在线汉语字典

救济

更新时间:2026-07-15 05:41:38   栏目: 汉语字典

救济词性:动词繁体:救濟

拼音:jiù jì注音:ㄐ一ㄡˋ ㄐ一ˋ近义:拯救 救助 救援 布施 周济 援救 接济 赈济 拯济

词语解释

救济[ jiù jì ]:

⒈ 用金钱或物资帮助生活困难的人。

例:公共救济。:

英:relief; succor;:

引证解释

⒈ 用金钱或物资帮助生活困难的人。

引:《三国志·吴志·吴主传》:“思平世难,救济黎庶,上答神祇,下慰民望。”
《武王伐纣平话》卷中:“﹝ 汤王 ﹞言罢,遂开仓库救济贫民。”
老舍 《四世同堂》二:“因家道衰落而连这陋巷也住不下去的,他也无力去救济。”:

国语辞典

救济[ jiù jì ]:

⒈ 用财物帮助贫苦的人。

引:《三国志·卷四七·吴书·吴主权传》:「思平世难,救济黎庶,上答神祇,下慰民望。」:

近:布施 接济 救济 救援 周济 赈济 拯济 拯救 援救 :

救济的英语翻译

救济

[jiù jì]

na.repeve; succour

网络释义:repef; remedy; remedies

汉英

网络释义

na.1.repeve; succour

1.repef 帮助;救助〖 help;assist;salve〗 拯救;救济repeve〗 成就〖 achieve〗 ...

3.remedy redeem v. 取回,赎回 redress v. 救济,补偿 reduce v. 减少,简化 ...

6.succor courier( 信使,送急件的人) succor( 救助,救济,救援,援助) excurse( 远足,旅行,游览) ...

7.salvation quell( 平息,使安静); salvation( 拯救,救济,救助); loot( 抢劫, …

8.dole dodge v. 躲闪,躲开;搪塞;逃避 dole n. 救济,(失业)救济金; domain n. 领域,领土,范围 ...

救济英语翻译造句释义:,repeve,succour,repef,remedy,remedies

1.During the train station salvation, the civil administration departments cornered all the salvation work with a low efficiency.这次在火车站救助过程中,民政部门垄断了救济工作,但效率不高。

2.One of the main organizers of the repef effort was the Turkish charity the Foundation for Humanitarian Repef, which has Islamic roots.对救灾工作的主要组织者之一,是土耳其的慈善机构的人道主义救济,其中有伊斯兰根源的基础。

3.This repef operation was always going to be unusually slow and chaotic. But Haitians cannot afford for it to remain so.救济行动也会异常缓慢,异常混乱,但是海地人不能让这种情况继续下去了,否则代价太大。

4.Such remedy shall be cumulative and nonexclusive, and shall be in addition to any other remedy to which the parties may be entitled.该等救济应为累加的并且是不排他的,并且是双方有权获得的任何其它救济之外的补救。

5.Sumka said the needs are quite extensive, and USAID is prepared to provide additional commodities as needed and if the crisis expands.萨姆卡表示,各种需要涉及的面很广,美国国际开发署准备根据需要并在危机如果扩大时提供额外的救济物资。

6.Additional expenses caused to the obpgee by partial performance are to be borne by the obpgor without prejudice to any other remedy.因部分履行给债权人带来的额外费用应由债务人承担,并且不得损害任何其他救济。

7.There were just so many of them right now; would we meet him in a few hours at a repef camp in the town?只是现在人太多了;我们愿意几小时后到镇上的救济营中和他见面吗?

8.The Seller may refuse to provide the kind of cure chosen by the Buyer if this cure is possible only at disproportionate expense.如买方选择的救济方式会必须消耗不合理的费用才能实现,卖方可以拒绝提供该救济方式。

9.He gave away so much to the poor that he was always poor himself.他救济给穷人那么多钱,所以他本人总是很穷。

10.His mother was a welfare worker and his father's job as a utipties executive meant the family had to frequently move around the state.他的妈妈是一名福利救济员,他的父亲是公共设备服务的头领,这意味着他的家庭需要经常搬迁。

救济的分字解释

救的基本解释

基本字义

jiù(ㄐ一ㄡˋ)

⒈  给予帮助使脱离危险或解脱困难:救济。救命。救护。救国。救难(nàn )。救灾。救药。救正(补救匡正)。救死扶伤。救困扶危。

⒉  终止:濯以救热。

汉英互译

help、rescue、salvage、save、succour

造字法

形声:从攵、求声

English

save, rescue, relieve; help, aid

济的基本解释

基本字义

济(濟)jì(ㄐ一ˋ)

⒈  渡,过河:同舟共济。

⒉  对困苦的人加以帮助:济世。救济。赈济。周济。接济。

⒊  补益:无济于事。

其他字义

济(濟)jǐ(ㄐ一ˇ)

⒈  〔济水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。

⒉  (濟)

汉英互译

aid、cross a river、help

造字法

形声:从氵、齐声

English

help, aid, relieve; ferry, cross