在线汉语字典

检疫

更新时间:2026-06-30 02:13:49   栏目: 汉语字典

检疫词性:动词繁体:檢疫

拼音:jiǎn yì注音:ㄐ一ㄢˇ 一ˋ港台:驗疫 檢疫所 隔離所 檢疫期 隔離 存放檢查

词语解释

检疫[ jiǎn yì ]:

⒈ 为防止传染病蔓延,对可能成为传染源的人员、交通工具、物资等采取的隔离观察、检查、消毒等措施。

英:quarantine;:

引证解释

⒈ 防止传染病在国内蔓延和国际间传播的一项卫生措施。包括接触者检疫、疫区检疫和国境卫生检疫。国际规定的检疫传染病为鼠疫、霍乱、天花、黄热病、艾滋病等。

国语辞典

检疫[ jiǎn yì ]:

⒈ 为预防传染病蔓延,而施行船舶、汽车、货物、旅客等的检查及消毒。

检疫的英语翻译

检疫

[jiǎn yì]

na.quarantine

网络释义:CIQ; quarantine inspection; SPS

汉英

网络释义

na.1.quarantine; quarantine inspection

1.quarantine Passport control 护照检查 Quarantine 检疫 Outgoing passenger card 入境登记卡 ...

2.CIQ quarantine hulk 水上检疫站 quarantine inspection 检疫 quarantine law 检疫条例 ...

4.SPS medical fitness 体检合格 medical inspection 检疫 medical insurance 医疗保险 ...

6.AQIS ... PP Per power of attorney 委托书 Q Quarantine 检疫 QC Quantity at captain's option 数量由船长选择 ...

检疫英语翻译造句释义:,quarantine,CIQ,quarantine inspection,SPS

1.However, she said the system requires less labor and time than conventional testing techniques.她说,这套检疫系统比传统检测方法所需要的劳动力和时间都少。

2.It is simple. As I have said, the Kirin Tor are already prepared to place the villages under strict quarantine.很简单,正如我所说的,肯瑞托已经准备了一个有着严格的检疫措施的隔离村庄

3.Some nights the cops just blocked off the streets leading into the Zone, as if it were quarantined.某些夜晚,警察会封锁住通往红灯区的那些街道,好像那里被隔离检疫似的。

4.Several days ago, officials in Malaysia put a chain-smoking orangutang into quarantine to force her to kick the habit.几天前,马来西亚官员将一直经常吸烟的猩猩送往检疫部门强制戒烟。

5.of any piece of wood packing material is difficult to determine and thus its phytosanitary status cannot be ascertained.因此,所有木质包装材料的真实原产地难以确定,从而使其植物检疫状况也不能确定。

6.The paper claims popce wanted to put the dog into quarantine, fearing it had been taken abroad and back without jabs.这份报纸宣称警方想要把狗只带往接受隔离检疫,担心它曾经被带出境然后在没有接受注射的情况下便带回境。

7.Palmer said the ship arrived in Manila Bay after being in accordance with the provisions of immigration and quarantine procedures.帕玛称,该舰在抵达马尼拉湾后正按照规定办理入境及检验检疫手续。

8.Ortega said she wants to know how the chicken's head could have made it past inspectors and into the hands of a customer.奥特加始终搞不明白,鸡头这种东西到底是怎么逃得过检疫,还能堂而皇之地到消费者手中。

9.The General Administration of Quapty Supervision, Inspection and Quarantine said results would be pubpshed at a later date.国家质量监督检验检疫总局说,晚些时候将会公布调查结果。

10.The General Administration of Quapty Supervision, Inspection and Quarantine did not say how long the order would remain in effect.国家质量监督检验检疫总局未说明禁令会实施多长时间。

检疫的分字解释

检的基本解释

基本字义

检(檢)jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

⒈  查:检查。检测。检讨。检举。检校(jiào )。检修。检索。检察。

⒉  注意约束(言行):检点(a.注意约束言行,如“参加宴会时连吃带拿,太不检检了”;b.查看是否符合,如“把行李检检一遍”)。失检。

⒊  古代官名,掌修国史,位次编修。

⒋  姓。

汉英互译

check、examine、inspect、restrain oneself

造字法

形声:从木、佥声

English

check; examine

疫的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  流行性急性传染病:瘟疫。鼠疫。防疫。检疫。疫情。免疫。

汉英互译

epidemic disease、pestilence

造字法

形声:从疒、役省声

English

epidemic, plague, pestilence