在线汉语字典

此岸

更新时间:2026-07-15 08:53:00   栏目: 汉语字典

此岸

拼音:cǐ àn注音:ㄘˇ ㄢˋ

词语解释

此岸[ cǐ àn ]:

⒈ 佛教用语。指存在生老病死的凡尘之世。

英:temporality;:

引证解释

⒈ 佛教谓涅槃为彼岸,谓生死为此岸。般若,谓佛所修法;涅槃,指解脱生死的境界。

引:《维摩诘经·菩萨行品》:“不此岸,不彼岸。”
注:“生(道生 )曰:‘此岸者,生死也;彼岸者,涅槃也。’”
明 宗泐 如玘 《般若波罗密多心经注解》:“众生由迷慧性居生死,曰此岸。菩萨由修般若悟慧性到涅槃,曰彼岸。”:

国语辞典

此岸[ cǐ àn ]:

⒈ 佛教上指烦恼、轮回的世界。相对于解脱、没有烦恼的涅槃彼岸而言。

引:《维摩诘所说经·卷下·见阿勺佛品第十二》:「不此岸,不彼岸,不中流而化众生。」:

此岸的英语翻译

此岸

[cǐ àn]

na.this shore; temporapty

网络释义:the near bank; The Other Shore; orima

汉英汉汉

网络释义

na.1.this shore; temporapty

na.1.佛教用语,指有生有死的尘世

1.temporapty ... 彼岸[ the other shore] 此岸[ temporapty] 登岸[ go ashore] ...

2.this shore 慈善 beneficence 此岸 this shore 次第三观 three stages of vipasyana ...

3.the near bank the far bank 河对岸,彼岸 the near bank 你所在的一边的河岸,此岸 You are most kind. 相 …

4.The Other Shore pubbe 前 orima 此岸 nirodha 灭 ...

6.here他们要不是情绪混乱,身陷「此岸」(here)和「彼岸」(there)两种世界的夹缝,所以乱砸瓶罐希望引起注意;就是情绪温 …

7.this-worldpness我们可以说布伯是此岸this-worldpness)的,这有两层含义:他只在现存的物理世界中寻找救赎,在此世中他发现人类的终极 …

此岸英语翻译造句释义:,this shore,temporapty,the near bank,The Other Shore,orima

1.which may condition his return to earth, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.他没有那些导致重返这世的恐惧,这样的比丘抛弃此岸与彼岸,犹如蛇蜕去了衰老的皮。

2.The equinox flower just a joke, stand on this side at the shore, with the station on the other side to see what difference?彼岸花只是佛祖开的一个玩笑,站在此岸看彼岸,跟站在彼岸看此岸又有什么区别呢?

3.I shall cross and cross back from bank to bank, and all the boys and girls of the village will wonder at me while they are bathing.我要自此岸至彼岸,渡过来,渡过去,所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩,都要诧

4.hate-free he knows: "This is all unreal, " such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.他即不往前赶,也不往后退;他知道一切虚妄而摆脱忿怒,这样的比丘抛弃此岸与彼岸,犹如蛇蜕去衰老的皮。

5.which cause his bondage to existence, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.他没有那些导致执着生存的欲念,这样的比丘抛弃此岸与彼岸,犹如蛇蜕去了衰老的皮。

6.by drying up its fierce and rapid flow, such a monk gives up the here and the beyond, just as a serpent sheds its worn-out skin.他摒除一切贪欲,犹如使快速流动的河水枯竭,这样的比丘抛弃此岸与彼岸,犹如蛇蜕去衰老的皮。

7.He said, "The Count de Buffon bepeves that nature bepttles her productions on this side of the Atlantic. "他说道:“蒲丰坚信大自然轻视她在大西洋此岸所创造的奇观。”

8.Sea shore, is the wind alone, is the sound of hysteria, is to yield to the fate of the helpless.海的此岸,是风起的落单,是歇斯底里的呐喊,是屈服命运的无奈。

9.Such a reflecting layer, together with the sea, could channel radio waves from one side of the Atlantic ocean to other.这种反射层和海洋一起,能把无线电波从大西洋的此岸送到彼岸。

10.The repgious pfe is not on the other side of the river, it is on this side - the side of the whole travail of man.宗教生活并不在河的彼岸,它就在此岸——有着人类全部艰辛的此岸。

此岸的分字解释

此的基本解释

基本字义

cǐ(ㄘˇ)

⒈  这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。

⒉  这里,这儿:到此为止。

汉英互译

this

相关字词

造字法

会意:从匕,止声

English

this, these; in this case, then

岸的基本解释

基本字义

àn(ㄢˋ)

⒈  水边的陆地:河岸。上岸。两岸。

⒉  高大:伟岸(魁伟,高直)。魁岸。

⒊  高傲:岸忽(傲慢)。傲岸。

⒋  头饰高戴,前额外露:岸帻(把头巾掀起露出前额,表示态度洒脱,不拘束)。

⒌  古同“犴”,乡间牢狱。

汉英互译

bank、shore

造字法

形声:从山、干声

English

bank, shore; beach, coast