在线汉语字典

里勾外连

更新时间:2026-07-15 10:33:44   栏目: 汉语字典

里勾外连词性:成语繁体:裏勾外連

拼音:lǐ gōu wài lián注音:ㄌ一ˇ ㄍㄡ ㄨㄞˋ ㄌ一ㄢˊ

词语解释

里勾外连[ lǐ gōu wài lián ]:

⒈ 内部和外部互相连通一气。

例:这起银行盗窃案有里勾外连的背景。:

英:act from inside in coordination with forces attacking from outside;:

国语辞典

里勾外连[ lǐ gōu wài lián ]:

⒈ 内外勾结,连成一气。也作「里应外合」、「外合里应」。

引:《水浒传·第六二回》:「如今到来,里勾外连,要打北京。」:

成语解释:里勾外连

里勾外连的英语翻译

里勾外连

na.stir up trouble within and join with those who are outside

网络释义:to act from inside in coordination with attackers outside

汉英

网络释义

na.1.stir up trouble within and join with those who are outside

1.to act from inside in coordination with attackers outside ... to act from inside in coordination with attackers outside 里勾外连; 里勾外连 to coordinate 协调; 协调 ...

里勾外连的分字解释

里的基本解释

基本字义

里(裏)lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  居住的地方:故里。返里(回老家)。

⒉  街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(lòng )。

⒊  中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。

⒋  衣物的内层:被里。

⒌  内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane

勾的基本解释

基本字义

gōu(ㄍㄡ)

⒈  用笔画出符号,表示删除或截取:勾销。勾乙(在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号,表示作为资料)。

⒉  画出形象的轮廓,描画:勾画。勾勒。

⒊  用灰、水泥等涂抹建筑物的缝(fèng ):勾缝。

⒋  调和使黏,调味:勾芡。

⒌  牵引,招引:勾引。勾通。

⒍  停留,逗留:勾留。

⒎  摄取:勾魂摄魄(形容使人心神摇荡,控制不住)。

⒏  中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边:勾股定理。

其他字义

gòu(ㄍㄡˋ)

⒈  事情,多指坏事:勾当。

⒉  古同“够”,达到,探取。

⒊  姓。

汉英互译

call to mind、cancel、collude、draw、induce、thicken、tick off

造字法

会意:从勹、从厶

English

hook, join, connect; entice

外的基本解释

基本字义

wài(ㄨㄞˋ)

⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

⒎  关系疏远的:外人。

⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

汉英互译

besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

相关字词

中、内、里

造字法

会意:从夕、从卜

English

out, outside, external; foreign

连的基本解释

基本字义

连(連)lián(ㄌ一ㄢˊ)

⒈  相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

⒉  带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

⒊  就是,既使,甚至于:连我都不信。

⒋  联合:外连东吴。

⒌  军队的编制单位,“排”的上一级:连长。

⒍  姓。

⒎  古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

⒏  古同“链”,铅矿。

汉英互译

company、connect、join、link、even、in succession、including

造字法

会意

English

join, connect; continuous; even