妥协
更新时间:2026-07-11 21:27:06 栏目: 汉语字典
妥协词性：动词繁体：妥協
拼音：tuǒ xié注音：ㄊㄨㄛˇ ㄒ一ㄝˊ近义：迁就 妥洽 反义：斗争 反抗 对立 决裂
词语解释
妥协[ tuǒ xié ]：
⒈ 让步以避免冲突、争执。
英：transact; compromise; come to terms; make an agreement which satisfies the demands of both parties; wet sb. halfway;：
⒉ 与某人或几个方面之间商谈条件或求得互让。
英：temporize;：
引证解释
⒈ 恰当协调；合适。
引：明 郎瑛 《七修类稿·诗文二·月中桂》：“此诗虽若可观，不免犯重起……当改‘根’为‘枝’，‘种’为‘长’。易此二字，殊觉辞理妥协。”
清 蒋良骥 《东华录》卷三一：“朕览 高其倬 等所奏 太平峪 吉地事宜，甚属妥协。”
《老残游记》第八回：“桌椅几案，布置极为妥协。”：
⒉ 停当，完毕。
引：《红楼梦》第二三回：“正才掩埋妥协，只见 袭人 走来。”
《老残游记》第九回：“苍头一一答应説：‘都齐备妥协了。’”
老舍 《老张的哲学》第三六：“老张 又坐了半天，把已定的事，一一从新估计一番，诸事妥协， 老张 告辞回家。”：
⒊ 用让步的方法避免冲突或争执。
引：毛泽东 《党内团结的辩证方法》：“在各个策略阶段上，要善于斗争，又善于妥协。”
邹韬奋 《民众的要求》：“中途决不妥协，那才是真为着抗敌救国而迈进，否则便表示另有其他的动机。”：
国语辞典
妥协[ tuǒ xié ]：
⒈ 敌对的双方，彼此退让部分的意见、原则等，以消除争端，谋求融洽的行为。
近：妥洽 ：
反：对立 决裂 ：
⒉ 稳妥适当。
引：《红楼梦·第一七、一八回》：「纵拟了出来，不免迂腐古板，反不能使花柳园亭生色，似不妥协，反没意思。」
《老残游记·第八回》：「桌椅几案，布置极为妥协。」：
妥协的英语翻译
妥协
[tuǒ xié]na.come to terms; compromise
网络释义：compromising; sppt the difference; come to terms with
汉英网络释义
na.1网址被屏蔽e to terms; compromise
1.compromise contempt. 轻视 compromising. 妥协 indignation. 愤慨 ...
3.come to terms blue moon： 很长一段时间 come to terms： 妥协，和解 go commando： 不穿内裤 ...
4.sppt the difference make a difference 有影响，很重要 sppt the difference 折衷；妥协 a difference in character 在性格上的差别 ...
5.come to terms with be worthy of: 值得; come to terms with: 让步,妥协; draw to a close: 渐近,结果; ...
6.compromised ballplayers n. 棒球手 compromised n. 妥协, 折衷v.妥协, 折衷, 危及...的安全 bragging n.v. 吹牛 ...
7.give and take give way to 让步 give and take 妥协 give away 送掉（泄露 放弃 分配） ...
8.modus vivendi一个暂时妥协(modus vivendi)，它可能包含着武力威胁甚至武力使用。
妥协英语翻译造句释义:,come to terms,compromise,compromising,sppt the difference,come to terms with1.A strict, conservative teacher is lured by three of his beautiful, nubile young female students into a compromising situation.一个严厉保守的老师被三个年轻貌美的女学生所勾引，从而开始一步步地妥协。
2.Was Mr Saleh riding in to rally his troops or to hold them back and pursue, this time in earnest, a compromise to save his country?萨利赫这次回来是要重整旗鼓呢，还是要撤回其部队并真诚地达成妥协来挽救他的国家呢？
3.But he said the compromise was better than nothing.但是他认为妥协比一无所获要好。
4.The greatest luxury of having the parents I had was that it has enabled me not to have to compromise.父母让我学会了永不妥协，这是他们留给我最重要的遗产。
5.The advantage of an efficient stocking method can be compromised if it results in poor display appearance.他说：“高效率的放养方法的优点，可以妥协，如果在贫穷的显示器的外观效果。”
6.Visionary industrial plans in democratic India are fated to turn messy and become bogged down in poptical compromises.在民主的印度，不切实际的工业计划命中注定会难缠不解，并在政治妥协中陷入困顿。
7.Remember, he said, the US "was founded on compromise" .他说道，别忘了，美国就“建立在妥协的基础之上”。
8.I am prepared to take some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals.我准备在枝节问题上作些让步，但我不能在原则问题上妥协。
9.They "punished the innocent" and made sure anyone who had been part of the agile group either sat down and shut up, or left the company.他们“教育不懂规矩的人”，确保每个曾经是敏捷团队一部分的人，要么妥协闭嘴，要么离开公司。
10.Admittedly, ecppses in one's own sign can demand quite a bit of adjustment to a whole new reapty.传统上，月蚀发生在自己星座要求你与现实生活稍作妥协修整。
妥协的分字解释
妥的基本解释
基本字义
妥
⒈ 适当，合适：稳妥。不妥。妥当（）。妥贴（恰当，十分合适。亦作“妥帖”）。妥善。妥协（让步，放弃争执）。
⒉ 安稳，停当（多用在动词后）：已经商量妥了。
汉英互译
appropriate、proper、ready
造字法
会意：从爪、从女
English
satisfactory, appropriate
协的基本解释
基本字义
协（協）
⒈ 共同合作，和洽：协商。协定。协和。协调（）。协议。
⒉ 帮助，辅助：协助。协同。协理。
汉英互译
assist、common、joint
造字法
会意
English
be united; cooperate