玉石俱焚
更新时间:2026-06-24 04:32:01 栏目: 汉语字典
玉石俱焚词性：动词词性：成语
拼音：yù shí jù fén注音：ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄨˋ ㄈㄣˊ
词语解释
玉石俱焚[ yù shí jù fén ]：
⒈ 美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽。
英：good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together;：
引证解释
⒈ 比喻好坏同归于尽。
引：《书·胤征》：“火炎 崐冈，玉石俱焚。”
唐 李德裕 《论赤头赤心健儿等状》：“所虑玉石俱焚，善恶同弃。”
《三国演义》第四一回：“公可往説 刘备 ；如肯来降，免罪赐爵；若更执迷，军民共戮，玉石俱焚。”
冰心 《去国·斯人独憔悴》：“原来是他们校长给他父亲的信……请他父亲叫他们回来，免得将来惩戒的时候，玉石俱焚。”：
国语辞典
玉石俱焚[ yù shí jù fén ]：
⒈ 美玉和石头一同被烧毁。语出后指不论贤愚、善恶、好坏，同时受害，尽皆毁灭。也作「玉石同焚」、「玉石同烬」、「玉石同沉」、「玉石俱烬」、「玉石俱摧」、「玉石俱碎」。
引：《书经·?征》：「火炎昆冈，玉石俱焚。」
《三国演义·第一一六回》：「如执迷不降，打破关隘，玉石俱焚！」
《初刻拍案惊奇·卷三一》：「既如此，何不乘机反邪归正？朝廷必有酬报。不然他日一败，玉石俱焚。」：
英语：to burn both jade and common stone, to destroy indiscriminately (idiom)
法语：pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes, bons et méchants enveloppés tous dans le même malheur
成语解释：玉石俱焚
玉石俱焚的英语翻译
玉石俱焚
[yù shí jù fén]na.jade and stone burned together
网络释义：Crash And Burn; jadebust; Crash & Burn
汉英网络释义
na.1.jade and stone burned together; A fire knows no moral.; destruction of good and bad apke
1.Crash And Burn ★ 05 Santa Monica 圣塔摩尼卡 ★ 06 Crash And Burn 玉石俱焚 ★ 07 Break Me Shake Me …
2.jadebust mind = 心狂忆乱 jadebust = 玉石俱焚 perish = 毁天灭地 ...
3.Crash & Burn ... 1.To The Moon & Back 往返月球 6. Crash & Burn 玉石俱焚 2.I Want You 渴望你 ...
4.Martyrdom ... 垂死挣扎 Last Stand 玉石俱焚 Martyrdom 深度冲击 Deep Impact ...
5.TAZA SON OF COCHISE 1954. MAGNIFICENT OBSESSION{ 地老天荒未了情} 1954. TAZA SON OF COCHISE{ 玉石俱焚} 1955. CAPTAIN LIGHTF…
6.Lit. Tanto el jade como las piedras se calcinan ... 295. 玉石俱焚 Lit. Tanto el jade como las piedras se calcinan. 5. 一丘之貉 Lit. Lobos de la misma camada. ...
玉石俱焚英语翻译造句释义:,jade and stone burned together,Crash And Burn,jadebust,Crash & Burn1.Memory cells exist in the body inside, and never physical separation, it should be destroyed, equivalent Yudanjufen.记忆存在细胞里，在身体里面，与肉体永不分离，要摧毁它，等于玉石俱焚。
2.Chen platoon and XiaoZhuang stole the blues into missile brigade, a tanker car with the blues "Fried fire" .陈排和小庄偷了蓝军的油罐车开入导弹旅，炸车与蓝军“玉石俱焚”。
3.FengJie want to and Chen, the bullet but uncommon sky and missed Chen, pfetime all sky lost to Chen, end up sky to get nothing.冯杰想和陈顶天玉石俱焚，子弹却并没有打中陈顶天，一辈子都输给了陈顶天，到头来什么也得不到。
4.Empires, Paul noted, don't tend to enjoy soft landings, but crash and burn.保罗所指的帝国，似乎不太喜欢软着陆，反而喜欢轰轰烈烈，玉石俱焚。
5.Zheng kequn: It is she who forces me first. If you take such underhanded measures, we destroy together.郑克群：是她先逼我的。如果你们要用这种卑劣手段，我就来个玉石俱焚。
6.would rather to smash than to miss.宁愿玉石俱焚，也不愿就这样错过谁。
7.When Silver Armor Army is here, all will die.等银甲兵团一到，玉石俱焚
8.There are several ways to change an asteroid's orbit, the simplest of which is to run a spacecraft into the hurtpng rock.改变小行星轨道的方法有好几个，最简单易行的方法就是让一架宇宙飞船和这个大石头玉石俱焚。
9.Give me one more chance, Before we crash and burn.再给我一次机会吧，在我们玉石俱焚之前。
10.Oooh, before we crash and burn哦~在我们玉石俱焚之前
玉石俱焚的分字解释
玉的基本解释
基本字义
玉
⒈ 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。
⒉ 美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。
⒊ 姓。
汉英互译
jade、pure、fair、beautiful、handsome
造字法
象形：像绳子串着玉石
English
jade, precious stone, gem
石的基本解释
基本字义
石
⒈ 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
⒉ 指石刻：金石。
⒊ 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。
⒋ 中国古代乐器八音之一。
⒌ 姓。
其他字义
石
⒈ 中国市制容量单位，十斗为一石。
汉英互译
rock、stone、lapis
造字法
象形
English
stone, rock, mineral; rad. 112
俱的基本解释
基本字义
俱
⒈ 全，都：百废俱兴。声色俱厉。
⒉ 一起；在一起：俱乐部。君与俱来。
汉英互译
all、complete
造字法
形声：从亻、具声
English
all, together; accompany
焚的基本解释
基本字义
焚
⒈ 烧：焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如焚。
汉英互译
burn
相关字词
燃、烧
造字法
会意：从林、从火
English
burn