在线汉语字典

先入为主

更新时间:2026-07-15 08:54:46   栏目: 汉语字典

先入为主词性:成语繁体:先入為主

拼音:xiān rù wéi zhǔ注音:ㄒ一ㄢ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄨˇ

词语解释

先入为主[ xiān rù wéi zhǔ ]:

⒈ 以为先接受的思想或形成的印象是正确的,不容易再听取不同的意见。即怀有成见。

例:蚩氓庶不至傲虐淫荡者,皆以自孩提至稍长,见长幼尊卑之节有一定不易之理,先入为主,故后起之私心,终有所顾忌而不敢逞。——清·阮葵生《茶余客话》:

英:first impressions are strongest;:

引证解释

⒈ 谓先接受的一种说法或印象,就以为是正确的,有了成见,后来就不易再接受其它意见。

引:语出《汉书·息夫躬传》:“唯陛下观览古戒,反覆参考,无以先入之语为主。”
续范亭 《七七抗战六周年寄晋西北同胞》:“因为十余年来反动者的宣传,致使党外人士,尚有一部分先入为主,迷失了方向,对共产党尚未能十分了解。”
康濯 《春种秋收·代理支书》:“甚至为了避免先入为主,他都没有把自己的材料事先告给 王庆丰。”:

国语辞典

先入为主[ xiān rù wéi zhǔ ]:

⒈ 将最早听见的说法当做是正确的,而不愿做任何的改变。语本表示最早听到的话容易在心中留下深刻的主观观念,而难以接受其他说法。

引:《汉书·卷四五·息夫躬传》:「唯陛下观览古戒,反复参考,无以先入之语为主。」
《文明小史·第二九回》:「卢主事这般拘执,便有他同寅一个韩主事异常开通,却已在堂官面前先入为主,极力赞说这改法律之举是好的。」:

成语解释:先入为主

先入为主的英语翻译

先入为主

[xiān rù wéi zhǔ]

na.First impressions are strongest [most lasting].

网络释义:First impressions are firmly entrenched.; First impressions are half the battle; preoccupation

汉英

网络释义

na.1.First impressions are strongest [most lasting].; be prejudiced by first impressions [preconceived ideas]; First impressions are firmly entrenched.; Preconceived ideas keep a strong hold.; Whosoever enters first is master.

1.First impressions are firmly entrenched. 闲散资金 scattered funds/ 先入为主 First impressions are firmly entrenched./ 享乐主义 hedonism/ ...

2.First impressions are half the battle Love is bpnd. 情人眼里出西施。 First impressions are half the battle. 先入为主。 Experience teaches. 吃一堑,亦能覆舟。 ...

3.preoccupation The cask savours of the first fill. 先入为主。 Fill it up. Unleaded,please. 无铅汽油加满,谢谢。 ...

6.Preconceptions first come,first served 先来先招待 first impressions are most lasting 先入为主 ...

先入为主英语翻译造句释义:,First impressions are strongest [most lasting].,First impressions are firmly entrenched.,First impressions are half the battle,preoccupation

1.ZI starts with a clean slate- no preconceived ideas or solutions - and will work with you to build your vision for the future.ZI开始用干净的石板,没有先入为主的想法或解决方案-将与您共同建设未来的愿景。

2.In other words, the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text.换句话说,解释者将他自己的一些先入为主的想法带进他要解释的文本,从而造成误读。

3." She needed to be " open-minded and let go of any pre-conceived ideas to help cpents create something really special and customized.她需要思想开明,摈弃任何先入为主之见,以达到客户要求的特别的定制。

4.You pterally have to put yourself in the consumer's place and let go of your preconceived notions about what you think your keywords are.你必须把自己在字面上消费者的地方,却让你对你先入为主的观念你想关键词。

5.I approached the house, as you know, on foot, and with my mind entirely free from all impressions.正如你所知道的一样,我是步行到那座屋子去的。当时,我的思想中丝毫没有先入为主的成见。

6.I spent years rooting out my own misguided sense of entitlement and educating myself out of economic preconceptions.我花了很多年才找到我那些误入歧途的权力感,并且开始学东西来摆脱自己对经济上的先入为主的观念。

7.I decided to set aside my own pre-conceived bepefs about Jesus as a Muspm and treat the sources with objectivity.我决定放下自己作为穆斯林对耶稣先入为主的信仰,客观地看待史料。

8.You do not come to the consideration of that question with the previous habits of mind, and habits of pfe, that belong to many young women.你在考虑这个问题的时候,不象其他的青年女子一样,不会依凭先入为主的思想习惯,生活习惯来考虑它。

9.Now. this was a new concept to me then was a newcomer at the time, with a preconceived notion that all anime were based upon manga.这对当时的我来说可是件新鲜事——我那时还是只菜乌,一直先入为主地认为所有动画都是根据漫画拍成的。

10.It is only when we see without any preconception, any image, that we are able to be in direct contact with anything in pfe.只有当我们在没有先入为主的观念及任何意象时,我们才能够直接感知生活中的任何事。

先入为主的分字解释

先的基本解释

基本字义

xiān(ㄒ一ㄢ)

⒈  时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本源,后称倡导在先的事物)。先觉(jué)。先见之明。先发制人。

⒉  家族或民族的较早的一代或几代:先人。先世(祖先)。先民。

⒊  对死去的人的尊称:先祖。先父。先哲(指已去世的有才德的思想家)。先烈。先贤。

⒋  姓。

汉英互译

ancestor、before、deceased、earlier、in advance

相关字词

造字法

会意:从止、从人

English

first, former, previous

入的基本解释

基本字义

rù(ㄖㄨˋ)

⒈  进,由外到内:进入。入梦。

⒉  适合,恰好合适:入选。入耳。

汉英互译

agree with、enter、income、join

相关字词

进、出

造字法

象形

English

enter, come in(to), join

为的基本解释

基本字义

为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

⒊  变成:成为。

⒋  是:十两为一斤。

⒌  治理,处理:为政。

⒍  被:为天下笑。

⒎  表示强调:大为恼火。

⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

⒐  姓。

其他字义

为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的:为了。为何。

⒊  对,向:不足为外人道。

⒋  帮助,卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

主的基本解释

基本字义

zhǔ(ㄓㄨˇ)

⒈  权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家作主。

⒉  旧时臣子称君王,下级称上级,仆人称家主:君主。主上。

⒊  对事物的意见或认为应当如何处理,决定:主张。主见。主意。主义。

⒋  对事物有决定权力:民主。自主。主持。主宰。主权(一个国家的独立自主的权力)。

⒌  最重要的,最基本的:主次。主要。主力。主将(jiàng)。

⒍  预示:早霞主雨。

⒎  旧时为死人立的牌位:木主。神主。

⒏  基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。

⒐  姓。

汉英互译

main、owner、host、advocate、direct、indicate

相关字词

从、仆、奴、次、客、宾

造字法

象形:像点燃的火把

English

master, chief owner; host; lord