在线汉语字典

衷肠

更新时间:2026-07-15 20:09:36   栏目: 汉语字典

衷肠词性:名词繁体:衷腸

拼音:zhōng cháng注音:ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ

词语解释

衷肠[ zhōng cháng ]:

⒈ 心里的话;衷情。

例:倾吐衷肠。:

英:words right from one’s heart;:

引证解释

⒈ 犹衷情。内心的感情。

引:唐 韩偓 《天鉴》诗:“神依正道终潜卫,天鉴衷肠竟不违。”
元 周文质 《蝶恋花·悟迷》套曲:“纸如海样阔,字比针关大,也写不尽衷肠许多。”
《醒世恒言·黄秀才缴灵玉马坠》:“两下抱头大哭,哭罢,各叙衷肠。”
瞿秋白 《饿乡纪程》八:“淡云和积雪,像是密密诉说衷肠,怨叹生活的枯寂。”:

⒉ 内心,心中。

引:明 高明 《琵琶记·几言谏父》:“妾当初勉承父命,遣事君子。不想君家有白头之父母,青春之妻房。致君衷肠不满,名行有亏。”
《白雪遗音·八角鼓·桃杏花香》:“尊夫郎,得欢畅处且欢畅,莫把名利掛衷肠。”:

⒊ 谓出自内心。参见“衷心”。

引:《南宫词纪·双调柳摇金·再诫风情》:“诚心相劝。衷肠尽言,休恋恶姻缘。”:

国语辞典

衷肠[ zhōng cháng ]:

⒈ 内心的情意。唐·韩偓〈天鉴〉诗:「神依正道终潜卫,天鉴衷肠竞不违。」也作「衷曲」。

引:《西游记·第三七回》:「老孙把你引到寺里,见师父,诉此衷肠,句句是实。」:

衷肠的英语翻译

衷肠

[zhōng cháng]

na.〈书〉words right from one's heart

网络释义:words right from ones heart; izyo; yken

汉英

网络释义

na.1.〈书〉words right from one's heart

1.words right from one’s heart ... 直肠[ rectum] 衷肠[ words right from one’s heart] 腓肠肌[ gastrocnemius] ...

2.izyo ... izxw 言之有理 izyo 衷肠 izzg 建筑 ...

3.yken... ... 识破 ykdh 衷肠 yken 吝 ykf ...

4.inner feepngs ... [heartfelt emotion;inner feepngs] 内心的感情 [inner feepngs] 衷肠;心事 [heartfelt] 发自内心的;真心 ...

5.chong chang

6.xiaopenwangye 苦诉 衷肠(xiaopenwangye) 2011-10-27 14:28 我当你保镖可不可以嘛?

衷肠英语翻译造句释义:,words right from one’s heart,izyo,yken

1.It's a cpche image: the solo drinker, belly up to the bar, pouring out his (or her) soul to a sympathetic bartender.这是一个很老套的形象:孤独的酒客,挺着肚子走进酒吧,跟有同情心的服务员倾诉(他或她的)衷肠。

2.Unless she is a very odd woman indeed, she would not pick the newest hire, and a young man at that, as a confidant on matters of the heart.除非她真的是一个非常古怪的女人,否则她不会选择最新的下属——偏偏又是一位年轻男性——作为倾诉衷肠的密友。

3.When all this fails, Rachel decides to leave right away for London to tell Ross how she feels.但忍无可忍的瑞秋最终决定赶往伦敦对罗斯一诉衷肠。

4.She returned to the charge the next evening and requested her niece to confide in her to unburden her heart.第二天晚上,她又发起攻势,向侄女倾诉衷肠以解除她心头的重负。

5.A splendid idea on Valentine`s Day is to open your heart to your sweet one and let know your feepngs for her.情人节浪漫点子之一就是向爱人倾诉衷肠,让她了解你的内心世界。

6.Hey, you! It would be easier to talk with you if we were together.嘿,我说!如果在一起的话我们会更容易的互诉衷肠

7.The party bubbled about them, and she sat pstening, supremely content to be by his side.周围人声鼎沸,而她坐在那儿,安静地听他倾诉衷肠。

8.But Taylor sensed something was wrong and eventually found Dave Barmy chatting affectionately to a woman who was not Laura Skye.但是Taylor还是感觉到不对劲最终发现了DaveBarmy和不是自己化身LauraSkye的另一名女子缠绵诉衷肠。

9.Dear lad, I want to ask you, Would you share words from my heart? Dear lad, I wish I could Herd the cattle and sheep with you.年青人哪我想问一问可否让我诉说衷肠年青人哪希望我能够和你一起看护牛和羊。

10.It revolted him to think that he had ever spoken to her of what he held secret.想起他过去曾经向她倾诉衷肠,更使她感到厌恶。

衷肠的分字解释

衷的基本解释

基本字义

zhōng(ㄓㄨㄥ)

⒈  内心:由衷。苦衷。无动于衷。衷肠。

⒉  福,善:“降衷于下民”。

⒊  正中不偏:折衷。

⒋  贴身的内衣。

汉英互译

heart、inner feelings

造字法

形声:从衣、中声

English

heart, from bottom of one's heart

肠的基本解释

基本字义

肠(腸)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  人或动物内脏之一,呈长管形,主管消化和吸收养分,分“大肠”、“小肠”等部:肠子。肠衣。肝肠寸断。羊肠小道。脑满肠肥。

汉英互译

intestines

造字法

形声:从月、昜声

English

intestines; emotions; sausage