在线汉语字典

偷空

更新时间:2026-07-15 07:36:37   栏目: 汉语字典

偷空词性:动词

拼音:tōu kòng注音:ㄊㄡ ㄎㄨㄥˋ

词语解释

偷空[ tōu kòng ]:

⒈ 忙碌中偷闲;抽空(做别的事)

英:take time off (from work to do sth. else); snatch a moment;:

引证解释

⒈ 偷闲,抽空。

引:《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“刘四妈 道:‘……今日偷空而来,特特与 九阿姐 叫喜。’”
《红楼梦》第五四回:“众婆子见他回房,便不跟去,只坐在园门里茶房里烤火,和管茶的女人偷空饮酒斗牌。”
茅盾 《子夜》三:“他们已经辛苦了半天,现在偷空合一下眼,在储蓄精力准备入殓时最后一次的大紧张。”:

国语辞典

偷空[ tōu kòng ]:

⒈ 偷闲、抽空。指在繁忙中抽出时间来做其它的事。

引:《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》:「闻得你恭喜梳弄了。今日偷空而来,特特与九阿姐叫喜。」
《文明小史·第七回》:「省城本局里事情很多,偶然偷空出来,实属不轻容易。」:

偷空的英语翻译

偷空

[tōu kòng]

na.take time off

网络释义:snatch a moment; Stolen Away

汉英

网络释义

na.1.take time off

1.take time off ... ◎ 偷汉子[ (of a woman) commit adultery] ◎ 偷空[ take time off (from work to do sth. else);snatch a moment] ...

2.snatch a moment ... ◎ 偷汉子[ (of a woman) commit adultery] ◎ 偷空[ take time off (from work to do sth. else);snatch a moment] ...

3.Stolen Away 以及『偷空』( Stolen Away, 1991) 麦麦斯.艾伦.柯林斯( MAX ALLAN COLLINS…

偷空英语翻译造句释义:,take time off,snatch a moment,Stolen Away

1.Don't tell any one, but I'm taking a pttle time to smell the flowers.别告诉任何人,我只是稍稍偷空轻松一下。

偷空的分字解释

偷的基本解释

基本字义

tōu(ㄊㄡ)

⒈  窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(t島r )。

⒉  行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。

⒊  抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。

⒋  苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。

汉英互译

glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

相关字词

盗、窃

造字法

形声:从亻、俞声

English

to steal, burglar, thief

空的基本解释

基本字义

kōng(ㄎㄨㄥ)

⒈  不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。

⒉  没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。

⒊  离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。

其他字义

kòng(ㄎㄨㄥˋ)

⒈  使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。

⒉  闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。

⒊  亏欠:亏空。

其他字义

kǒng(ㄎㄨㄥˇ)

⒈  古同“孔”,洞。

汉英互译

empty、hollow、air、for nothing、vacancy

造字法

形声:从穴、工声

English

empty, hollow, bare, deserted