在线汉语字典

睹物伤情

更新时间:2026-07-13 08:38:48   栏目: 汉语字典

睹物伤情词性:成语繁体:睹物傷情

拼音:dǔ wù shāng qíng注音:ㄉㄨˇ ㄨˋ ㄕㄤ ㄑ一ㄥˊ

词语解释

睹物伤情[ dǔ wù shāng qíng ]:

⒈ 见到有关故人的东西,便想起它的主人而伤感。形容怀念之深切。

例:今虽年久,尚然记忆,睹物伤情,不觉哀泣。——明·冯梦龙《醒世恒言》:

英:The sight of familiar objects fills one with infinite melancholy;:

国语辞典

睹物伤情[ dǔ wù shāng qíng ]:

⒈ 见到某些事物、景物,而引起感伤。

引:明·朱权《荆钗记·第三五出》:「纸钱飘,蝴蝶飞,血泪染,杜鹃啼,睹物伤情越惨凄。」
《镜花缘·第五七回》:「文隐看了,不觉睹物伤情,一时触动自己心事,更自凄怆不已。」:

成语解释:睹物伤情

睹物伤情的英语翻译

睹物伤情

[dǔ wù shāng qíng]

un.feel depressed at the sight of the thing

汉英

un.1.feel depressed at the sight of the thing

睹物伤情的分字解释

睹的基本解释

基本字义

dǔ(ㄉㄨˇ)

⒈  看见:目睹。先睹为快。耳闻目睹。熟视无睹。有目共睹。睹物思人。

汉英互译

see

相关字词

造字法

形声:从目、者声

English

look at, gaze at; observe

物的基本解释

基本字义

wù(ㄨˋ)

⒈  人以外的具体的东西:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容,实质:言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境:物议(群众的批评)。待人接物。物望所归(众望所归)。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声:从牛、勿声

English

thing, substance, creature

伤的基本解释

基本字义

伤(傷)shāng(ㄕㄤ)

⒈  受损坏的地方:工伤。伤痕。

⒉  损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

⒊  因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。

⒋  因过度而感到厌烦:伤食。

⒌  妨碍:无伤大体。

⒍  悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。

⒎  得罪:伤众。开口伤人。

汉英互译

be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

造字法

形声:从亻、声

English

wound, injury; fall ill from

情的基本解释

基本字义

qíng(ㄑ一ㄥˊ)

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

⒋  私意:情面。说情。

⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声:从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion