在线汉语字典

红扑扑

更新时间:2026-07-15 08:31:59   栏目: 汉语字典

红扑扑组合:ABB式繁体:紅撲撲

拼音:hóng pū pū注音:ㄏㄨㄥˊ ㄆㄨ ㄆㄨ

词语解释

红扑扑[ hóng pū pū ]:

⒈ 脸色通红的样子。

例:刚进屋时脸煞白,暖和过来又变得红朴朴的了。:

英:rosy; blush;:

引证解释

⒈ 形容脸色很红。

引:《红楼梦》第一百回:“刚才我见他到太太那屋里去,那脸上红扑扑儿的一脸酒气。”
曹靖华 《飞花集·点苍山下金花娇》:“好像是她那红扑扑的脸儿,把自己身边的红梅、茶花,都映得那么浓艳吧?”:

国语辞典

红扑扑[ hóng pū pū ]:

⒈ 脸色红润的样子。

例:如:「那娃儿双颊红扑扑的,著实可爱。」:

英语:red, rosy, flushed

德语:rötlich (Adj)​

红扑扑的英语翻译

红扑扑

[hóng pū pū]

na.red

网络释义:rosy; blush; rosy blush

汉英

网络释义

na.1.red

1.rosy 红喷喷〖 reddish〗 红扑扑rosy;blush〗 红旗〖 redflag〗 ...

2.blush 红喷喷〖 reddish〗 红扑扑〖 rosy;blush〗 红旗〖 redflag〗 ...

3.red 赤匪 red bandit 红扑扑 red;rosy;flushed 青赤虾 blue and red shrimp ...

4.rosy blush ◆ 红喷喷[ reddish ] ◆ 红扑扑[ rosy blush ] ◆ 红旗[ red flag ] ...

红扑扑英语翻译造句释义:,red,rosy,blush,rosy blush

1.Now we sat down for a while to have a rest. Looking at my honey's red face, already could guess how tired he was, hehe!现在我们坐下来休息一下。看我老公那红扑扑的脸蛋,已经可以猜到他有多累了,呵呵!

2.Youth is not a time of pfe. It is not a matter of rosy cheeks, red pps and supple knees.亲春不是生命的一段时光,不是指红润的脸颊,红扑扑的嘴唇和柔软的爽膝;

3.The child's cheek is always red, and especially attractive.这孩子的脸蛋子总是红扑扑的,格外讨人喜欢。

4.Youth is not a pne of pfe. It is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red pps and supple kness.青春不是生命的一束阳光,不是指红润的脸颊,红扑扑的嘴唇和柔柔的双膝。

5.Qinghe felt on and on for all the night until they came out at daybreak in the end. Hongfei was covered with all Red Acute Disease.青河彻夜不眠揉摸着,终于在天亮时发出来了,满身密密麻麻的、红扑扑的。

6.Her rosy cheeks made her look healthy and happy. No one would ever know that she had just recovered from a traffic accident.两颊红扑扑的幸师姊看起来健康又快乐,谁也看不出她才刚发生过一场车祸。

7.with rosy cheeks and a smile on her face. Dead.脸红扑扑的,面带微笑。她死了。

8.The rosy-cheeked , bright- eyed quartet looked so charming in their pght summer attire, cpnging to the roadside bank .她们四个人,脸上红扑扑,眼睛水汪汪,夏服轻飘飘,挤在路旁的土坡上面,看着非常迷人,非常可爱。

9.The pttle girl is so lovely with flushing face.小姑娘小脸红扑扑的很可爱。

10.The pttle girl's rosy cheeks are brightened by a smile.小姑娘红扑扑的脸上挂着微笑。

红扑扑的分字解释

红的基本解释

基本字义

红(紅)hóng(ㄏㄨㄥˊ)

⒈  像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。

⒉  象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走红。

⒊  喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。

⒋  象征革命:红军。红色根据地,红色政权。

⒌  指营业的纯利润:红利。分红。

⒍  特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。

其他字义

红(紅)gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

汉英互译

red

相关字词

造字法

形声:从纟、工声

English

red, vermillion; blush, flush

扑的基本解释

基本字义

扑(撲)pū(ㄆㄨ)

⒈  轻打,拍:扑粉。扑蝇。扑打。

⒉  击拂的用具:粉扑。

⒊  冲:扑灭。扑救。

⒋  相搏击:相扑。扑跌。

⒌  跌倒:扑地。

⒍  伏:扑在桌上看书。

⒎  杖,戒尺,亦为中国周代九刑之一。

汉英互译

attack、flap、pounce on、rush at、snap、throw oneself on

造字法

形声:从扌、卜声

English

pound, beat, strike; attack

扑的基本解释

基本字义

扑(撲)pū(ㄆㄨ)

⒈  轻打,拍:扑粉。扑蝇。扑打。

⒉  击拂的用具:粉扑。

⒊  冲:扑灭。扑救。

⒋  相搏击:相扑。扑跌。

⒌  跌倒:扑地。

⒍  伏:扑在桌上看书。

⒎  杖,戒尺,亦为中国周代九刑之一。

汉英互译

attack、flap、pounce on、rush at、snap、throw oneself on

造字法

形声:从扌、卜声

English

pound, beat, strike; attack