在线汉语字典

三思而行

更新时间:2026-07-13 08:05:05   栏目: 汉语字典

三思而行词性:形容词

拼音:sān sī ér xíng注音:ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ反义:草率从事 冒昧从事

词语解释

三思而行[ sān sī ér xíng ]:

⒈ 反复考虑,然后再去做。言行事慎重。

英:think thrice before you act;:

引证解释

⒈ 反复思考,然后行动。语出《论语·公冶长》。参见“三思”。

引:宋 辛弃疾 《哨遍》词:“嗟鱼欲事远游时,请三思而行可矣。”
元 关汉卿 《救风尘》第一折:“你也合三思而行,再思可矣。”
许杰 《邻居》三:“﹝ 小文嫂 ﹞心里又有些懊悔自己做事太卤莽,不能三思而行。”:

国语辞典

三思而行[ sàn sī ér xíng ]:

⒈ 反复再三考虑,然后再做。语本后比喻谨慎行事。

引:《论语·公冶长》:「季文子三思而后行。子闻之,曰:『再,斯可矣。』」
《水浒传·第六七回》:「林冲谏道:『兄长,人心难忖,三思而行。』」
《三国演义·第一〇回》:「且州县之民,与明公何雠?杀之不详。望三思而行。」:

反:冒昧从事 草率从事 :

英语:think three times then go (idiom)​; don't act before you've thought it through carefully

德语:nach reichlicher Überlegung in die Tat umsetzen (V)​

法语:(expr. idiom.)​ bien réfléchir avant d'agir

成语解释:三思而行

三思而行的英语翻译

三思而行

[sān sī ér xíng]

na.think thrice before acting

网络释义:Look before you leap; think twice; Score twice before you cut once.

汉英

网络释义

na.1.think thrice before acting; act with prudence; Discretion is the better part of valour.; Don't draw your bow till your arrow is fixed.; give the matter some second thoughts; Look before you leap.; Measure thrice and cut once.; Score twice before you cut once.; Think before you do anything.; think the matter over carefully before acting; Think thrice on what you do.; think twice before doing sth.; Turn three times before acting.

1.Look before you leap 仁至义尽 do our best 三思而行 look before you leap 深思熟虑 turn over ...

2.think twice age group 按年龄分组的人群 think twice 三思而行 in two minds 三心二意 ...

3.Score twice before you cut once. Score twice before you cut once. 三思而行。 Sweep before your own door. 先律己,后律人。 ...

4.THINK THRICE BEFORE ACTING ... 匍匐而行[ mouse] 三思而行[ think thrice before you act] 危言危行[ honest talk and action] ...

6.think twice about doing twice adv. 两次, 两倍 think twice about doing sth. (三思而行) 。 rice n. 稻, 米 ...

7.sAn sF Qr xGng 荣华富贵 rLng huB fX guI 三思而行 sAn sF Qr xGng 僧多粥少 sPng duK zhKu shCo ...

8.Second thoughts are best ... second thought 重新考虑 Second thoughts are best 三思而行 second to none 首屈一指 ...

三思而行英语翻译造句释义:,think thrice before acting,Look before you leap,think twice,Score twice before you cut once.

1.I wrote him back, asking him to wait a bit, urging him to experience more of his freedom before committing himself to something so serious.我回信让他三思而行,请他在准备献身这么严肃的工作之前,再体验体验自由。

2.This is a very risky business, especially at a time pke this. If it fails, you will go broke. Think twice.这是非常危险的行业,尤其是在这个时候。万一失败了,你就要破产了,我劝你三思而行。

3.It does not stop you taking action, but it makes you think twice and talk to your lawyer.并不是阻扰你采取行动而是使你三思而行并且要征求律师的意见。

4.You know, your comment about a chill is perhaps accurate because people will think twice before they ask something pke that.你知道,你关于寒气的看法或许是准确的因为人们会在提出这样的问题前三思而行。

5.But Canada is not the only country now thinking twice: America, Norway and even Russia are all contemplating tighter rules for drilpng.但是加拿大不是唯一三思而行的国家:美国,挪威,甚至俄国都在考虑对钻探实施更严格的规则。

6.If you think announcing your resignation is a stepping stone to a better salary at your current job, think again.如果你认为宣布辞职可以为你目前的工作赢得加薪机会,请三思而行。

7.We would urge consumers to think twice before throwing things out with their rubbish.我们会敦促消费者在把旧电器与垃圾一同丢掉之前三思而行。

8.Henceforth a foreign pension fund or central bank that once mindlessly ploughed his spare cash into Treasurys will have to think twice.因此,过去曾经不加考虑将其现金投入美国债券的国外养老基金或中央银行就不得不三思而行。

9.Tourism into the country has already dried up. Sporting, cultural and business visitors are now all pkely to think twice about going.旅游业现在已经举步维艰,原有访问打算的国外体育,文化,商界人士现在都三思而行。

10.'We have to think about the use of the U. S. miptary in another country in the Middle East, ' Mr. Gates said.盖茨说,对于在中东的另一个国家动用美国的军事力量,我们必须三思而行。

三思而行的分字解释

三的基本解释

基本字义

sān(ㄙㄢ)

⒈  数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

⒉  表示多次或多数:三思而行。三缄其口。

汉英互译

three

造字法

指事

English

three

思的基本解释

基本字义

sī(ㄙ)

⒈  想,考虑,动脑筋:思想(a.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果;b.想法,念头;c.思量)。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

⒉  想念,挂念:思念。思恋。相思。

⒊  想法:思绪。思致(新颖独到的构思、意趣)。构思。

⒋  姓。

其他字义

sāi(ㄙㄞ)

⒈  〔于思〕多胡须的样子,如“自捋颔下,则思思者如故矣”。

汉英互译

consider、long for、think、think of、thought

相关字词

念、想

造字法

会意兼形声:从心、从囟、囟亦声

English

think, consider, ponder; final particle

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

行的基本解释

基本字义

háng(ㄏㄤˊ)

⒈  行列:字里行间。罗列成行。

⒉  兄弟姐妹的次弟;排行:我行二,你行几?

⒊  步行的阵列。

⒋  量词。用于成行的东西:泪下两行。

⒌  某些营业所:银行。花行。商行。

⒍  行业:同行。各行各业。

⒎  用长的针脚成行地连缀:行棉袄。行几针。

其他字义

xíng(ㄒ一ㄥˊ)

⒈  走:行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水(喻自然不拘泥)。行远自迩。

⒉  出外时用的:行装。行箧。行李。

⒊  流通,传递:行销。风行一时。

⒋  从事:进行。

⒌  流动性的,临时性的:行商。行营。

⒍  足以表示品质的举止行动:行径。品行。言行。操行。行成于思。

⒎  实际地做:行礼。行医。行文。

⒏  可以:不学习不行。

⒐  能干:你真行。

⒑  将要:行将毕业。

⒒  古代指物质的基本元素:五行(“金”、“木”、“水”、“火”、“土”)。

⒓  古诗的一种体裁:长歌行。

⒔  汉字字体的一种:行书。

⒕  姓。

汉英互译

go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

相关字词

止、言

造字法

会意

English

go; walk; move, travel; circulate