认贼作父
更新时间:2026-07-15 07:51:46 栏目: 汉语字典
认贼作父词性：动词词性：成语繁体：認賊作父
拼音：rèn zéi zuò fù注音：ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ近义：认贼为子 认敌为友 反义：大义灭亲
词语解释
认贼作父[ rèn zéi zuò fù ]：
⒈ 把仇敌认作父亲。比喻甘心卖身投靠敌人。
例：但是偶一念及那一班贪官污吏，人面兽心，处处为虎作伥，人人认贼作父，…。——清·华伟生《开国奇冤·追悼》：
英：take the foe for one’s father;：
引证解释
⒈ 比喻把敌人当父亲，甘心投靠。
引：清 华伟生 《开国奇冤·追悼》：“但是偶一念及那一班贪官污吏，人面兽心，处处为虎作倀，人人认贼作父……把那无量数的 恩铭 一个个斩尽杀絶，方泄我心头之恨。”
亦作“认贼为父”。 苏曼殊 《遯迹记》：“先是余家既亡，悵悵无之。大盗更迫我儕，为供奔走。测彼居心，是畜猎犬之技。斯时认贼为父，自残 梵 裔者，亦復不少。”
续范亭 《号召山西人民推翻万恶无耻军阀阎锡山》：“为了个人利益，不惜认贼作父，为虎作倀，从此汉奸降将大批出现。”：
国语辞典
认贼作父[ rèn zéi zuò fù ]：
⒈ 讥讽不明事理而将仇敌当作亲人。比喻甘心投靠敌人。
例：如：「那般贪官污吏，人面兽心，认贼作父，真是令人不齿。」：
近：认敌为友 认贼为子 ：
反：大义灭亲 ：
成语解释：认贼作父
认贼作父的英语翻译
认贼作父
[rèn zéi zuò fù]na.clasp an enemy to one's bosom
网络释义：take the foe for one’s father; Take foes for parents; ovem lupo committere
汉英网络释义
na.1.clasp an enemy to one's bosom; adopt a gangster for a father; make up to the enemy; regard the enemy as kith and kin; take a rascal as one's benefactor; take foes for parents; take the foe for one's father; treat a thief as one's father
1.take the foe for one’s father ... 认死扣儿[ stubborn] 认贼作父[ take the foe for one’s father] 辨认[ identify] ...
2.Take foes for parents ... Take foes for parents;take enemies for benefactors 认贼作父 To cut off the foes to fit the shoes 刖趾适履 ...
3.ovem lupo committere ... otium sine dignitate 游手好闲；失业 ovem lupo committere 把羊委托给狼；认贼作父 qua 作为；以 .... 的资 …
4.to sell oneself to the enemy ... 窃贼 thief 认贼作父 to sell oneself to the enemy 沙乌地阿拉伯 Saudi Arabia ...
5.Taking a thief as your father ... 以戒为师 We should take precepts as our Master 认贼作父 Taking a thief as your father ...
认贼作父英语翻译造句释义:,clasp an enemy to one's bosom,take the foe for one’s father,Take foes for parents,ovem lupo committere1.Why you take the thieves for your father?你这小鬼怎么认贼作父啊？
2.They take our sons and turn them into pttle Romans!他们甚至还迫使我们的孩子认贼作父！
认贼作父的分字解释
认的基本解释
基本字义
认（認）
⒈ 分辨，识别：认生。认得。辨认。
⒉ 表示同意：认可。认账。
⒊ 与本来无关系的人建立某种关系：认亲。
⒋ 认吃亏：这事没办成，我认了。
汉英互译
admit、identify、know、recognize
造字法
形声：从讠、人声
English
recognize, know, understand
贼的基本解释
基本字义
贼（賊）
⒈ 偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
⒉ 对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
⒊ 害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。
⒋ 邪的，不正派的：贼心不死。
⒌ 狡猾：贼溜溜。
⒍ 副词，很：贼冷。贼亮。贼横（）。
汉英互译
thief
造字法
形声
English
thief, traitor; kill
作的基本解释
基本字义
作
⒈ 起，兴起，现在起：振作。枪声大作。
⒉ 从事，做工：工作。作息。作业。
⒊ 举行，进行：作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。
⒋ 干出，做出，表现出，制造出：作恶（）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。
⒌ 当成，充当：作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。
⒍ 创造：创作。写作。作曲。作者。
⒎ 文艺方面的成品：作品。不朽之作。
⒏ 同“做”。
⒐ 旧时手工业制造加工的场所：作坊。
⒑ 从事某种活动：作揖。作弄。作死。
汉英互译
act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion
English
make; work; compose, write; act, perform
父的基本解释
基本字义
父
⒈ 爸爸，母亲的丈夫：父母。父辈。父子。父兄。
⒉ 对男性长辈的称呼：父老（一国或一乡的长者，亦指古代乡里中管理公共事物的人）。伯父。舅父。
其他字义
父
⒈ 老年人：田父。渔父。
⒉ 同“甫”。
汉英互译
father、sire
相关字词
女、子、母
造字法
象形
English
father; KangXi radical 88