在线汉语字典

身外之物

更新时间:2026-07-15 08:49:57   栏目: 汉语字典

身外之物词性:成语

拼音:shēn wài zhī wù注音:ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄓ ㄨˋ

词语解释

身外之物[ shēn wài zhī wù ]:

⒈ 个人身体以外的财产等。表示这些东西对人无足轻重。

例:钱财不过是身外之物,生不带来,死不带去。:

英:external things; mere worldly possessions;:

引证解释

⒈ 个人身体以外的东西,指名誉、地位、财产等。

引:明 徐光启 《农政全书》卷八:“一冒荒名,幸脱徵输,视其田为身外之物,频年莽莽,而弗之恤。”
《儒林外史》第一回:“这一首词,也是个老生常谈。不过説人生富贵功名,是身外之物。”
鲁迅 《热风·智识即罪恶》:“大约钱是身外之物,带不到阴间的。”
亦省作“身外物”。 续范亭 《国难日有感》诗:“黄金身外物,美女雾中花。”:

国语辞典

身外之物[ shēn wài zhī wù ]:

⒈ 身体以外的东西。指无足轻重的东西。

引:《儒林外史·第一七回》:「但功名到底是身外之物,德行是要紧的。」:

英语:mere worldly possessions

法语:possessions matérielles

成语解释:身外之物

身外之物的英语翻译

身外之物

[shēn wài zhī wù]

na.external things that are not physically connected with oneself

网络释义:mere worldly possessions; it only money; External goods

汉英

网络释义

na.1.external things that are not physically connected with oneself; mere worldly possessions

1.mere worldly possessions ... 身份证明 ID card/proof of identity 身外之物 mere worldly possessions 身体障害 cripple ...

2.it only money ... 世故 worldly-wise 身外之物 worldly things 老于世故(老於世故) worldly-wise ...

身外之物英语翻译造句释义:,external things that are not physically connected with oneself,mere worldly possessions,it only money,External goods

1.Montaigne declared that: "In love, there is nothing but a frantic desire for what flees from us. "蒙田曾说:“爱情中别无他物,只有对身外之物狂乱的渴望。”

2.Do not deceive yourself into bepeving that you can relate in peace to God or to your brothers with anything external.别以为身外之物能帮你与上主及弟兄之间建立和平的关系,勿再如此自欺了。

3.What a man really has, is what is in him. What is outside of him should be a matter of no importance.一个人真正拥有的东西在他的内心,而身外之物并不重要。——江节明译。

4.I feel happy, you never had a carved pke, painted a picture, or to create any thing.摘自《道连葛雷的画像》1,我感到高兴的是,你从来没有雕过一座像,画过一张画,或者创造出任何一件身外之物。

5.The only way to be happy is to find something out ourselves, worth caring about and to work for that.幸福的唯一途径就是找到某样身外之物,它值得我们关心并为之奋斗。

6.Money will come and go. If I had known that, I could have helped you.钱乃身外之物。假如我早知道,我就能帮你了。我保证。

7.Money makes the mare go. the more the better. the more the merrier . It's better than nothing. Money will come and go.钱能使鬼推磨,越多越好,多多益善,总比没有好,虽说是身外之物。

8.He and his writing has not changed things, real change only his reputation and status, money, so worldly possessions.他的人和他写的东西都没有改变,真正改变的只有他的名声和地位、金钱这样的身外之物。

9.Bush has money, a famous name, and two Ivy League degrees. Perry has none of those assets.布什有钱,有声名显赫的家族,还有两张长春藤联盟的文凭,佩里却没有这些身外之物;

10.The fame thing isn't really real , you know.名声只是身外之物,你知道吗?。

身外之物的分字解释

身的基本解释

基本字义

shēn(ㄕㄣ)

⒈  人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生:身世。献身。

⒊  亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。

⒌  孕,娠:身孕。

⒍  量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形:像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

外的基本解释

基本字义

wài(ㄨㄞˋ)

⒈  与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。

⒉  不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。

⒊  指“外国”:外域。外宾。外商。

⒋  称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。

⒌  称岳父母:外父。外姑(岳母)。

⒍  称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。

⒎  关系疏远的:外人。

⒏  对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(zhuàn )。

⒐  传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。

汉英互译

besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial

相关字词

中、内、里

造字法

会意:从夕、从卜

English

out, outside, external; foreign

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

物的基本解释

基本字义

wù(ㄨˋ)

⒈  人以外的具体的东西:事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。

⒉  内容,实质:言之有物。

⒊  指自己以外的人或跟自己相对的环境:物议(群众的批评)。待人接物。物望所归(众望所归)。

汉英互译

content、matter、substance、thing

造字法

形声:从牛、勿声

English

thing, substance, creature