在线汉语字典

人满为患

更新时间:2026-07-11 09:02:45   栏目: 汉语字典

人满为患词性:形容词词性:成语繁体:人滿為患

拼音:rén mǎn wéi huàn注音:ㄖㄣˊ ㄇㄢˇ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˋ

词语解释

人满为患[ rén mǎn wéi huàn ]:

⒈ 因人多造成了困难。

引证解释

⒈ 因人多造成了困难。

引:郭沫若 《洪波曲》第二章一:“客栈小,已经人满为患。”
方志敏 《狱中纪实》一:“各地监狱,都有人满为患之苦!”:

国语辞典

人满为患[ rén mǎn wéi huàn ]:

⒈ 因人多而造成问题或麻烦。

例:如:「每到花季,阳明山总是人满为患。」:

英语:packed with people, overcrowded, overpopulation

德语:überlaufen (Adj)​

法语:bondé de gens, surpeuplé, surpopulation

成语解释:人满为患

人满为患的英语翻译

人满为患

[rén mǎn wéi huàn]

na.The house is crowded in every part.

网络释义:Overcrowding; Packed; so crowded as to become a source of trouble

汉英

网络释义

na.1.The house is crowded in every part.; be overcrowded [overfilled]; The place is packed.

1.Overcrowding ... Excessive cold 过冷 Overcrowding 人满为患 Poor ventilation 通风不畅 ...

2.Packed 旅客:没有 Passenger:No. 旅客:人满为患 Passenger:Packed. 旅客:说不出来 Passenger:Don't know how…

3.so crowded as to become a source of trouble so crowded as to become a source of trouble; 人满为患 turn hostipty into friendship; 化干戈为玉帛 ...

4.jammed with people fast pace of pfe 快捷的生活节奏 jammed with people 人满为患 concrete jungle 钢筋水泥的丛林 ...

5.too crowded to become a course if 指鹿为马 call a stag a horse 人满为患 too crowded to become a course if 化整为零 break up the whole into parts ...

6.Very crowded 飞得太猛了 Result of being too aggressive 人满为患 Very crowded 开心比赛 COMPETITION IS FUN ...

7.The bullet train Kyoto 京都 The bullet train 人满为患 Kyoto Tower 京都塔 ...

8.Our crowded planet.全球挑战(Global Challenges):人满为患(Our crowded planet),财富与贫穷两极化(International divides of affluence and pov…

人满为患英语翻译造句释义:,The house is crowded in every part.,Overcrowding,Packed,so crowded as to become a source of trouble

1.Prisons are overcrowded; prisoners spend most of each day lying on their beds; almost half reoffend within a year of getting out.监狱人满为患;囚犯成天赖床度日;几乎一半的人出狱后一年内会再犯。

2.One of the largest manufacturing cities in the United States, the metropoptan area in and around Detroit is also one of the most packed.美国最大的制造业城市之一,底特律城区及周边地区都人满为患。

3.For weeks Mr. Li elbowed his way through crowded job fairs but came away empty-handed.前几个星期,李先生拼命挤进人满为患的招聘会,但每每空手而归。

4.During the Great Depression, the Chicago pubpc pbrary was filled with readers, and I'm pretty sure you'll find the same is true now.在经济危机期间,芝加哥公共图书馆每一天都人满为患,我非常确信现在也是如此。

5.State television said that the bus had 35 sleeper berths, suggesting it had been overcrowded.国家电视台称,巴士上有35个卧铺,说明车内人满为患。

6.There was no sign that investors were playing favourites; both meetings were packed.还未有迹象表明投资者已显示出其偏好:两场会议都人满为患。

7.Many are eager to get a stable job. Hence, the carrer fair of schools and civil department is always packed with crowd.非常多人期望得到壹个稳定的岗位,所以一些学校,公务员的招聘往往人满为患。

8.The gym was crowded to capacity, and the volume of noise made us unable to hear.体育馆人满为患,喧哗声让我们什么都听不见。

9.In one of his first pubpc appearances, Kahpp addressed a packed hall Friday at the Washington Institute for Near East Popcy.Kahpp的首次公开露面是在华盛顿的中东政策研究所。那天是礼拜五,大厅里人满为患。

10."After the Guardian article, this place has been a madhouse, " remarks Wilpam Remmers, General Department Head of the store.“《卫报》的那篇文章发表过后,这地方就人满为患了,”书店总务处主任威廉•雷默斯如是说。

人满为患的分字解释

人的基本解释

基本字义

rén(ㄖㄣˊ)

⒈  由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。

⒉  别人,他人:“人为刀俎,我为鱼肉”。待人热诚。

⒊  人的品质、性情、名誉:丢人,文如其人。

汉英互译

human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul

相关字词

己、我

造字法

象形:像侧面站立的人形

English

man; people; mankind; someone else

满的基本解释

基本字义

满(滿)mǎn(ㄇㄢˇ)

⒈  全部充实,没有余地:满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。

⒉  到了一定的限度:满员。满月。不满周岁。

⒊  骄傲,不虚心:自满。志得意满。

⒋  十分,全:满世界(到处)。满堂灌。满天飞。满园春色。

⒌  使满,斟酒:满上一杯酒。

⒍  中国少数民族,主要分布于辽宁、黑龙江、吉林、河北等省和北京市、内蒙古自治区:满族。满文。满汉全席。

⒎  姓。

汉英互译

full、completely、expire、fill

相关字词

造字法

形声

English

fill; full, satisfied

为的基本解释

基本字义

为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

⒊  变成:成为。

⒋  是:十两为一斤。

⒌  治理,处理:为政。

⒍  被:为天下笑。

⒎  表示强调:大为恼火。

⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

⒐  姓。

其他字义

为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的:为了。为何。

⒊  对,向:不足为外人道。

⒋  帮助,卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

患的基本解释

基本字义

huàn(ㄏㄨㄢˋ)

⒈  忧虑:患得患失。忧患。

⒉  灾祸:患难。祸患。隐患。防患未然。

⒊  害病:患病。患者。

汉英互译

suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety

造字法

形声:从心、串声

English

suffer, worry about; suffering