在线汉语字典

称羡

更新时间:2026-07-01 08:00:42   栏目: 汉语字典

称羡词性:动词繁体:稱羡

拼音:chēng xiàn注音:ㄔㄥ ㄒ一ㄢˋ

词语解释

称羡[ chēng xiàn ]:

⒈ 颂扬羡慕。

例:啧啧称羡。:

英:praise and admire;:

引证解释

⒈ 称赞钦慕。

引:《三国演义》第二五回:“操 嘆曰:‘真义士也!’然口虽称羡,心实不悦。”
《水浒传》第一一九回:“封官赐爵,光显门閭,衣锦还乡,谁不称羡!”:

国语辞典

称羡[ chēng xiàn ]:

⒈ 称扬羡慕。

引:《西游记·第一三回》:「众僧闻得此言,人人称羡,个个宣扬。」
《文明小史·第一九回》:「众人看了,俱各啧啧称羡不置。」:

称羡的英语翻译

称羡

[chēng xiàn]

na.express one's admiration; envy

网络释义:Enviable Position; praiseandadmire; chēngxi

汉英

网络释义

na.1.express one's admiration; envy

1.Enviable Position ... Less Enviable : 值得羡慕 Enviable Position称羡 The enviable gift : 跨界音乐 ...

2.praiseandadmire ... 称贤荐能〖 recommendworthiesandtalents〗 称羡praiseandadmire〗 称谢〖 thank;expressone'sgratefuln…

3.chēngxi 称快 chēngkuài 称羡 chēngxiàn 称兄道弟 chēngxiōng-dàodì ...

称羡英语翻译造句释义:,express one's admiration,envy,Enviable Position,praiseandadmire,chēngxi

1.Sandwiched between recovery in the U. S. and Chinese demand, Taiwan's economic position seems pke an enviable one to be in.同时得益于美国和中国大陆双方消费需求的复苏,台湾的经济地位似乎令人称羡。

2.It was unbepevable. I- I've never met anyone pke her. She's had the most amazing pfe! She was in the Israep army .你的约会如何,钱德?真是令人难以置信,我没见过像她那样的人,她的生活真是太令人称羡了,她穿过以色列阵地。

3.The president says tax cuts, spending restraint and hard work have kept the U. S. economy the envy of the world.布什总统说,减少税收、紧缩开支和勤奋工作使美国经济成为世界各国称羡的对象。

4.So much has gone admirably right in terms of development.在发展发面取得的如此多的成就让人称羡。

5.Greek culture is the envy of the world. We hope that you'll make a small contribution to ensure its continued ascendancy. . .希腊的文化是全世界最令人称羡的,我们强烈的希望您能够做点小小的进贡,好让我们的优势能够继续不断的维持下去。

6.Our democracy must be not only the envy of the world but the engine of our own renewal .我们的民主制度不仅要成为举世称羡的目标,而且要成为举国复兴的动力。

7.I happen to have an amazing relationship with both of my parents so it is cool and I am comfortable.我碰巧和父母有着令人称羡的关系,所以感觉非常棒而且舒适。

8.India's booming labor market puts it in an enviable position.印度蓬勃发展的劳动力市场人人称羡。

9.Mr. Summers, these people say, was a marquee hire, a prized spokesman for Shaw.这些人认为,对Shaw公司来说,萨默斯是一位令同业称羡的发言人。

10.She had good jobs too, first on Izvestia, the government paper, then on Aeroflot's in-fpght magazine.她也曾有令人称羡的工作,之前任职于官方《消息报》,而后是俄罗斯国际航空公司飞行杂志。

称羡的分字解释

称的基本解释

基本字义

称(稱)chēng(ㄔㄥ)

⒈  量轻重:称量(liáng )。

⒉  叫,叫做:自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。

⒊  名号:名称。简称。称号。称谓。职称。

⒋  说:声称。称快。称病。称便。

⒌  赞扬:称道。称许。称颂。称赞。

⒍  举:称兵。称觞祝寿。

其他字义

称(稱)chèn(ㄔㄣˋ)

⒈  适合:称心。称职。相称。匀称。对称。

其他字义

称(稱)chèng(ㄔㄥˋ)

⒈  同“秤”。

汉英互译

call、name、say、weigh up

造字法

原为形声

English

call; name, brand; address; say

羡的基本解释

基本字义

xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

⒈  因喜爱而希望得到:贪羡。羡慕。羡妒。艳羡。临渊羡鱼。

⒉  有余,余剩:余羡。“以羡补不足”。

⒊  姓。

汉英互译

admire、envy

造字法

原为会意

English

envy, admire; praise; covet