操心
更新时间:2026-07-15 08:52:51 栏目: 汉语字典
操心词性：动词
拼音：cāo xīn注音：ㄘㄠ ㄒ一ㄣ近义：担心 费心 反义：放心 安心 省心
词语解释
操心[ cāo xīn ]：
⒈ 费心；劳神。
例：一直为你操心的人。：
英：worry about; take pains;：
引证解释
⒈ 所执持的心志。
引：《史记·傅靳蒯成列传论》：“蒯成侯 周緤 操心坚正，身不见疑。”
汉 刘向 《列女传·晋圉怀嬴》：“嬴 不肯听，亦不泄言，操心甚平。”
宋 司马光 《皮公弼第二札子》：“盖言人操心不正者，虽有材能，无所用也。”
清 二石生 《十洲春语》卷上：“花憨操心清苦，宜扫雪煎茶。”：
⒉ 劳神，费心料理；担心。
引：《孟子·尽心上》：“独孤臣孽子，其操心也危，其虑患也深，故达。”
唐 杜牧 《自遣》诗：“遇事知裁翦，操心识卷舒。”
《红楼梦》第二九回：“偏偏儿的遇见了这么两个不懂事的小寃家儿，没有一天不叫我操心！”
鲁迅 《书信集·致许广平》：“我并不操心，劳碌，几乎终日无事。”：
⒊ 小心。
引：贺敬之 等《惯匪周子山》第五场：“操心不要叫人家看见了，溜山沟走！”：
国语辞典
操心[ cāo xīn ]：
⒈ 劳费心力、精神。
引：《孟子·尽心上》：「独孤臣孽子，其操心也危，其虑患也深，故达。」
《红楼梦·第五五回》：「依我说，太太不在家，姨娘安静些养神罢了，何苦只要操心。」：
近：费心 担心 ：
反：放心 安心 ：
⒉ 执持的心志。
引：《史记·卷九八·傅宽传》太史公曰：「蒯成侯周?操心坚正，身不见疑。」
宋·司马光〈皮公弼第二札子〉：「盖言人操心不正者，虽有材能，无所用也。」：
英语：to worry about
法语：se soucier de, s'inquiéter de
操心的英语翻译
操心
[cāo xīn]na.trouble about; worry about
网络释义：bother; to worry about; take pains
汉英汉汉网络释义
na.1.worry about; trouble about; take pains; be concerned over [with]2.rack one's brains
na.1.费神;担心2.费心考虑或料理
1.worry be in for some reckless drivi 玩命开快车 bother v. 操心， 过问 impression n. 印象 ...
3.to worry about worry about: 担心，烦恼|为---而担忧|担心 to worry about: 操心 not worry about: 不虞 ...
4.take pains 操坪[ drill ground] 操心[ worry about;take pains] 操演[ drill;demonstration] ...
5.care cardinal 主要的 care 照顾;操心 career 职业;经历 ...
6.Sorge ... be anxious about 操心；担忧 There is nothing to worry about. 没有什么可担心的。 ...
操心英语翻译造句释义:,trouble about,worry about,bother,to worry about,take pains1.Yes, and I shall speak of the present trouble as another instance of the wonder-working faithfulness and love of the LORD my God.不错，我在今生仍有烦恼、操心的问题，但藉此更能见证上帝的大爱与信实的作为。
2.In a message sent out on Twitter, Mr Schmidt said: "Day-to-day adult supervision is no longer needed! "施密特在Twitter上发布的一条微博中说：“再也不需要像大人操心孩子一样关心日常运营了！”
3.He had all those things on his mind for the next seven years. All I can say is that he must have been one of the coolest men who ever pved.接下来八年中，他脑子里一直得操心这么多事情，我只能说，他是我所见过的最冷静的人之一。
4.It's generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your t ime) (to show me so much consideration).承蒙对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。
5."I am afraid it is all she has to worry over nowadays, " she said hastily, the moment they had joined her.“恐怕现在她操心的就这些了，”他们一赶上她，芭特莱特小姐就急忙说。
6.It's generous of you to take so much interest in my work( togive me so much of your time) (to show me so much consideration).承蒙您对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。
7.She begins to fret about her appearance rather than focus on her many outstanding quapties as an intelpgent human being.她开始操心自己的外表，远超过关注自己作为一个智慧的人的其他出色之处。
8.When Puss had drawn the boots upon his feet and hung the bag about his neck, he told his master to be brave, and trust him for the rest.猫把靴子套在脚上，把袋子挂在脖子上，然后告诉主人不用操心，只要相信它就行了。
9.He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves.他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。
10.As long as a girl had a man of her own to look after, she'd give me no trouble.一个姑娘有了一个男人照顾着，就不用我操心了。
操心的分字解释
操的基本解释
基本字义
操
⒈ 拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。
⒉ 控制、掌握：操舟。操纵。
⒊ 从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
⒋ 体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。
⒌ 用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。
⒍ 行为，品行：操行。操守。
⒎ 姓。
汉英互译
grasp、hold、speak、operate
造字法
形声：从扌、喿声
English
conduct, run, control, manage
心的基本解释
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul