在线汉语字典

心血

更新时间:2026-07-11 21:57:45   栏目: 汉语字典

心血词性:名词

拼音:xīn xuè注音:ㄒ一ㄣ ㄒㄩㄝˋ

词语解释

心血[ xīn xuè ]:

⒈ 心头的血。

英:the heart blood;:

⒉ 为取得某种利益或结果而消耗的东西。

英:expense;:

⒊ 心思和精力。

英:painstaking care (or effort);:

引证解释

⒈ 心头的血。借指赤诚之心。

引:《北齐书·神武帝纪下》:“前持心血,远以示王,深冀彼此共相体悉,而不良之徒坐生间贰。”:

⒉ 指心思、精力。

引:清 蒲松龄 《聊斋志异·张鸿渐》:“流离数年,儿已成立,不谓能继书香,卿心血殆尽矣!”
《儿女英雄传》第十回:“嘖!嘖!嘖!果然是一对美满姻缘!不想姐姐竟给你弄成了,这也不枉我这滴心血!”
郁达夫 《迟桂花》:“这一封信整整地费了我一夜的时间和心血。”:

国语辞典

心血[ xīn xuè ]:

⒈ 心思、精神气力。

引:《聊斋志异·卷九·张鸿渐》:「流离数年,儿已成立,不谓能继书香,卿心血殆尽矣。」:

例:如:「费尽心血」。:

英语:heart's blood, expenditure (for some project)​, meticulous care

德语:große Mühe, Anstrengung, Bemühung

法语:peine, effort

心血的英语翻译

心血

[xīn xuè]

na.painstaking care

网络释义:heart blood; the heart blood; painstaking effort

汉英汉汉

网络释义

na.1.painstaking care; painstaking effort2.【中医】the heart blood

na.1.心思;精力2.【中医】表示心气和血脉

1.heart blood 心气, heart qi 心血, heart blood 心阴, heart yin ...

2.the heart blood 心绪不宁[ flutter] 心血[ the heart blood] 心眼儿[ heart;mind] ...

3.painstaking effort 他的血压很正常。 His blood pressure is normal. 心血 painstaking effort 血型 reeking of blood;bloody ...

4.painstaking care ... harsh 心血 painstaking care 心血 painstaking 硬碰硬 ...

5.Blood and sweatep)超过9小时——也许是一个不健康的信号,比如有心血(Blood and sweat)管疾病。

6.Effort Abandoned park 荒废的乐园 Effort 心血 Confused,desire,object 迷糊,情欲,对象 ...

7.Acoustic version 心萎缩 cardiac atrophy 心血 cardiac blood 心咳 cardiac cough ...

心血英语翻译造句释义:,painstaking care,heart blood,the heart blood,painstaking effort

1.So one of our talented artists, Michal Gutowski spent a year dedicated to the vegetation, modelpng every one of our 80+ trees from scratch.因此,我们的天才美工师,麦克·古托夫斯基在植被上花费了一年心血,为我们80多种树木的每一个都从头开始制作了模型。

2.It's really special. Every player has given something of himself to achieve things. As a team, we have been fantastic.这真得很特别。每个球员都为了赢取奖杯而付出了心血和努力。作为一个球队,我们真的有很不错的表现。

3.If it's done from the heart, if great effort is put into it, the end result will be a lot better for the child.如果能由衷地做到这一点,如果能花费足够的心血在沟通上,对于孩子来说,结果会变得更好。

4.Well, I found him, I stuck with him for eight years.我发掘了他在他身上花了八年的心血

5.But Michael just stares coldly into the dark as he lays on the floor, muttering, "I put my blood into this. "但是Michael只是躺在地板上,面无表情地凝视着暗处,喃喃的说,“我把全部的心血都投进去了。”

6.You know that how much strenuous effortses have to bartender spend to create the coffee of Ireland?你知道酒保得花多少心血来创造爱尔兰咖啡吗?

7.But he's a very real character to me, and no one's thought about him more than I have.但是他对我而言是十分珍贵的,没有人比我倾注了更多的心血。

8.He knew how much we loved the place and that we'd appreciate the years of work he and his wife had put into their home.他知道我们有多麽喜欢他们的房子,也知道我们欣赏他和太太多年来花在房子上的心血。

9.House double fugue water back rub kidney, renal blood down into the House into a fine, three fire Guiyuan refined gas refining.神游水府双擦腰肾,心血降入肾府成精,三火归元炼精化气。

10.So, have a look at how much time we have put into our presentations !所以,看看我们这些学生花费了多少心血制作这一切阿?

心血的分字解释

心的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

造字法

象形:像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

血的基本解释

基本字义

xuè(ㄒㄩㄝˋ)

⒈  人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:血型。血脂。血压。血糖。血迹。血汗。血泪。血洗。血书。血雨腥风。血海深仇。

⒉  人类因生育而自然形成的关系:血统。血缘。

⒊  喻刚强热烈:血性。血气方刚。

其他字义

xiě(ㄒ一ㄝˇ)

⒈  义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。

汉英互译

blood、hemo、lifeblood

造字法

指事:从皿,“丿”像血形,表示器皿中盛血

English

blood; radical number 143