在线汉语字典

涣然冰释

更新时间:2026-06-26 17:04:12   栏目: 汉语字典

涣然冰释词性:成语繁体:渙然冰釋

拼音:huàn rán bīng shì注音:ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅ一ㄥ ㄕˋ

词语解释

涣然冰释[ huàn rán bīng shì ]:

⒈ 像冰冻遇热似的一下子消融。多喻疑团、困难等很快消除。语出《老子》:“涣兮若冰之将释。”

引证解释

⒈ 像冰冻遇热似的一下子消融。多喻疑团、困难等很快消除。

引:语出《老子》:“涣兮若冰之将释。”
晋 杜预 《<春秋经传集解>序》:“若江海之浸,膏泽之润,涣然冰释,怡然理顺,然后为得也。”
明 宋濂 《<笔记>序》:“难决之疑,久蔽之惑,皆涣然而冰释。”
鲁迅 《伪自由书·“多难之月”》:“不过只要将这‘难’字,不作国民‘受难’的‘难’字解,而作令人‘为难’的‘难’字解,则一切困难,可就涣然冰释了。”:

国语辞典

涣然冰释[ huàn rán bīng shì ]:

⒈ 像冰块遇热消融流散。语本后用以比喻疑虑、误会、嫌隙等一下子完全消除。晋·杜预〈春秋左氏传序〉:「若江海之浸,膏泽之润,涣然冰释,怡然理顺。」也作「焕然冰释」。

引:《老子·第一五章》:「涣兮若冰之将释。」
《隋书·卷七五·儒林传·序》:「博士罄悬河之辩,侍中竭重席之奥,考正亡逸,研核异同,积滞群疑,涣然冰释。」:

成语解释:涣然冰释

涣然冰释的英语翻译

涣然冰释

[huàn rán bīng shì]

na.melt away; thaw out; clear up

网络释义:yswallowy

汉英

网络释义

na.1.melt away; thaw out; clear up

1.yswallowy ... yinchunting 尹春婷的情感世界 yswallowy 涣然冰释 yinpting 尹立婷的物理世界 ...

涣然冰释英语翻译造句释义:,melt away,thaw out,clear up,yswallowy

1.The suspicion melted away when he had told me the truth.他把事情真相告诉我后,我心中的疑团涣然冰释。

2.It takes time, but with the decoding of some writing systems unearthed in the two decades, mysteries will yield to FACTS.这需要时间。过去二三十年间出土了一些比甲骨文更古老的文字。破译这些文字之后,许多历史之谜将涣然冰释。

涣然冰释的分字解释

涣的基本解释

基本字义

huàn(ㄏㄨㄢˋ)

⒈  散开:涣散。涣然冰释(像冰遇到热,一下子消融;喻疑虑、困难或误会完全消除)。

汉英互译

melt、vanish

造字法

形声:从氵、奂声

English

scatter; scattered

然的基本解释

基本字义

rán(ㄖㄢˊ)

⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声:从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise

冰的基本解释

基本字义

bīng(ㄅ一ㄥ)

⒈  水因冷凝结成的固体:冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释(像冰一样融化,喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除)。冰淇淋。

⒉  结晶成固体,呈结晶形的:冰糖。冰晶石。

⒊  使人感到寒冷:冰手冰脚。

⒋  用冰贴近东西使其变凉:把汽水冰上。

⒌  洁白明彻:冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨(a.形容妇女的皮肤;b.形容梅花的高洁)。

汉英互译

ice

相关字词

造字法

会意:从冫、从水

English

ice; ice-cold

释的基本解释

基本字义

释(釋)shì(ㄕˋ)

⒈  解说,说明:解释。注释。释文。释义。

⒉  消除,消散:释疑。释怨。涣然冰释(像冰融化了一样,嫌隙和疑虑都完全消除)。

⒊  放开,放下:释放。保释。手不释卷。

⒋  佛教创始人释迦牟尼的简称,后泛指佛教:释氏。释教。释子(和尚)。释藏(zàng )(佛教经典的总汇,分经、律、论三藏,包括汉译佛经和中国的一些佛教著述)。释典。

汉英互译

dispel、explain、let go、release

造字法

形声:从采、声

English

interprete, elucidate; release