在线汉语字典

回去

更新时间:2026-07-14 01:24:48   栏目: 汉语字典

回去词性:动词

拼音:huí qù注音:ㄏㄨㄟˊ ㄑㄨˋ近义:归去 反义:回来

词语解释

回去[ huí qu ]:

⒈ 返回原处去;回家。

例:千万别回去,否则有危险。:

英:go back; return;:

引证解释

⒈ 返回原处。

引:元 关汉卿 《单刀会》第三折:“你先回去,我随后便来也。”
《二十年目睹之怪现状》第二回:“临去时,执着我的手,嘱咐我回去好好的守制读礼,一切事情,不可轻易信人。”:

⒉ 用在动词后,表示动作趋向原处。

引:《儿女英雄传》第三回:“你妈是已经完了,你就飞回去,也见不着了。”
《儒林外史》第十七回:“﹝ 匡大 ﹞挑起担子,领两个门斗来家。那人也是 保正 劝回去了。”:

⒊ 死的代称。多用于方言口语。

引:《红楼梦》第十三回, 秦可卿 梦中诀别 王熙凤 时说:“婶娘好睡!我今日回去,你也不送我一程。”
从别处到原来的地方去。 《敦煌变文集·韩擒虎话本》:“一事未成,迴去须得三般之物,进上 随文皇帝,即便却迴。”:

国语辞典

回去[ huí qu ]:

⒈ 回到原来的地方。

引:《儒林外史·第一回》:「危老先生再三打躬辞了,方才上轿回去。」
《红楼梦·第六五回》:「贾珍回去之后,以后亦不敢轻易再来。」:

反:回来 :

⒉ 俗称死亡为「回去」。

英语:to return, to go back

德语:zurückkehren, zurückgehen (V)​

法语:retourner, revenir en arrière

回去的英语翻译

回去

[huí qù]

na.back; return; go back; be back

网络释义:get back; turn back; Going Back

汉英汉汉

网络释义

na.1.back2.return; go back; be back

na.1.用在动词后,表示到原来的地方去2.从别处到原来的地方去

1.go back goes down 降落 go back 回去 go on with 继续做某事 ...

2.return 回请〖 returnhospitapty;giveareturnbanquet〗 回去〖 goback;return〗 回绕〖 winding〗 ...

3.get back get off 下车(船、飞机、马); get back 回去; get back to 回到; ...

4.turn back lend sb. Ears 注意听 Turn back 回去 Tour 观光 ...

5.Going Back 搞野餐 hold a picnic 回去 Going back 回来 Coming back ...

6.Come back come here 过来 come back 回去 come in1. (比赛)得名次 ...

7.be back Be away 出门在外,离家在外 Be back 回来,回去 Be out 不在家 ...

回去英语翻译造句释义:,back,return,go back,be back,get back,turn back,Going Back

1.The boy took the frog out of his pocket, smiled at it, and returned it to his pocket.男孩儿把青蛙从口袋里掏出来,对着它笑了笑,然后又把它放回去了。

2.Haw decided to go back and see if Hem was ready to join him.唧唧决定回去,看看哼哼是否愿意和他一起行动。

3.His wife also roared back at him. So the two acted in the same way.太太看他这样,也吼回去,两个一模一样。

4.It is extremely satisfying to go back over the log after a couple of months to see all the great books you've read.这是极为满意地回去了几个月后,在日志中看到所有你阅读伟大的著作。

5.Yeah right! Our new program will begin and we'll have to go back in a few days.想什么呢?新项目马上就要开始了,过两天我们就得回去了。

6."See here, " the old man announced suddenly, "if you think I'm going to walk home in this blanket, you're entirely mistaken. "“嗨,”老头突然嚷嚷,“你要是以为我会裹着这个毯子走回去,你就错了。”

7.I. . . . I still wanna die, but I wanna go back in and I wanna save all those people on that train first.我仍想死,但我想回去救回列车上的所有乘客

8.I go back and edit, and I constantly try new things. But none of this can happen unless you spit it out.我回去编辑以前的文章,并坚持尝试新的事物。

9.And his fib fooled the child. Then he padded her head, and he got her a drink, and he sent her to bed.他骗过了小女孩。然后拍了拍小女孩的头,帮她拿了杯水,叫她回去睡觉了。

10.This means you wanted a longer vacation. You didn't have enough time to relax; you were not ready to go back to work.这句话时说你像要个长假。你还没有彻底的放松,还没做好回去工作的准备。

回去的分字解释

回的基本解释

基本字义

回(迴)huí(ㄏㄨㄟˊ)

⒈  还,走向原来的地方:回家。

⒉  掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

⒊  曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

⒋  答复,答报:回信。回话。回绝。

⒌  量词,指事件的次数:两回事。

⒍  说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。

⒎  中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。

⒏  姓。

汉英互译

answer、circle、return、turn round

相关字词

造字法

象形:像流水回旋之形

English

return, turn around; a time

去的基本解释

基本字义

qù(ㄑㄨˋ)

⒈  离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。

⒉  距离,差别:相去不远。

⒊  已过的,特指刚过去的一年:去年。去冬今春。

⒋  除掉,减掉:去掉。去皮。去势(a.阉割;b.动作或事情终了时的气势)。

⒌  扮演戏曲中的角色:他去男主角。

⒍  用在动词后,表示趋向:上去。进去。

⒎  用在动词后,表示持续:信步走去。

⒏  汉语四声之一:去声(a.古汉语四声的第三声;b.普通话字调中的第四声)。

汉英互译

be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair

相关字词

来、取、留、就、存

造字法

会意兼形声:从厶、土声

English

go away, leave, depart