冲劲儿
更新时间:2026-07-15 04:22:59 栏目: 汉语字典
冲劲儿繁体：衝勁兒
拼音：chòng jìn er注音：ㄔㄨㄥˋ ㄐ一ㄣˋ ˙ㄦ
词语解释
冲劲儿[ chòng jìn ér ]：
⒈ 敢做、敢向前冲(chōng)的劲头儿。
例：这小伙子真有股冲劲儿，一个人干了两个人的活儿。：
英：with vim and vigor;：
⒉ 强烈的刺激性。
例：这酒有冲劲儿，少喝点儿。：
英：strong;：
冲劲儿的英语翻译
冲劲儿
网络释义：withvimandvigor; doze off
网络释义
1.withvimandvigor 冲盹儿〖 dozeoff〗 冲劲儿〖 withvimandvigor〗 冲孔〖 punching〗 ...
2.doze off [according to] 如:就冲着他,我也不得不出面解围 [doze off] 冲劲儿 [strong] 强烈的刺激性 ...
冲劲儿英语翻译造句释义:,withvimandvigor,doze off1.Sontag could work with inspiring bravado, pounding away at her typewriter in long, Dexedrine-fuelled binges.桑塔格工作时的冲劲儿令人振奋，她可以长时间地猛敲打字机，好像吃了兴奋剂一样。
2.I was earning more, I was more highly ranked in surveys and was incred-ibly driven and ruthless.当时我挣的更多，在调查中排名更高，而且让人难以置信地有冲劲儿、冷酷无情。
3.Then he meets a dashing marine scientist who warns him off.之后他遇见一位冲劲儿十足的海洋专家，这个人警告他不要再从事这项行业。
冲劲儿的分字解释
冲的基本解释
基本字义
冲（衝）
⒈ 用水或酒浇注，水撞击：冲茶。冲剂。冲洗。冲荡。
⒉ 向上钻，直上：冲腾。冲入云霄。
⒊ 破解不祥：冲喜。
⒋ 空虚，谦虚：“大盈若冲，其用不穷”。冲挹（）。谦冲。
⒌ 幼小：冲昧。冲弱。冲龄。
⒍ 方言，山区的平地：韶山冲。
⒎ 通行的大路，重要的地方：要冲。首当其冲。
⒏ 不顾一切，一直向前：冲锋。横冲直撞。
⒐ 猛烈地撞击：冲力。冲突。
⒑ 收支账目互相抵销：冲账。
⒒ 情感强烈：冲动。兴（）冲冲。
⒓ 太阳系中，除水星和金星外，其余的某一个行星进行到与地球、太阳成一条直线而地球正处在这个行星与太阳之间的位置时称“冲”。
其他字义
冲（衝）
⒈ 对着，向着：冲着太阳。
⒉ 凭，根据：冲你这么好学，一定能有成就。
⒊ 猛烈；强烈：冲劲。这酒真冲。
⒋ 一种使金属板成形或在金属板上打孔的专用设备称“冲床”。
⒌ 在冲床上加工金属工件：冲压。
汉英互译
charge、clash、rinse、rush
造字法
形声：从冫、中声
English
soar; pour boiling water over
劲的基本解释
基本字义
劲（勁）
⒈ 力气，力量：劲头。费劲。干劲。
⒉ 精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。
其他字义
劲（勁）
⒈ 坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。
汉英互译
interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor
造字法
形声：从力、声
English
strong, unyielding, tough, power
儿的基本解释
基本字义
儿（兒）
⒈ 小孩子：婴儿。儿戏。
⒉ 年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。
⒊ 儿子，男孩子：儿子。生儿育女。
⒋ 父母对儿女的统称，儿女对父母的自称。
⒌ 助詞：①多用作名词后缀。②用于形容词后。
汉英互译
son、child、children
相关字词
女
造字法
象形
English
son, child; KangXi radical 10