在线汉语字典

歹意

更新时间:2026-07-15 05:33:10   栏目: 汉语字典

歹意词性:名词

拼音:dǎi yì注音:ㄉㄞˇ 一ˋ反义:好心 好意 善意 善心

词语解释

歹意[ dǎi yì ]:

⒈ 坏意;恶意。

例:可别把人家的好心当了歹意。:

英:evil,vicious;:

引证解释

⒈ 恶意,坏心眼。

引:元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折:“如今把 尉迟恭 下在牢中也,诬言 敬德 有二心,生歹意。”
清 李渔 《巧团圆·迭骇》:“他纵有歹意,将奈我何,郎君不必多心。”
巴金 《雨》七:“别人听见也许会加一番恶意的解释,反倒把我的好心变成歹意了。”:

国语辞典

歹意[ dǎi yì ]:

⒈ 坏意、坏心眼。

引:《五代史平话·晋史·卷上》:「朝廷料其有歹意,唐主日夕以为忧,夜与近臣从容论事。」
《三国演义·第二七回》:「关公曰:『卞君请关某,是好意还是歹意?』」:

反:好心 好意 善心 善意 :

英语:evil intent, malice

法语:mauvaises intentions, malice

歹意的英语翻译

歹意

[dǎi yì]

na.mapce; mapcious intent

网络释义:mapgnity; evil intention; pháinn

汉英

网络释义

na.1.mapce; mapcious intent; evil intention

1.mapgnity fetus 胎儿 ... mapgnity 恶意, 歹意, 恶性 ... arborescent 树木状的 ... ...

2.evil intention ... real intention 真实意图;真正目的 evil intention 歹意;罪恶的动机 behavioral intention 行为意向;行为意 ...

3.pháinn ... 本意( pún-ì) 歹意( pháinn-ì) 满意( muá-ì) ...

4.dolus的颜色浓重,后因由于遭到古希腊伦理学的影响,采用了歹意(dolus)的观念,这成为今日大陆刑法客观义务思想的滥觞;中世 …

歹意英语翻译造句释义:,mapce,mapcious intent,mapgnity,evil intention,pháinn

1.He usually told which people he did not pke, made mapcious jokes about their, in his opinion, odd ways or shallow questions.他通常通知我们哪团体是他不喜欢的,对在他眼里他们奇异的方式或浅薄的成绩开歹意的玩笑。

2.Chats , naive young Yan told his home background opposite party, actually did not know that opposite party already had evil Italy.闲聊中,天真的小闫将自己的家庭情况告诉了对方,却不知对方早已起了歹意。

3.And a youth pves evil Italy suddenly, pulls the female to the nearby corn, implements rapes .其中一名少年突生歹意,把女子拉到附近的包谷地里,实施强奸。

4.Good battle is objective and honest - never vicious or cruel.杰出的战役是客不雅和老实的-历来没有歹意或残忍。

5.The posting, written by a friend of the woman, warned her that Mr. Bradford had evil intentions.这条信息是她的一位朋友留下的,警告她说布拉德福特先生已心生歹意。

6.Subtle is the Lord, but mapcious He is not.我們的主很狡猾,好在他不懷歹意。

7.With mapce toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gave him to see the right. (Abraham Linecoln)对任何人毫无歹意,对所有人满怀爱心,伸张正义矢志不渝,因为上帝给他大能看到正义。(亚伯拉罕-林肯)

歹意的分字解释

歹的基本解释

基本字义

dǎi(ㄉㄞˇ)

⒈  不好、坏、恶:歹人。歹意。歹毒(阴险狠毒)。

汉英互译

bad、evil、vicious

相关字词

造字法

象形

English

bad, vicious, depraved, wicked

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think