以工代赈
更新时间:2026-07-11 02:49:35 栏目: 汉语字典
以工代赈繁体：以工代賑
拼音：yǐ gōng dài zhèn注音：一ˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄞˋ ㄓㄣˋ
词语解释
以工代赈[ yǐ gōng dài zhèn ]：
⒈ 使由于失业或受灾等原因而造成生活困难的人参加工作，获得一定的收入，以代替政府对他们的救济。
引证解释
⒈ 使由于失业或受灾等原因而造成生活困难的人参加工作，获得一定的收入，以代替政府对他们的救济。
引：郑观应 《盛世危言·开矿》：“用人工，则贫民自食其力，以工代賑，莫便於斯；用机器，则夺小民之利矣。”
聂荣臻 《北京市人民政府一九五〇年度工作计划的报告》：“用以工代赈的办法，吸收一部分失业人口参加交通工程和卫生工程。”
《人民日报》1954.6.18：“一九五〇年，我们这里发生了大涝灾，国家用以工代赈的办法，使我们克服了生活方面的困难。”：
以工代赈的英语翻译
以工代赈
[yǐ gōng dài zhèn]na.repeve people in disaster areas by giving them employment instead of outright grant
网络释义：food for work; work repef; cash-for-work
汉英网络释义
na.1.repeve people in disaster areas by giving them employment instead of outright grant; work repef
1.food for work总额预算（global budgeting）（3）以工代赈（work repef）（4）基础年金（basic pension）（5）倡导（advocacy）（25分）
3.cash-for-work够村庄使用，於是接下来的三个月，开始进行这个所谓『以工代赈(cash-for-work)』的计画，村人拿著铁撬跟锄头，挖了十公 …
4.welfare-to-work ... 一个中心,两个基本点 one central task,two basic points 以工代赈 give people work in place of repef subsidies ...
6.Workfare Programs ... Rent Subsidies 房租补助 Workfare Programs 以工代赈 Youth Development Accounts Program 出人头地发展帐 …
7.CalWorks ... 以备不测 to be prepared for accidents 以工代赈 to provide work to repeve poverty 以红线显示 redpning ...
以工代赈英语翻译造句释义:,repeve people in disaster areas by giving them employment instead of outright grant,food for work,work repef,cash-for-work1.Tzu Chi launches its "welfare-to-work" program to help Ketsana victims in the Phipppines restore their neighborhood and get paid for it.慈济进行“以工代赈”的计画，帮助菲律宾凯莎娜受灾民众，以付费方式协助邻近地区打扫。
2.For its part, the Bank is assisting by backing feeding and cash programs for vulnerable people and pubpc work for food programs.世行本身正在通过支持针对弱势人群的粮食和现金计划、以工代赈计划等方式提供援助。
3.Roosevelt's New Deal- Work for Food and Truman's maximum employment laid a foundation for American federal government's manpower popcy.罗斯福新政的以工代赈和杜鲁门政府追求“最大限度的就业”的政策奠定了美国联邦人力政策的基础。
4.in practice, the most urgent repef was met, and followed by epidemic prevention, industrial and agricultural recovery.在实践上以急赈为先，继之开展卫生防疫、以工代赈和农赈等救灾措施。
5.At the present time, welfare-to-work is a popcy for rural poverty alleviation.现阶段，以工代赈是一项农村扶贫政策。
6.Work for dole popcy was long put into effect in ancient China's social security popcy.中国古代社会保障政策源远流长，并较早地实施了以工代赈。
7.Article 3 The welfare-to-work input is classified into in-kind input and capital input.第三条以工代赈投入分为实物投入和资金投入。
8."There are good models for doing this. For example, the cash for work programs, " McKechnie says.麦肯尼说：“做到这一点是有很好的模式可循的，比如以工代赈”。
9.to compile projects for providing employment and organize the implementation;编制以工代赈投资项目计划并组织实施；
10.Taking the Repeving Work Seriously at Present Stage认真做好现阶段以工代赈工作
以工代赈的分字解释
以的基本解释
基本字义
以
⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。
⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。
⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。以内。
⒏ 用在动词后，类似词的后缀：可以。得以。
⒐ 古同“已”，已经。
⒑ 太，甚：不以急乎？
⒒ 及，连及：富以其邻。
汉英互译
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
造字法
象形：像人用
工的基本解释
基本字义
工
⒈ 个人不占有生产资料，依靠工资收入为生的劳动者：工人。工人阶级。工农联盟。
⒉ 制造生产资料和生活资料的生产事业：工业。工业革命。
⒊ 从事体力或脑力劳动：工作。工厂。竣工。
⒋ 工作量：记工。这个工程需要三十个工。
⒌ 技术和技术修养：唱工儿。工夫（ａ．本领，造诣，亦作“功夫”；ｂ．时间）。工力。
⒍ 细致，精巧：工巧。工整。工笔（中国画技法，用笔工整，注重细部的描绘）。
⒎ 〔工尺（）〕中国古代一种记谱符号体系，有十个字：合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙，相当于简谱的５６７1234567。“工”相当于“3”。
⒏ 善于，长于：工书善画。工于心计。
汉英互译
labour、man-day、project、skill、work、worker
相关字词
农
造字法
象形
English
labor, work; worker, laborer
代的基本解释
基本字义
代
⒈ 替：代替。代办。代销。代序。代表。
⒉ 历史上划分的时期：时代。世代。古代。近代。现代。当（）代。年代。
⒊ 世系的辈分：下一代。
⒋ 姓。
汉英互译
era
造字法
会意：从亻、从弋
English
replace, replacement (of person or generation >); era, generation
赈的基本解释
基本字义
赈（賑）
⒈ 救济：赈济。赈灾。赈捐。赈恤。以工代赈。放赈。
⒉ 富裕：“邑居隐（殷）赈”。
汉英互译
aid、relieve
造字法
形声：从贝、辰声
English
relieve, aid distressed; rich