在线汉语字典

悲戚

更新时间:2026-07-03 23:06:14   栏目: 汉语字典

悲戚繁体:悲慼

拼音:bēi qī注音:ㄅㄟ ㄑ一近义:悲伤 悲哀 心酸 辛酸 酸楚

词语解释

悲戚[ bēi qī ]:

⒈ 悲伤。

例:尽管在监狱中您也不悲戚伤感。——《一封终于发出的信》:

英:grieved; sad; sorrowful;:

引证解释

⒈ 见“悲戚”。亦作“悲慼”。亦作“悲慽”。哀痛忧伤。

引:《后汉书·冯异传》:“自 伯升 之败, 光武 不敢显其悲戚,每独居,輒不御酒肉,枕席有涕泣处。”
宋 叶适 《夫人陈氏墓志铭》:“夫人常顺听,不悲戚。”
明 徐元 《八义记·报复团圆》:“娘在冷宫中悲慽,父在山中怨忆。”
《再生缘》第十回:“望祈珍重休悲慼,见影如同见 丽君。”
曹禺 《王昭君》第一幕:“盈盈 从外走进,捧着 孙美人 的琵琶,满脸的悲戚。”:

国语辞典

悲戚[ bēi qī ]:

⒈ 哀伤愁苦的样子。

引:《后汉书·卷一七·冯异传》:「自伯升之败,光武不敢显其悲戚。」
《儒林外史·第三九回》:「头戴孝巾,身穿白布衣服,脚下芒鞋,形容悲戚,眼下多泪痕。」:

近:悲伤 悲哀 辛酸 :

英语:mournful

德语:traurig , traurig (Adj)​

悲戚的英语翻译

悲戚

[bēi qī]

na.〈书〉rueful; doleful

网络释义:mournful; Distance; sorrowful

汉英

网络释义

na.1.〈书〉rueful; doleful

1.mournful ... 北斗七星 Ursa Major Great Bear Big Dipper 悲戚 mournful 悲泣 weep with grief ...

2.Distance Distance° 悲戚 9-11 Fly° 飞 9-11 ...

3.sorrowful 悲凄〖 sorrowful〗 悲戚〖 grieved;sad;sorrowful〗 悲泣〖 weepwithgrief〗 ...

4.devitatta(ādevanā)、悲痛(paridevanā)、悲戚(ādevitattaṁ)、悲怆(paridevitattaṁ)[48] 、(悲)语(vacā)、悲嗟(palāpa…

5.pizeg ... pixzux 备注 pizeg 悲戚 pizhQeq 悲戚 ...

6.pizhQeq ... pizeg 悲戚 pizhQeq 悲戚 pizhQeq 悲叹 ...

7.qī q

悲戚英语翻译造句释义:,doleful,mournful,Distance,sorrowful

1.The philanthropist too often surrounds mankind with the remembrance of his own castoff griefs as an atmosphere, and calls it sympathy.慈善家经常记着他要用自己散发出来的那种颓唐悲戚的气氛,来绕住人类,美其名曰同情心。

2.So pitifully did she plead that the Baron grew calm and decided to have mercy on her.她悲戚地哀求着,男爵冷静下来了,决定绕了她。

3.She saw the sad faces of the king and queen as well as the guests, and she began to think.仙女看到国王、皇后和其它宾客悲戚的面容时,她就开始思考。

4.Far in a new is a slope, from the leveled in the blast is a gap in the wall to see into the July 8 individuals with grief looks.远远地在一个新堆成的土坡上,也是从炸塌了的围墙缺口看进去,七八个人带着悲戚的面容,对着那具尸体发愣。

5.She leaned back against the fireplace, her handkerchief up to her face, a picture of grief.她靠在壁炉上,用手帕捂住了脸,一副悲戚的样子。

6.cheap wow gold, At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.在这悲戚的时刻,谨向你和你的亲人致以深切的慰问。婴儿诞生

7.Unexpected, wild, and violent as they had been, they had given me an irresistible impression of sorrow.虽说那声音令人捉摸不透,非常粗野和强烈,但仍给我一种难以否认的悲戚的感觉。

8.When he returned home from a long day at the office, Jeremy Brosowsky would glance ruefully at his coffee table.熬过漫长的一天,当JeremyBrosowsky离开办公室准备返回家中的时候,他会悲戚地看一眼自己的咖啡桌。

9.In many cases, mouth sores can be treated with natural over the counter ointments and medications.在大大都的情形下,口腔疾苦悲戚可以用柜台上天燃的油膏或是药物来医治。

10.But in a world where protest often fizzles down to nothing, or tails off to a whimper, we need Ruskin's voice.然而倘若一个世界,反抗总是被慢慢镇压最后悄无声息,抑或只留下悲戚,此时我们是很需要路斯金的言论的。

悲戚的分字解释

悲的基本解释

基本字义

bēi(ㄅㄟ)

⒈  伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。

⒉  怜悯:悲天悯人。

汉英互译

sad、doleful、sorrowful

相关字词

哀、欢、喜

造字法

形声:从心、非声

戚的基本解释

基本字义

qī(ㄑ一)

⒈  因婚姻联成的关系:亲戚。外戚。戚族。戚友。

⒉  忧愁,悲哀:戚然。凄戚。哀戚。休戚。

⒊  古代兵器,像斧。

⒋  姓。

汉英互译

relative

相关字词

造字法

形声

English

relative; be related to; sad