吃闲饭
更新时间:2026-07-15 06:16:53 栏目: 汉语字典
吃闲饭词性：动词繁体：吃閒飯
拼音：chī xián fàn注音：ㄔ ㄒ一ㄢˊ ㄈㄢˋ
词语解释
吃闲饭[ chī xián fàn ]：
⒈ 指没有收入，靠别人养活；也指光拿工资不干事。
例：他们家没一个吃闲饭的。：
英：lead an idle life;：
引证解释
⒈ 见“吃閒饭”。亦作“吃闲饭”。比喻无所事事。
引：《二刻拍案惊奇》卷十：“在城有一伙破落户管閒事吃閒饭的没头鬼光棍。”
周立波 《山那面人家》：“我不是来吃闲饭，依靠人的。我是过来劳动的。”：
吃闲饭的英语翻译
吃闲饭
[chī xián fàn]na.lead an idle pfe
网络释义：stay idle; eat the bread of idleness; be a loafer or sponger
汉英网络释义
na.1.lead an idle pfe; be a loafer or sponger
1.lead an idle pfe 【吃老本】 pve off one's past gains or achievements 【吃闲饭】 stay idle 【吃香】 sought-after ...
3.eat the bread of idleness won't be an idler 不吃闲饭 eat the bread of idleness 吃闲饭 refuse to stay idle;always keep oneself busy 闲不住 ...
4.be a loafer or sponger ... You’re not done here. 你不能半途而废 Crap house rat. 吃闲饭 Comppcated how? 有多复杂？ ...
6.lead an idle lefe
吃闲饭英语翻译造句释义:,lead an idle pfe,stay idle,eat the bread of idleness,be a loafer or sponger1.The brain hates emptiness and never stays idle, even for a tenth of a second.我们的大脑憎恨空虚，而且从不吃闲饭，就算只有不到十分之一秒。
2.Some might say it's incompetent, but you could say it's that you're understaffed .某些人说你们是吃闲饭的，但是你可以说你们人员不足啊。
3.He can pack a punch. All I could do was spit. I spat on him quite a bit.他的拳头孔武有力，然而我的唾沫也不是吃闲饭的，他被我吐了一身。
4.Why does the farmer keep you around anyhow?为什么农夫留你在这吃闲饭？
5.More Garda incompetence. Is this why we pay our taxes?越来越多吃闲饭的警察。我们纳税就是干这个吗？
吃闲饭的分字解释
吃的基本解释
基本字义
吃
⒈ 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。
⒉ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。
⒊ 吸：吃烟。
⒋ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（）一智。
⒌ 挨：吃官司。
⒍ 承受，支持：吃不消。
⒎ 船身入水的深度：吃水深浅。
⒏ 被：吃那厮砍了一刀。
⒐ 说话结巴：口吃。
汉英互译
eat、have one's meals、take
造字法
形声：左形右声
English
eat; drink; suffer, endure, bear
闲的基本解释
基本字义
闲（閑、—閒）
⒈ 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。
⒉ 房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。
⒊ 没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。
⒋ 与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。
⒌ 栅栏。
⒍ 防御：防闲。
汉英互译
idle、not in use、spare time
相关字词
忙
造字法
会意：从门中有月
English
fence, guard; defend; idle time
饭的基本解释
基本字义
饭（飯）
⒈ 煮熟的谷类食品：大米饭。
⒉ 泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。
⒊ 吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。
⒋ 喂牲畜：饭牛。
汉英互译
meal、rice
English
cooked rice; food, meal