沙恭达罗
更新时间:2026-07-14 05:57:54 栏目: 汉语字典
沙恭达罗
拼音：shā gōng dá luó注音：ㄕㄚ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˊ ㄌㄨㄛˊ
词语解释
⒈ 剧本。印度迦梨陀娑作。国王豆扇陀行猎时与净修林女郎沙恭达罗相爱成婚。国王留下戒指为信物。沙恭达罗怀孕后赴京城见国王，经过种种波折，终与国王团圆。
沙恭达罗的英语翻译
沙恭达罗
网络释义：Sakuntala; Shakuntala; Abhijnana Sakuntala
网络释义
1.Sakuntala ... Metamorphoses《 变形》 The Recognition of Sakuntala《 沙恭达罗》 Thousand and One Nights《 一 …
5.Abhijnansakuntala译自梵文的印度迦梨陀婆（Kapdasa）的著名剧本《沙恭达罗》(Abhijnansakuntala)中译本出版。1957年（四十六岁） 《中印 …
6.Sakoontala读其剧曲《沙恭达罗》（“Sakoontala”），可以觇其流露矣。 五十五 《沙恭达罗》英文译本有二：一、WilpamJones译；一、M…
沙恭达罗英语翻译造句释义:,Sakuntala,Shakuntala,Abhijnana Sakuntala1.He pkewise gave up the fruitless task of teaching grammar to his unwilpng pupil, and read Sakuntala with me instead.他也同样放弃了那毫无结果的、对他的不情愿的孩子们教授文法的做法，而代之以和我一道读《沙恭达罗》。
2.The fourth chapter discusses how Shakuntala's id bursts into flames developing quickly and strongly, when she falls in love.第四章写沙恭达罗遇到心上人之后，本我的突然爆发及其迅猛的发展。
沙恭达罗的分字解释
沙的基本解释
基本字义
沙
⒈ 非常细碎的石粒：沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾（沙和碎石块）。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）。沙暴。沙浴。沙疗。沙鸥（文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟）。
⒉ 像沙的东西：沙糖。豆沙。沙瓤。
⒊ 声音不清脆不响亮：沙哑。
⒋ 姓。
其他字义
沙
⒈ 经过摇动把某东西里的杂物集中，以便清除。
汉英互译
sand、hoarse
造字法
会意：从氵、从少
English
sand, gravel, pebbles; granulated
恭的基本解释
基本字义
恭
⒈ 肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。
汉英互译
respectful、reverent
造字法
形声：从、共声
English
respectful, polite, reverent
达的基本解释
基本字义
达（達）
⒈ 通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。
⒉ 通晓：洞达。练达。
⒊ 遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。
⒋ 到：到达。抵达。通宵达旦。
⒌ 实现：目的已达。
⒍ 传出来：传（）达。转（）达。
⒎ 得到显要的地位：显达。达官贵人。
⒏ 姓。
汉英互译
express、extend、reach
造字法
形声：从辶、大声
English
arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery
罗的基本解释
基本字义
罗（羅）
⒈ 捕鸟的网：罗网。
⒉ 张网捕捉：罗掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可罗雀（形容门庭冷落）。
⒊ 搜集，招致，包括：罗捕。罗致（招请人才）。网罗。包罗。罗织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。
⒋ 散布：罗列。
⒌ 过滤流质或筛细粉末用的器具：绢罗。
⒍ 用罗筛东西：罗面。
⒎ 轻软有稀孔的丝织品：罗绮。罗扇。
⒏ 量词，用于商业，一罗合十二打。
⒐ 同“脶”。
⒑ 姓。
汉英互译
catch birds with a net、collect、display、net、sift、silk
造字法
原为形声
English
net for catching birds; gauze