在线汉语字典

尖刻

更新时间:2026-06-21 12:04:33   栏目: 汉语字典

尖刻词性:形容词

拼音:jiān kè注音:ㄐ一ㄢ ㄎㄜˋ近义:苛刻 刻薄 尖酸 刻毒

词语解释

尖刻[ jiān kè ]:

⒈ 说话尖酸,待人冷酷、苛求。

例:言语尖刻。:

英:acridity; acrimonious; biting; caustic;:

引证解释

⒈ 犹深刻。

引:清 王士禛 《池北偶谈·谈艺九·月泉吟社》:“诗传者六十人,清新尖刻,别自一家。”:

⒉ 尖利;刻薄。

引:鲁迅 《华盖集续编·我还不能“带住”》:“我自己知道,在 中国,我的笔要算较为尖刻的,说话有时也不留情面。”
赵树理 《“锻炼锻炼”》:“王盈海 说话要比 王聚海、王镇海 都尖刻。”
宗璞 《红豆》:“‘再见,我的 玫 !我的女诗人!我的女革命家!’他最后几句话,语气非常尖刻。”:

国语辞典

尖刻[ jiān kè ]:

⒈ 言语刻薄、不厚道。

引:《文明小史·第九回》:「其中有个绅士,嘴最尖刻,不肯饶人。」:

英语:caustic, biting, piquant, acerbic, vitriolic, acrimonious

德语:Bissigkeit (S)​, Herbheit (S)​, einschneidend (Adj)​, erbittert (Adj)​, sarkastisch (Adj)​, spitz (Adj)​

法语:mordant, sarcastique

尖刻的英语翻译

尖刻

[jiān kè]

na.biting; acrimonious; caustic

网络释义:incisive; cutting edge; bitter

汉英

网络释义

na.1.acrimonious; caustic; biting

1.acrimonious acrid adj. 辛辣的,刻薄的 acrimonious adj. 尖刻 的, 严厉的 acrimony n. 尖刻, 刻薄 ...

2.biting ◎ 尖峰[ pike] ◎ 尖刻[ acridity;acrimonious;biting;caustic] ◎ 尖冷[ chilled to the bone] ...

3.caustic 合适 quapfied 尖刻 caustic 精巧 depcate ...

4.incisive incise 刻,雕,切 incisive 锋利,尖刻,敏锐的 scission 切断,分裂 ...

5.cutting edge comppance 顺从;服从;附和;屈从 5. cutting edge 尖刻;尖锐;先锋地位 尖端的 6. delete 删除 7. ...

6.bitternnaquaudacauravibell含义 苦,尖刻 (bitter) 醋(vinegar) 建筑(building) 快(quick) 白(white) 其它(er) 朋友(frien…

7.acerbity acerbate 激怒 acerbity 尖刻 7 acerbral tonus acervulus 松果体石 ...

8.pungency contingency 意外事件,可能性 pungency 刺激性,尖刻 cogency 说服力,中肯 ...

尖刻英语翻译造句释义:,biting,acrimonious,caustic,incisive,cutting edge,bitter

1.You may write me down in history With your bitter, twisted pes, You may trod me in the very dirt But still, pke dust, I'll rise.你可以把我写进历史用你那尖刻的、撒谎的文字,你可以把我踩进泥地但像尘土,我仍将奋起。

2."Nice of you to turn up, " she said acidly.“你总算来了,”她尖刻地说道。

3.She did look vexed, she did speak pointedly - and at last, with a decision of action unusual to her, proposed a removal.简看样子的确有些懊恼,话也说得尖刻起来——最后,她采取了一个在她来说并不寻常的果断行动,建议再走一走。

4.Jackson said he had not received any negative feedback about his pithy comments, which he hoped were being taken in the proper vain.杰克逊表示这些有点尖刻的言论并不会带来什么负面的影响,他倒是希望能够能有点风波(这样才有趣)。

5.Almost immediately, he began speaking about suing Hu for copyright violation, and made a number of very cutting remarks about him.他几乎毫不犹豫地提出要起诉胡戈侵犯版权,还对胡说了一些非常尖刻的话。

6.His wife was a pttle sharp-faced woman, who bulped her husband when he was sober.他的老婆是个面相尖刻的小个子妇人。男人清醒时,她便呼么喝六。

7.He shut up after this, and went in to his paper, but the retort rankled in his mind. It was the first cutting remark that had come from her.他就此闭上了嘴,回去看报了,但是这句反驳的话刺痛了他的心。这是从她的口里说出来的第一句尖刻的话。

8.Contention between rival camps at a poptical convention is often acrimonious.在政治性会议中,敌对阵营这间的辩论时常是尖刻而激烈的。

9.His heart would break under her sharp words, and when he was punished for faipng to turn in his homework, he felt just miserable!每次她说出尖刻的话时,他都感到自己的心已经碎了。每次完不成作业被罚的时候,他都感到非常痛苦。

10.He arrived home only to be greeted by his wife's sharp tongue!当他回到家的时候,迎接他的只有他妻子尖刻的责骂。

尖刻的分字解释

尖的基本解释

基本字义

jiān(ㄐ一ㄢ)

⒈  锐利的末端或细小的部分:尖锐。尖刻(说话尖酸刻薄)。尖酸。打尖。尖端。

⒉  感觉敏锐:眼尖。

⒊  声音高而细:尖脆。尖嫩。

⒋  出类拔萃的人或事物:技术尖子。

汉英互译

needle、tine

相关字词

秃、背

造字法

会意:从小、从大

English

sharp, pointed, acute, keen

刻的基本解释

基本字义

kè(ㄎㄜˋ)

⒈  雕,用刀子挖:刻本(雕版印成的书本)。刻石。刻字。刻板。刻舟求剑。

⒉  古代用漏壶记时,一昼夜共一百刻。今用钟表计时,一刻等于十五分钟:五点一刻。

⒊  时间:此刻。即刻。顷刻(极短时间)。时刻。刻不容缓。

⒋  形容程度极深:深刻。刻意。刻骨(感受深切入骨)。刻苦。

⒌  不厚道:刻毒。刻薄。尖刻。苛刻。

⒍  同“克”。

汉英互译

character、chisel

造字法

形声:从刂、亥声

English

carve, engrave; quarter hour