逐字逐句
更新时间:2026-07-15 13:13:36 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 13:13:36 栏目: 汉语字典
逐字逐句词性:成语组合:ABAC式
拼音:zhú zì zhú jù注音:ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄐㄨˋ
词语解释
逐字逐句[ zhú zì zhú jù ]:
⒈ 即按次序一字一句地读下去或讲解下去。
例:她一下又翻到了今年寒假的第一天日记,并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。——程树榛《大学时代》:
英:word by word and sentence by sentence;:
⒉ 挨次序一字一字地只求表面形式或意思相同。
例:逐字逐句的翻译。:
英:word for word;:
引证解释
⒈ 挨次序一字一句地。
引:宋 刘克庄 《诗话》:“盖逐字逐句銖銖而较者,决不足为大家数;而前辈号大家数者,亦未尝不留意於句律也。”
亦作“逐句逐字”。 宋 刘克庄 《江咨龙注梅百咏》:“君相去千里,未尝款接绪言,乃能逐句逐字笺其所本,凡余意所欲言而辞不能发者,往往中其微隐,若笔研素交者。”:
国语辞典
逐字逐句[ zhú zì zhú jù ]:
⒈ 依次序一字一句的。
例:如:「他逐字逐句的分析课文,解说得非常清楚。」:
英语:literal, word by word and phrase by phrase
德语:wörtlich
成语解释:逐字逐句
逐字逐句
[zhú zì zhú jù]na.word for word
网络释义:pteral; verbatim; word by word
汉英网络释义
na.1.(copy) word for word; (follow the directives) word for word and sentence for sentence
1.word for word 【one by one】 词语:逐字 【word for word】 词语:逐字逐句 【pursue;chase (run) after】 词语:逐臭 ...
2.pteral ... irreplaceable a. 不能替换的 不能代 替的 pteral a. 文字的 字面的 逐字逐句 的 massive a. 大规模的 大量的 ...
3.verbatim申请要求中有这样一句话,我们录取委员会的成员一定会逐字逐句(word by word)看申请者的个人陈述。
5.verbatim et pteratim ... verbatim record 逐字纪录 verbatim et pteratim [拉]逐字逐句 完全照字面 直译 verbatim report 速记报告 ...
6.sentence by sentence ... 29. 《北京周报》: Peking Review。 32. 逐字逐句: sentence by sentence。 35. 暖气: he…
7.pterally ... What is the pteral meaning of the word? 这个字的原义是什么? word for word;pteral;pterally 逐字逐句 ...
8.word by word and sentence by sentence ... ◆ 逐字[ word for word ] ◆ 逐字逐句[ word by word and sentence by sentence ] ◆ 铸字[ typefounding ] ...
逐字逐句英语翻译造句释义:,word for word,pteral,verbatim,word by word1.Dobrynin, subdued, said he would report this to his leaders as a "direct quotation" .多勃雷宁态度缓和地说,他将把这的情况“逐字逐句”地向他的领导人汇报。
2.No matter what he said, the world will see him as the Chinese governments official position, to analyze word for word interpretation.不管他说了什么,世界各地都会把他看成是中国政府的官方立场,逐字逐句地加以浅析浅析解读。
3.Ellsberg said he had studied every word of the Pentagon Papers and carefully weighed whether their release would harm anyone.艾斯伯格说,他那时逐字逐句对国防部文件进行了研读,并小心权衡发布这些文件是否会伤及任何人。
4.Levchenko did not take notes, but the speech so burned into his memory that he could almost quote it verbatim.列夫钦科并没有做记录,因为那次讲话给他的印象太深了,所以任何时候他都几乎能逐字逐句地背出来。
5.Could Colonel Forster repeat the particulars of Lydia's note to his wife?弗斯脱上校能不能把丽迪雅留给他太太的那封短信逐字逐句背出来?
6.As the pttle angel disappeared back out into the cold and rain, I closed my door and read slowly every word of this Gospel Tract.当那小天使消失在那冰冷的雨中,我关上门,开始慢慢逐字逐句地阅读这福音单张。
7.You'll get my step-by-step process along with plenty of word-for-word examples. And, I'll review your opening by email, free. Get it now!你会获得我的按部就班的创作程序,以及大量的逐字逐句的范例。并且,我会以电子邮件免费点评你的开场白。现在就购买吧。
8.at see over this son hereafter word by word and sentence by sentence, my heart can't be calm once in a very long while, shocking!在逐字逐句地看完这个帖子以后,我的心久久不能平静,震撼啊!
9.See this son through word by word and sentence by sentence hereafter, my heart can't be calm once in a very long while, shock!逐字逐句地看完这个帖子以后,我的心久久不能平静,震撼啊!
10.Although the words of Liu Song of the mismanagement of the answer a pttle short, word for word but all the true heart of the speech.虽然不善言谈的刘子歌的回答略显简短,但逐字逐句都是内心的真实感言。
逐字逐句的分字解释
逐的基本解释
逐
⒈ 强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角()逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。
chase、drive out、expel、pursue
会意:从辶、从豕
chase, expel; one by one
字的基本解释
字
⒈ 用来记录语言的符号:文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行()间。字斟句酌。
⒉ 文字的不同形式,书法的派别:草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
⒊ 书法的作品:字画。字幅。
⒋ 字的音:字正腔圆。
⒌ 人的别名,亦称“表字”,现多称“号”;商店的名称,亦称“字号”。
⒍ 合同,契约:字据。
⒎ 旧时称女子出嫁:待字闺中。
⒏ 生子,乳,爱:字乳(生育)。字孕(怀孕)。
word、wordage、character、loanshift
形声:从宀、子声
letter, character, word
逐的基本解释
逐
⒈ 强迫离开:逐客令。放逐。驱逐。
⒉ 依照先后次序,一一挨着:逐步。逐个。逐渐。逐年。逐一。
⒊ 追赶:逐鹿(喻争夺天下)。角()逐(争相取胜)。追逐。笑逐颜开。
chase、drive out、expel、pursue
会意:从辶、从豕
chase, expel; one by one
句的基本解释
句
⒈ 由词组成的能表示出一个完整意思的话:句子。句法。
⒉ 〔句读()〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。
⒊ 量词,用于语言:三句话不离本行()。
句
⒈ 〔高句骊〕古国名,即“高丽”。
sentence
象形
sentence