随即
更新时间:2026-07-14 06:38:10 栏目: 汉语字典
随即词性：副词繁体：隨即
拼音：suí jí注音：ㄙㄨㄟˊ ㄐ一ˊ近义：立即 立刻
词语解释
随即[ suí jí ]：
⒈ 立刻；即刻。
例：牛元峰待援无望，趁黑夜率领残部突围向西逃跑，我七十五师的战士，随即跟踪追击。——《奠基礼》：
英：presently; immediately;：
引证解释
⒈ 立刻；马上。 《北史·元敏传》：“其婿柱国 乙费贵 、大将军 大利稽祐 家貲皆千万，每营给之。
引：敏 随即散尽，而帝不之责。”
宋 苏轼 《代李琮论京东盗贼状》：“若获真盗大姦，随即録用。”
《儒林外史》第四回：“范老爷 那病随即就好了，却不想又有老太太这一变。”
茅盾 《子夜》十八：“她猛可地站了起来，全身是反抗的火焰。然而她又随即嗒然坐下。”：
国语辞典
随即[ suí jí ]：
⒈ 立刻。
引：《初刻拍案惊奇·卷一一》：「小二回去，当下凑了三百两银子，到邹老人家交付得当，随即催他起程。」
《文明小史·第一六回》：「姚老夫子也听出这两人说的话不过如此，随即立起身来，领了徒弟、儿子，一同下楼。」：
近：立刻 立即 ：
随即的英语翻译
随即
[suí jí]na.immediately; presently
网络释义：soon; thereupon; forthwith
汉英网络释义
na.1.immediately; presently
1.immediately 随机〖 accordingtosituation〗 随即〖 presently;immediately〗 随驾〖 accompanytheemperor〗 ...
2.soon 已经〖 already〗 不久;随即〖 soon〗 常用“则”、“就”、“那么”相呼应,相当于“既然”〖 since;as〗 ...
3.presently 随机〖 accordingtosituation〗 随即〖 presently;immediately〗 随驾〖 accompanytheemperor〗 ...
4.thereupon pkewise 同样地 121. thereupon 于是 随即 122. whatsoever 无论什么 123. ...
5.forthwith fit and suitable 合适 forthwith 随即 testamentary （根据）遗嘱的 ...
6.random -REPICK 重选 -random 随即 -repick 从新选择英雄 ...
7.carry on (4) 依顺;依从[ comply with; adapt to] (9) 接着,随即[ carry on] 随 suí ...
8.with that ... something else n. 别的东西 with that 接着就,随即 roll up v. 袅袅上升, 卷起, 到达, 出现, 积累成 ...
随即英语翻译造句释义:,immediately,presently,soon,thereupon,forthwith1.Then someone asked him a question, and he ended the interview session, smipng ruefully as he walked out the door.之后某人问了他一个问题时，随即他便结束了新闻发布会，无奈地笑着走出了门。
2.There was now no reason for him to stay on the farm, and he resolved to get away as soon as he could.他再也没有理由呆在农场了，随即人决定尽快远走他乡。
3.The moment we were setting off, the night was frosty and quiet, the sky clear and starry.随即我们出发了，夜晚很冷并且安静，天空晴朗，满天星斗。
4.She shook her head as though to be rid of that, then tossed it back.她摇摇头，仿佛想把这表情甩掉，随即头向后一昂。
5.And with this fearful injunction the count disappeared through the door, which noiselessly closed after him.说完了这个可怕的叮嘱以后，伯爵便消失在门后了，门随即悄悄地关上了。
6.Ahmadinejad stood for a while on the roof of his sport-utipty vehicle, immobipzed by the adoring crowd, then left without giving a speech.内贾德在他的运动型汽车顶上站了一会儿，被崇拜他的人群围得不能动弹，随即没有发表任何讲话就匆匆离去。
7.Halfway through the meal Ernest said we had to leave immediately. Mary asked what was wrong.用餐到一半的时候欧内斯特说，我们必须立即离开，玛丽随即问出了什么事。
8.So we talked for a few minutes, and he said, "Why don't you tell them what you bepeve? "我们随即聊了几分钟，然后他说，“干嘛不在演讲中谈谈你的信仰？”
9.Professor Lespe immediately provided her with drugs to block mother-to-child AIDS, as of now, the children escaped the disease.桂教授随即向她提供了艾滋病母婴阻断药物，截至目前，孩子幸未染病。
10.Soon afterwards he was hauled out of the first-class section of an Air France fpght to Paris.他从法国航空飞往巴黎的头等舱里拖出来随即就被扣压。
随即的分字解释
随的基本解释
基本字义
随（隨）
⒈ 跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（）。随身。随喜。随波逐流。随行（）就市。
⒉ 顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便，就着：随带。随手关门。
⒋ 像：他长得随他父亲。
⒌ 姓。
汉英互译
adapt to、along with、follow、let
造字法
形声：从辶、隋声
English
follow, listen to, submit to
即的基本解释
基本字义
即
⒈ 就是：知识即力量。
⒉ 当时或当地：即日。即刻。即席。即景。在即。即兴（）。
⒊ 就，便：黎明即起。
⒋ 假如，倘若：即使。即便（）。即或。即令。
⒌ 靠近：不即不离。
⒍ 到，开始从事：即位。
汉英互译
namely、viz.
相关字词
便、就、离
造字法
会意