相依
更新时间:2026-07-15 21:08:24 栏目: 汉语字典
相依词性：动词
拼音：xiāng yī注音：ㄒ一ㄤ 一
词语解释
相依[ xiāng yī ]：
⒈ 互相靠对方生存或立足。
例：相依为命。：
英：be interdependent; depend on each other;：
引证解释
⒈ 互相依靠。
引：《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，脣亡齿寒’者，其 虞虢 之谓也！”
南朝 宋 鲍照 《芜城赋》：“灌莽杳而无际，丛薄纷其相依。通池既已夷，峻隅又以頽。”
清 李渔 《比目鱼·荣发》：“把酒庆雄飞，不枉当年苦相依。”
冰心 《再寄小读者》七：“这一簇简洁、玲珑而庄严的白石建筑，相依相衬地排列在一角城墙的前面，使人看过永不会忘记！”：
国语辞典
相依[ xiāng yī ]：
⒈ 彼此倚赖。
引：《左传·僖公五年》：「谚所谓辅车相依，唇亡齿寒者，其虞虢之谓也！」
《文选·鲍照·芜城赋》：「灌莽杳而无际，丛薄纷其相依。」：
英语：to be interdependent
德语：abhängig, angewiesen, nicht frei, unselbständig (Adj)
法语：être interdépendant, être lié
相依的英语翻译
相依
[xiāng yī]na.depend on each other
网络释义：dependency; dependent; dependence
汉英网络释义
na.1.depend on each other; be interdependent; correlative with
1.dependency或其他硬体，有密切的关系，程 …
3.dependence dependabipty 可靠性 dependence 相依 dependency 相依 ...
4.depend on each other ◎ 靠 kào (2) 相依[ depend on each other] (3) 仰仗,依赖[ depend on] ...
5.be interdependent ... 偎依[ snuggle up to;lean close to] 相依[ be interdependent;depend on each other] 归依 guī yī ...
6.dependencies 张瑛玲 Zhang Yingpng 相依 Interdependence 陈 瑾 Chen Jin ...
相依英语翻译造句释义:,depend on each other,dependency,dependent,dependence1.If i should say it means so much to see your smile, to feel your touch , i hope you know you are everything to me.倘若我说看见你微笑，和你相偎相依，对我多麽重要，我希望你知道，你就是我的生命。
2.At the time of condensation of the moment, dependent from a distance, to loving attachment, hatching out of endless love.在时光凝结的瞬间，相依遥望，以钟情的依恋，孵化出不尽的缠绵。
3.Why Not Me? You've been lookin' for love all around the world Baby , don't you know this country girl's still free? Why not me ?你在世界的各个角落遍寻爱情宝贝，你知不知道我仍然形影孑立为何不与我携手相依？。
4.My dear, we must never betray, to spend the dependencies, but the outcome is often not the only, only you just do not have.亲爱的，我们要不离不弃，要相守相依，但是结局往往不是唯一，唯一只是没有拥有你。
5.The joint distribution of random variables can totally tell us the distribution of its components and the dependence relation between them.随机变量的联合分布完全决定了其各个分量的分布以及相依关系。
6.Maybe it's all around to see If we try And maybe it's been inside of me All this time Love love love Love love love! Love love love!或许就在目光所及只要我们看得用心可能就在我的身体无时无刻与我相依爱啊爱啊！
7.Love, a hundred years of cultivation with the boat, spend the dependency, old age conjugal bpss.爱情，百年修得同船渡，相依相守，白头偕老。
8.Love is a sea of desire stretched between shores-only the shores are real, but how much more compelpng is the sea.爱是与岸紧密相依的欲望之海——只有岸才是真实的，然而，更动人心魄的却是海。
9.Use a dependency graph to identify areas of code that you might be able to improve.使用相依性图形可以找出您也许能够改进的程式码区域。
10."We have to adapt to the system, the system does not adapt to individuals, " said Meng Xiangyi, mother of a seven-year-old son.“我们不得不适应这种体制，这种体制不会适应我们。”孟相依，一个七岁小孩的母亲如是说。
相依的分字解释
相的基本解释
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other
依的基本解释
基本字义
依
⒈ 靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。
⒉ 按照：依照。依旧。依据。依次。
⒊ 顺从，答应：依从。依顺。依允。
⒋ 亲密的样子：“有依其士”。
汉英互译
according to、comply with、depend on
造字法
形声：从亻、衣声
English
rely on, be set in; consent, obey a wish