在线汉语字典

监工

更新时间:2026-07-15 23:55:43   栏目: 汉语字典

监工词性:名词繁体:監工

拼音:jiān gōng注音:ㄐ一ㄢ ㄍㄨㄥ近义:督工 管工

词语解释

监工[ jiān gōng ]:

⒈ 负责使一队工人如期完成工作的监督者。

英:overseer; supervisor; taskmaster; steward; sporter; foreman;:

⒉ 在厂矿、工地监督工人工作。

英:supervise work; oversee;:

引证解释

⒈ 监督工作。

引:《水浒传》第六十回:“﹝ 宋江 ﹞叫 李云、陶宗旺 监工,添造房屋并四边寨栅。”
《红楼梦》第二五回:“原来远远的一簇人在那里掘土, 贾芸 正坐在山子石上监工。”
茅盾 《子夜》十七:“听说 徐州 附近掘了新式的战壕,外国顾问监工,保可以守一年!”:

⒉ 监督工程的官吏。

引:《礼记·月令》:“﹝季春之月﹞百工咸理,监工日号,毋悖于时,毋或作为淫巧,以荡上心。”
郑玄 注:“於百工皆理治其事之时,工师则监之,日号令之,戒之以此二事也。”
《文明小史》第四三回:“房子造的不坚固,自然要找到监工承办委员,於是把 张寳瓚 传了上去。”:

⒊ 指旧时工矿企业中的工头。

引:郭小川 《矿工不怕鬼》诗:“喝血吃肉的 日本 监工,啃骨头的 中国 把头和‘大柜’,横冲直撞的狗腿子,活活地把矿工的人命催。”
陈学昭 《工作着是美丽的》上卷三七:“‘呀!监工回来了!’她多少是带着一点嘲弄。”:

国语辞典

监工[ jiān gōng ]:

⒈ 督察工人做工。

引:《西游记·第四四回》:「我不是监工的,我来此是寻亲的。」
《儒林外史·第四七回》:「此时元武阁已经动工,虞华轩每日去监工修理。」:

⒉ 工头。

例:如:「他已由工人升为监工了!」:

近:管工 :

监工的英语翻译

监工

[jiān gōng]

na.overseer; overlooker; supervisor

网络释义:foreman; taskmaster; butty

汉英汉汉

网络释义

na.1.overseer; supervisor; overlooker; bull bucker; clerk of the works2.supervise work; oversee

na.1.监工者2.监督工作

1.supervisor dentist 牙科医生 supervisor 监工 forman 工头 ...

2.foreman Christian 基督教徒 foreman 监工 doorman 看门人 ...

3.overseer 条件:基本,一级剧场 odeon 监工 overseer 讽刺作家 satirist ...

4.taskmaster 3. account n. 账户 4. taskmaster 监工,工头 5. hawk n. 鹰 ...

5.butty quite a blur 相当模糊 butty 伙伴,监工,三明治 buffet n. 餐具柜, 小卖部, 殴打, 打击 v.打击, 搏斗 ...

6.supervise work 运动; Exercise 监工supervise work 我讨厌打雷; I don't pke thunder ...

7.pEvaizE dentist / 5dentist/ 牙科医生 supervisor / 5sju:pEvaizE/ 监工 driver 司机 ...

8.slave driverisyphus)那样的无尽的苦役,成为自己最残酷的监工slave driver)([法]阿尔贝·加缪《西西弗斯的神话》),根本无暇采 …

监工英语翻译造句释义:,overseer,overlooker,supervisor,foreman,taskmaster,butty

1.The front man carried guns and, if he did not pke what he saw, the workers were abused.工厂监工携带枪支,如果他看到有什么不顺眼的地方,工人就会遭到虐待。

2.'Wicked and cruel boy! ' I said. 'You are pke a murderer- you are pke a slave-driver- you are pke the Roman emperors! '“你是个恶毒残暴的孩子!”我说。“你像个杀人犯——你是个奴隶监工——你像罗马皇帝!”

3.His father had supervised manual workers, not been one, and played calculation games with him.他的父亲是个体力工种的监工,本人不是工人,并常和高斯玩计算游戏。

4.As well as exploitative conditions, the children described repeated physical and sexual abuse from their supervisors.这些被描述的孩子不断地受到来自监工的体罚和性虐待,而且是在遭受剥削的情况下。

5.He neither remonstrated with, nor endeavoured to escape from him, but toipng night and day to accomppsh the terms of his task-master.他既不反抗,也不想逃避他,而是日夜辛苦,以满足监工的要求。

6.The overseer's quarters loomed some hundred feet overhead , carved out of the sopd stone that rose in a sheer wall from the water .监工长的房间在距此大约一百英尺的空中,在一堵直延伸至水面的天然石墙上雕刻而成。

7.We could do with a few more workers and a few less supervisors .再增加几个工人,减少几个监工也行。

8.I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.冥冥中一个老人在这里哭泣,监工看不到这里的一切。

9.FitzRoy oversaw the work, using much of his own money to guarantee that no expense was spared.菲茨罗伊亲任监工,花了很多他自己的钱,可谓不遗余力。

10.I started assisting the photographer, designing the windows and things. Soon after that they asked me to oversee the fashion.起初,我帮助摄影师设计橱窗和物品,不久他们让我做时尚设计方面的监工。

监工的分字解释

监的基本解释

基本字义

监(監)jiān(ㄐ一ㄢ)

⒈  督察:监察。监控。监测。监护。监考。监听。

⒉  牢,狱:监狱。监押。监禁。坐监。

其他字义

监(監)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

⒈  古代官名或官府名:太监(宦官,阄人)。国子监。钦天监(掌管天文历法的官府)。监生(在国子监肄业者,亦可用钱捐得)。

⒉  古同“鉴”,镜。

⒊  古同“鉴”,借鉴,参考。

⒋  姓。

汉英互译

inspect、prison、supervise、watch

造字法

会意:从皿

English

supervise, control, direct

工的基本解释

基本字义

gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:工人。工人阶级。工农联盟。

⒉  制造生产资料和生活资料的生产事业:工业。工业革命。

⒊  从事体力或脑力劳动:工作。工厂。竣工。

⒋  工作量:记工。这个工程需要三十个工。

⒌  技术和技术修养:唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。

⒍  细致,精巧:工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。

⒎  〔工尺(chǐ)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。

⒏  善于,长于:工书善画。工于心计。

汉英互译

labour、man-day、project、skill、work、worker

相关字词

造字法

象形

English

labor, work; worker, laborer