在线汉语字典

待理不理

更新时间:2026-06-24 12:43:42   栏目: 汉语字典

待理不理词性:成语组合:ABCB式

拼音:dài lǐ bù lǐ注音:ㄉㄞˋ ㄌ一ˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ˇ

词语解释

待理不理[ dài lǐ bù lǐ ]:

⒈ 对人爱理不理的样子。形容对人态度傲慢,冷淡。

英:be standoffish; look cold and indifferent;:

引证解释

⒈ 似理非理,形容对人态度冷淡。

引:《红楼梦》第九五回:“二太爷,你们这会子瞧我穷,回来我得了银子,就是财主了,别这么待理不理的!”
艾芜 《百炼成钢》第六章:“秦德贵 问了他几句炉子的情况,他只是冷冷地回答,有点待理不理似的,而且问多了,他还有点冒火。”:

国语辞典

待理不理[ dài lǐ bù lǐ ]:

⒈ 对人态度冷淡,不大理会。

引:《红楼梦·第九五回》:「二太爷,你们这会子瞧我穷。回来我得了银子就是个财主了。别这么待理不理的。」:

成语解释:待理不理

待理不理的英语翻译

待理不理

[dài lǐ bù lǐ]

na.look cold and indifferent

网络释义:be standoffish; Lukewarm Reception; be standoffish look cold and indifferent

汉英

网络释义

na.1.look cold and indifferent; lukewarm reception; give the cold shoulder to sb.; be standoffish; treat coldly

1.be standoffish ... ◎ 待客[ receive guests] ◎ 待理不理[ be standoffish;look cold and indifferent] ◎ 待命[ await orders] ...

2.look cold and indifferent ... ◎ 待客[ receive guests] ◎ 待理不理[ be standoffish;look cold and indifferent] ◎ 待命[ await orders] ...

3.Lukewarm Reception ... Color lukewarm 色温 Lukewarm Reception 待理不理 I was sick of being lukewarm. 我厌倦了被冷淡的滋味。 ...

4.be standoffish look cold and indifferent ... ◆ 待客[ receive guests ] ◆ 待理不理[ be standoffish look cold and indifferent ] ◆ 待命[ await orders ] ...

待理不理英语翻译造句释义:,look cold and indifferent,be standoffish,Lukewarm Reception,be standoffish look cold and indifferent

1.The assistants in this restaurant are always indifferent to the customers.服务员见了顾客总是待理不理的。

待理不理的分字解释

待的基本解释

基本字义

dài(ㄉㄞˋ)

⒈  等,等候:待到。待旦。拭目以待。

⒉  以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。

⒊  将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。

其他字义

dāi(ㄉㄞ)

⒈  停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。

汉英互译

deal with、entertain、stay、treat

造字法

形声:从彳、寺声

English

treat, entertain, receive; wait

理的基本解释

基本字义

lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心理。肌理。条理。事理。

⒉  事物的规律,是非得失的标准,根据:理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

⒊  自然科学,有时特指“物理学”:理科,数理化。理疗。

⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:理财。理事。管理。自理。修理。总理。

⒌  对别人的言行作出反应:理睬。答理。

⒍  古代指狱官、法官。

⒎  姓。

汉英互译

manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

造字法

形声:从王、里声

English

reason, logic; manage

不的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

其他字义

fǒu(ㄈㄡˇ)

⒈  古同“否”,不如此,不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

理的基本解释

基本字义

lǐ(ㄌ一ˇ)

⒈  物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心理。肌理。条理。事理。

⒉  事物的规律,是非得失的标准,根据:理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

⒊  自然科学,有时特指“物理学”:理科,数理化。理疗。

⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:理财。理事。管理。自理。修理。总理。

⒌  对别人的言行作出反应:理睬。答理。

⒍  古代指狱官、法官。

⒎  姓。

汉英互译

manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

造字法

形声:从王、里声

English

reason, logic; manage