与人方便，自己方便
更新时间:2026-07-15 05:46:44 栏目: 汉语字典
与人方便，自己方便词性：成语
拼音：yǔ rén fāng biàn，zì jǐ fāng biàn注音：ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄅ一ㄢˋ，ㄗˋ ㄐ一ˇ ㄈㄤ ㄅ一ㄢˋ繁体：與人方便，自己方便
词语解释
与人方便，自己方便[ yǔ rén fāng biàn，zì jǐ fāng biàn ]：
⒈ 乐于助人者亦得人助。
国语辞典
与人方便，自己方便[ yǔ rén fāng biàn zì jǐ fāng biàn ]：
⒈ （谚语）给别人便利，自己也会有好处。
引：元·施惠《幽闺记·第二六出》：「罢罢罢，自古道与人方便，自己方便。看你这二个妇人，也不是已下人家的。」：
成语解释：与人方便，自己方便
与人方便，自己方便的英语翻译
与人方便,自己方便
网络释义：He who helps others helps himself; You scratch my back and I will scratch yours; Practical Convenience
网络释义
1.He who helps others helps himself 3. itchy: 很痒的 4. You scratch my back and I will scratch yours: 与人方便，自己方便 5. drive someone crazy: 逼疯某人 ...
3.Practical Convenience使的传教士兼教育家司徒雷登，一点不具外交官常持的“与人方便自己方便”（Practical Convenience），再次温和却十分明确 …
与人方便，自己方便英语翻译造句释义:,He who helps others helps himself,You scratch my back and I will scratch yours,Practical Convenience1.His conducting principle is with person convenience, oneself convenience.他的处世原则是与人方便，自己方便。
2.He who offers convenience to others in pfe finds pfe convenient for himself.在生活中，与人方便，自己方便。
3.Well, in daily pfe, there are so many such rules we should obey, not only for others but also for ourselves.在我们的日常生活中，在许多公共场合，有许多规则需要我们去遵守，与人方便自己方便，对吧？
与人方便，自己方便的分字解释
与的基本解释
基本字义
与（與）
⒈ 和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。
⒉ 给：赠与。与人方便。
⒊ 交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。
⒋ 〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。
⒌ 赞助，赞许：与人为善。
其他字义
与（與）
⒈ 参加：参与。与会。
其他字义
与（與）
⒈ 同“欤”。
汉英互译
and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with
相关字词
取
造字法
会意
English
and; with; to; for; give, grant
人的基本解释
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else
方的基本解释
基本字义
方
⒈ 四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正方形．长方形
⒉ 数学上指某数自乘的积：方根。平方。开方。
⒊ 人的品行端正：方正。方直。
⒋ 一边或一面：方向。方面。
⒌ 地区，地域：地方。方志。方言。方物。方圆。方隅（边疆）。方舆（指领域，亦指大地）。
⒍ 办法，做法，技巧：方式。方法。教导有方。贻笑大方。
⒎ 种，类：变幻无方。仪态万方。
⒏ 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法：药方。
⒐ 违背：方命。
⒑ 正在，正当：方今盛世。方兴未艾。
⒒ 才，刚刚：方才。如梦方醒。
⒓ 量词，多指一立方米：土石方。
⒔ 量词，用于方形的东西：几方石章。
⒕ 姓。
汉英互译
direction、power、side、square
相关字词
圆
造字法
象形
English
a square, rectangle; a region; local
便的基本解释
基本字义
便
⒈ 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。
⒉ 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
⒊ 便利的时候：便中请来信。
⒋ 就：说了便做。
⒌ 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。
其他字义
便
⒈ 〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。
⒉ 〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）
⒊ 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
⒋ 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
汉英互译
convenient、handy、informal、piss、shit
相关字词
即、就
造字法
会意：从亻、从更
English
convenience, ease; expedient
自的基本解释
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
己的基本解释
基本字义
己
⒈ 对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。
⒉ 天干的第六位，用作顺序第六的代称。
汉英互译
oneself、personal
相关字词
人、彼
造字法
象形
English
self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
方的基本解释
基本字义
方
⒈ 四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体；正方形．长方形
⒉ 数学上指某数自乘的积：方根。平方。开方。
⒊ 人的品行端正：方正。方直。
⒋ 一边或一面：方向。方面。
⒌ 地区，地域：地方。方志。方言。方物。方圆。方隅（边疆）。方舆（指领域，亦指大地）。
⒍ 办法，做法，技巧：方式。方法。教导有方。贻笑大方。
⒎ 种，类：变幻无方。仪态万方。
⒏ 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法：药方。
⒐ 违背：方命。
⒑ 正在，正当：方今盛世。方兴未艾。
⒒ 才，刚刚：方才。如梦方醒。
⒓ 量词，多指一立方米：土石方。
⒔ 量词，用于方形的东西：几方石章。
⒕ 姓。
汉英互译
direction、power、side、square
相关字词
圆
造字法
象形
English
a square, rectangle; a region; local
便的基本解释
基本字义
便
⒈ 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。
⒉ 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
⒊ 便利的时候：便中请来信。
⒋ 就：说了便做。
⒌ 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。
其他字义
便
⒈ 〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。
⒉ 〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）
⒊ 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
⒋ 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
汉英互译
convenient、handy、informal、piss、shit
相关字词
即、就
造字法
会意：从亻、从更
English
convenience, ease; expedient