由命的神情渐渐显示在他阴云密布的脸上。
听天由命的分字解释
听的基本解释
听(聽)
⒈ 用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。
⒉ 顺从,接受别人的意见:言听计从。
⒊ 任凭,随:听任()。听凭。听之任之。
⒋ 治理;判断:听讼(审理案件)。听政。
⒌ 量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。
audition、hear、let、listen to、obey
形声:从口、斤声
hear; understand; obey, comply
天的基本解释
天
⒈ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
⒉ 在上面:天头(书页上面的空白)。
⒊ 气候:天气。天冷。
⒋ 季节,时节:冬天。
⒌ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
⒎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
⒏ 〔天干()〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
day、God、Heaven、nature、sky、weather
地
指事
sky, heaven; god, celestial
由的基本解释
由
⒈ 原因:原由。事由。理由。由于(介词,表示原因或理由)。
⒉ 自,从:由表及里。由衷(出于本心)。
⒊ 顺随,听从,归属:由不得。信马由缰。
⒋ 经过,经历:必由之路。由来已久。
⒌ 凭借:由此可知。
⒍ 古同“犹”,尚且,还。
⒎ 古同“犹”,犹如,好像。
⒏ 姓。
cause、due to、because of、by、follow、obey、reason、through
cause, reason; from
命的基本解释
命
⒈ 动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。
⒉ 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相()。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。
⒊ 上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。
⒋ 给予(名称等):命名。命题。命意。
⒌ 指派,使用:命官。
assign、fate、life、order
会意:从口、从令
life; destiny, fate, luck; an order, instruction