烦恼丝
更新时间:2026-07-05 21:38:59 栏目: 汉语字典
烦恼丝繁体：煩惱絲
拼音：fán nǎo sī注音：ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ ㄙ
词语解释
烦恼丝[ fán nǎo sī ]：
⒈ 佛教语。佛门以剃除须发为受戒出家，现清净僧尼相的标志之一，故佛家称头发为“烦恼丝”。
引证解释
⒈ 佛教语。佛门以剃除须发为受戒出家，现清净僧尼相的标志之一，故佛家称头发为“烦恼丝”。
引：《红楼梦》第六六回：“﹝ 柳湘莲 ﹞掣出那股雄剑来，将万根烦恼丝一挥而尽。”：
国语辞典
烦恼丝[ fán nǎo sī ]：
⒈ 头发。
引：《红楼梦·第六六回》：「掣出那股雄剑，将万根烦恼丝一挥而尽。」：
烦恼丝的英语翻译
烦恼丝
网络释义：Nappily Ever After; Trouble Hair; Strands of
网络释义
1.Nappily Ever After ... 24. 过去是昨天 Yesterday is Gone 25. 烦恼丝 Trouble Hair 26. 眼泪为你流 Tears For Yo…
3.Strands of ... antiparallel strands 释义逆平行链 Strands of 烦恼丝 Vertex Strands 顶点值 ...
4.lmmeyin烦恼丝(lmmeyin)2009-03-12 17:17回复 谢谢 烦恼丝(lmmeyin) 2009-03-30 11:40回复 帮你踩过喽 只为红颜⒈笑(wly369) 2009-0…
烦恼丝英语翻译造句释义:,Nappily Ever After,Trouble Hair,Strands of1.Thousands of strands of worry, tangled in their hearts, cut constantly tangled.几千烦恼丝，纠结在心里，剪不断理还乱。
2.There's no shame in admitting that your hair affects your mood.承认吧，三千烦恼丝影响着你的情绪。
烦恼丝的分字解释
烦的基本解释
基本字义
烦（煩）
⒈ 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰：烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。
汉英互译
be annoyed、be irritated
造字法
会意：从火、从页
English
bother, vex, trouble; troublesome
恼的基本解释
基本字义
恼（惱）
⒈ 发怒，怨恨：恼恨。恼火。
⒉ 烦闷，苦闷：烦恼。苦恼。懊恼。恼丧（）。
汉英互译
angry、annoyed、unhappy
造字法
形声：左形右声
English
angered, filled with hate
丝的基本解释
基本字义
丝（絲）
⒈ 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（kè）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
⒉ 像丝的东西：铁丝。菌丝。肉丝。游丝。
⒊ 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
⒋ 表示极少或极小的量：一丝不差。 一丝笑容。
⒌ 绵长的思绪或感情：情丝。愁丝。
⒍ 指弦乐器：丝竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。
汉英互译
a threadlike thing、silk、thread
造字法
会意
English
silk; fine thread; wire; strings