在线汉语字典

挟天子以令诸侯

更新时间:2026-07-15 15:56:06   栏目: 汉语字典

挟天子以令诸侯词性:成语

拼音:xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu注音:ㄒ一ㄝˊ ㄊ一ㄢ ㄗˇ 一ˇ ㄌ一ㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ繁体:挾天子以令諸侯

词语解释

挟天子以令诸侯[ xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu ]:

⒈ 挟制天子,并用其名义号令诸侯。比喻借用名义,强迫令人服从。

引证解释

⒈ 挟制天子,并用其名义号令诸侯。

引:《三国志·魏志·武帝纪》“夏五月, 刘表 遣兵救 绣,以絶军后” 裴松之 注引《献帝春秋》:“田丰 使 绍 早袭 许,若挟天子以令诸侯,四海可指麾而定。”
晋 陆机 《辩亡论上》:“旋皇舆於夷庚,反帝座乎紫闥,挟天子以令诸侯,清天步而归旧物。”
宋 张端义 《贵耳集》卷下:“挟天子以令诸侯,诸侯必从,然谓之尊君则不可。”
鲁迅 《华盖集续编·谈皇帝》:“其实利用了他的名位,‘挟天子以令诸侯’的,和我那老仆妇的意思和方法都相同。”
亦省作“挟令”。 《隋书·李德林传》:“公与诸将,并是国家贵臣,未相伏驭,今以挟令之威,使得之耳。”:

⒉ 比喻借用名义,强迫令人服从。

引:宋 严羽 《沧浪诗话·诗评》:“论诗以 李杜 为準,挟天子以令诸侯也。”:

国语辞典

挟天子以令诸侯[ xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu ]:

⒈ 挟制皇帝,以其名义号令诸侯。比喻借重权势者的名义发号施令。

引:《三国演义·第一一九回》:「曹操挟天子以令诸侯,自立魏王,篡夺汉室。」:

成语解释:挟天子以令诸侯

挟天子以令诸侯的英语翻译

挟天子以令诸侯

[xié tiān zí yǐ lìng zhū hóu]

na.have the emperor in one's power and order the dukes about in his name

网络释义:xi; hold the feudal overlord and you control his vassals

汉英

网络释义

na.1.have the emperor in one's power and order the dukes about in his name

1.xi(náo)寡人谕亦(yù) 因屏人曰(bǐng) 挟天子以令诸侯xié) 此殆天所以资将军(dài)则命一上将(jiàng) 将荆州之 …

2.hold the feudal overlord and you control his vassals ... 子母弹 cluster bomb;shrapnel 挟天子以令诸侯 hold the feudal overlord and you control his vassals ...

挟天子以令诸侯英语翻译造句释义:,have the emperor in one's power and order the dukes about in his name,xi,hold the feudal overlord and you control his vassals

1.196 Years commanding the army enters national capital Luo Yang, "Controls the poptical situation using emperor" .公元196年率军进驻京城洛阳,“挟天子以令诸侯”。

2.At that time, lu, carry venutian to take rulers, ministers dares to speak, for wrath WangYun downhearted all day.当时,董卓专权,挟天子以令诸侯,大臣们敢怒不敢言,王允为此整天闷闷不乐。

3.Emperor Cao Cao in order to make princes, the strongest.曹操挟天子以令诸侯,实力最强。

挟天子以令诸侯的分字解释

挟的基本解释

基本字义

挟(挾)xié(ㄒ一ㄝˊ)

⒈  用胳膊夹着:挟持。挟山超海(喻不可能做到的事)。

⒉  倚仗势力或抓住人的弱点强迫人服从:要(yāo )挟。挟制。挟势(仗势)。

⒊  心里怀着(怨恨等):挟恨。挟怨。挟嫌。

其他字义

挟(挾)jiā(ㄐ一ㄚ)

⒈  古同“夹”,从物体两边钳住。

汉英互译

hold

造字法

形声:从扌、夹声

English

clasp under arm; hold to bosom

天的基本解释

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

以的基本解释

基本字义

yǐ(一ˇ)

⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

⒐  古同“已”,已经。

⒑  太,甚:不以急乎?

⒒  及,连及:富以其邻。

汉英互译

according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

造字法

象形:像人用

令的基本解释

基本字义

líng(ㄌ一ㄥˊ)

⒈  〔令狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。

其他字义

lǐng(ㄌ一ㄥˇ)

⒈  量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。

其他字义

lìng(ㄌ一ㄥˋ)

⒈  上级对下级的指示:命令。法令。朝(zhāo)令夕改。

⒉  古代官名:县令。令尹。尚书令。

⒊  使,使得:令人兴奋。

⒋  时节:时令。节令。

⒌  美好,善:令名。令辰。令闻(好名声)。

⒍  敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。

⒎  短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小令。如梦令。

汉英互译

order、command、cause、drinking game、ream、season、your

造字法

会意

English

command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

诸的基本解释

基本字义

诸(諸)zhū(ㄓㄨ)

⒈  众,许多:诸位。诸君。诸侯。

⒉  “之于”或“之乎”的合音:投诸渤海之尾。

⒊  犹“之”:“能事诸乎?”。

⒋  犹“于”:“宋人事资章甫适诸越”。

⒌  语助,无实在意义:“日居月诸,照临下土”。

⒍  姓。

汉英互译

all、various

造字法

形声:从讠、者声

English

various, all, these; surname

侯的基本解释

基本字义

hóu(ㄏㄡˊ)

⒈  封建制度五等爵位的第二等:侯爵。侯门。公侯。封侯。诸侯。

⒉  古代用作士大夫之间的尊称。

⒊  姓。

其他字义

hòu(ㄏㄡˋ)

⒈  〔闽侯〕地名,在中国福建省。

汉英互译

a high official、marquis

造字法

象形

English

marquis, lord; target in archery