在线汉语字典

这等

更新时间:2026-07-15 11:37:57   栏目: 汉语字典

这等繁体:這等

拼音:zhè děng注音:ㄓㄜˋ ㄉㄥˇ

词语解释

这等[ zhè děng ]:

⒈ 这般;此类。

例:没想到会出这等怪事。:

英:such;:

⒉ 如此。

例:有劳二位这等费心。:

英:like this;:

引证解释

⒈ 这样,指程度、方式、状态、性质等。

引:《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“先生你是读书人,如何这等不聪明?”
《初刻拍案惊奇》卷二:“这等説,却渡你去不得。”
清 李渔 《凰求凤·酸报》:“[小旦]这等你见他不曾?[浄]轿子不曾到,他先躲出去了,那里能够见面?”
鲁迅 《<朝花夕拾>小引》:“做着这等事,真是虽生之日,犹死之年,很可以驱除炎热的。”:

国语辞典

这等[ zhè děng ]:

⒈ 如此、这样。也作「这般」。

引:《儒林外史·第三回》:「为甚到这里,这等大哭起来?」
《红楼梦·第六五回》:「吓的贾琏酒都醒了,贾珍也不承望尤三姐这等无耻老辣。」:

这等的英语翻译

这等

[zhè děng]

pron.such

网络释义:so much; on its own

汉英

网络释义

pron.1.such

1.such 这搭,这搭儿〖 here〗 这等such〗 这个〖 this〗 ...

2.so much (emphasizing similarity) 诸如此类 (so much) 这等 (on its own) 就其本身而言 ...

3.on its ownmilarity) 诸如此类 (so much) 这等 (on its own) 就其本身而言 ...

这等英语翻译造句释义:,such,so much,on its own

1.Little Eric: Eric ahh, I really appreciate the way you had my back today and you know I thanks for waiting with me here too.小艾力克:艾力克,啊……真的很感谢你今天拼命保护我,也很感谢你在这等我。

2.But Jesus said, Allow the pttle children and do not prevent them from coming to Me, for of such is the kingdom of the heavens.耶稣却说,让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为诸天之国正是这等人的。

3.And the pke of you to come to any honest man's house, and want to be into a decent bachelor gentleman's room at this time in the morning.象你们这等人居然来到一个老实人的家里,要在大清早走进一个周正的独身汉的房间。

4.The technical term for it is "negative feedback loop. " The rest of us just call it a panic.专业单词叫作“负反馈循环”,我们这等人就叫作“恐慌”。

5.First open, but has purple grind induction. Otherwise, she may also unbearable that such a time of suffering.头开启,不过好在有着紫研的感应.不然的话,她恐怕也是难以忍受这等时间的煎熬。

6.' A laugh rang out from the bow of the boat. 'The four of you never will be so lucky! '船头忽然有人嘿嘿一笑,说道:“凭你们这四人,原也没这等福份。”

7.And knowing that it would not last forever has made it so much more imperative to get the most out of every day.因为知道这等好事不会永远持续下去,所以,每天取得最大收获的心情就格外迫切。

8.Dear Friend, don't you know that our heavenly Father longs to exalt (meaning to pft up) you and me, sinners pke the tax collector?亲爱的朋友,您不知道吗?天父巴不得要提升你我这等和税吏一样的罪人。

9.Mr. Lam said that he took his brother to the Art Gallery but it was castpng pearls before swine.林先生说他带他的弟弟去参观美术展,这等于是对牛弹琴。

10.To find oneself pving in an age of doubt is not such a curse.发现自己活在疑惑的年代,并不是这等被诅咒的灾难。

这等的分字解释

这的基本解释

基本字义

这(這)zhè(ㄓㄜˋ)

⒈  代词,此,指较近的时间、地点或事物,与“那”相对:这里。这些。这个。这样。

⒉  这时候,指说话的同时:他这就来。

其他字义

这(這)zhèi(ㄓㄟˋ)

⒈  “这(zhè)一”二字的合音,但指数量时不限于一:这个。这点儿。这些年。

汉英互译

this

相关字词

造字法

原为会意

English

this, the, here

等的基本解释

基本字义

děng(ㄉㄥˇ)

⒈  古代指顿齐竹简(书)。

⒉  数量、程度相同,或地位一般高:相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。

⒊  表示数量或程度的级别:等级。等次。等第。等而下之。

⒋  特指台阶的级。

⒌  种,类:这等事。

⒍  表示同一辈份的多数人:我等。尔等。

⒎  表示列举未尽,或用于列举煞尾:北京、上海等地。

⒏  候,待:等候。等待。

⒐  待到:等我写完。

⒑  同“戥”。

汉英互译

class、grade、rank、wait、when

造字法

形声:从竹、寺声

English

rank, grade; wait; equal; 'etc.'