示意
更新时间:2026-07-06 05:19:58 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-06 05:19:58 栏目: 汉语字典
示意词性:动词
拼音:shì yì注音:ㄕˋ 一ˋ近义:表示 提醒 暗示 默示
词语解释
示意[ shì yì ]:
⒈ 用动作、表情、含蓄的话或图形表示某种意思。
例:示意叫我坐下。:
英:motion; hint;:
引证解释
⒈ 表示意思;暗示意图。
引:明 沉德符 《野获编补遗·内监·内臣罪谴》:“发 南海子 常川打更,则示意杀之,十无一存者矣。”:
⒉ 特指用表情、动作、含蓄的话或图形表示意思。
引:清 李渔 《蜃中楼·阃闹》:“孩儿与姐姐摇头示意,他就要订 朱 陈 之议。”
胡也频 《光明在我们面前》:“那白衣的人已经看到他了,站在那里向他微笑的示意。”
魏巍 《东方》第六部第十一章:“然后才摆摆手,示意护士启程。”:
国语辞典
示意[ shì yì ]:
⒈ 以表情、动作或话语等传达意思。
例:如:「他频频以目示意。」:
英语:to hint, to indicate (an idea to sb)
德语:signalisieren (V)
法语:faire signe à qqn de faire qch, suggérer, laisser entendre
示意
[shì yì]na.signal; motion; hint; give a sign
网络释义:Schematic; beckon; suggestion
汉英网络释义
na.1.signal; hint; motion; give a sign
1.hint grasp v. 理解; 领会 hint n. 暗示, 示意 hoof n. 蹄 ...
2.Schematic beatific 祝福的,快乐的 beckon 召唤某人,示意 beet 甜菜 ...
4.motion invention 发明, 创造 motion (向…)打手势, 示意 organization 团体, 机构 ...
5.signal shuttle: 动词“往来于,穿梭于”。 signal: 动词,“向 … 示意” . size up: 动词词组“估计,揣度”。 ...
6.suggestion suggest 建议,暗示 suggestion 建议,示意 suicide 自杀 ...
7.signapng须经历的五个阶段,即每一次的高级立法过程都要历经“示意(signapng)、提议(proposing)、触发(triggering)、批准(ratifying…
示意英语翻译造句释义:,signal,motion,hint,give a sign,Schematic,beckon,suggestion1.She agreed and he motioned for her to sit on a stool.她同意了,于是那个人示意她坐在凳子上。
2.He'd lean down over a perfect blossom, plant his nose, close his eyes, and inhale. Then motion for me to do the same.这时爸爸就会在一朵漂亮的玫瑰花前弯下腰,把鼻子凑过去,闭上双眼,吸气,然后示意我做同样的动作。
3.He turns and gives a signal nod to another inmate. The inmate moves towards a C. O. overseeing the pne-up and punches him in the face.他转过脸来,对另一个囚犯点头示意了一下,那个囚犯扑向了监督排队的狱警,当头给他一拳。
4.Thank you for trying to give me directions, but it's too confusing to me. Would you mind drawing a map for me?谢谢您为我指路,但是我还是不太认识,您能不能给我画张示意图?
5.Gravely ill, a man went to the doctor with his wife. After the examination the physician motioned for the wife to meet him in the hallway.人得了重病,妻子伴随他去看医生。检查过后,医生示意病人的妻子到走廊见他。
6.He shakes the head straight, seems to understand our words, and tell us to leave constantly.他一直摇头,似乎听不懂我们的话,并一再示意我们离开。
7.Turning to Denny and letting go of his hand, I put my finger to my pps and stood up, leaving him sitting there in the front row.我转向丹尼,放开他的手,把手指放在嘴唇上(示意他保持安静),站起来,让他自己继续坐在第一排。
8.Here's this guy with his hands up, turning in a circle to give himself up to a model airplane with a camera in it.这家伙举着手围绕着一架装有摄像头的模型飞机转,示意投降。
9.He gave me a brief accepting nod. With his hand he made a pttle acquiescent gesture.他用一个简洁的点头示意接受我的意见,并且用手做了一个轻微的默许动作。
10.the steersman, glad to be repeved, looked at the captain, and te latter by a sign indicated that he might abandon it to his new comrade.舵手很高兴能有机会松一松手,就望望船长,后者示意他可以把舵交给新来的伙伴。
示意的分字解释
示的基本解释
示
⒈ 表明,把事物拿出来或指出来使别人知道:示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示。请示。
⒉ 对来信的敬称:赐示。
instruct、notify、show
会意
show, manifest; demonstrate
意的基本解释
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think