每逢佳节倍思亲
更新时间:2026-07-15 14:36:00 栏目: 汉语字典
每逢佳节倍思亲词性：成语
拼音：měi féng jiā jié bèi sī qīn注音：ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄐ一ㄚ ㄐ一ㄝˊ ㄅㄟˋ ㄙ ㄑ一ㄣ
词语解释
⒈ 佳节：原指农历九月九日重阳节。指到了节日特别想念在外地亲人的心情。
成语解释：每逢佳节倍思亲
每逢佳节倍思亲的英语翻译
每逢佳节倍思亲
[měi féng jiā jié bèi sī qīn]na.On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.
网络释义：Every hopday the homesickness amppfies.; happyfestivaltime; People doubly think of their loves ones on every festive day.
汉英网络释义
na.1.On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.
1.On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away. ... 每逢佳节倍思亲 on festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away. 蒙古大夫 quack ...
2.Every hopday the homesickness amppfies. 〖happyfestivaltime〗 每逢佳节倍思亲 〖themostenjoyableandpleasantstage〗 渐入佳境 ...
4.People doubly think of their loves ones on every festive day. ... As a stranger on a strange city, 独在异乡为异客， come festivals comes twice homesick. 每逢佳节倍思亲。 ...
每逢佳节倍思亲英语翻译造句释义:,On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.,Every hopday the homesickness amppfies.,happyfestivaltime,People doubly think of their loves ones on every festive day.1.The person says every time round joyful festival doubly think kiss, my way think kiss it hour think you more. Miss you at the month circle.人说每逢佳节倍思亲，我道思亲之时更思你。想你就在月圆时。
2.Sze times during the festive season, I want to say, no matter where Iwas, whether Iam in where my heart is with you forever!每逢佳节倍思亲，我想说，无论我身在何处，无论我人在何方，我的心永远以及你们在一起！
3."Bess pro-" from "think of the pro-fold during the festive season, " Poems for the gold medal.“贝丝亲”源于“每逢佳节倍思亲”的古诗为金牌。
4.People say that "every festival, loved ones, " I really miss the thousands of miles outside the mother.人都说“每逢佳节倍思亲”，我确实很想念几千里之外的母亲。
5.Just pke the old saying: you will miss your family when it is a festival.正如老话说的：每逢佳节倍思亲。祝福天下人团圆幸福！
6.Sze times during the festive season, the father, mother, the new year you take care body.每逢佳节倍思亲，爸爸，妈妈，新的一年你们多保重身体。
7.Sze times during the festive season, I want to say, no matter where I was, whether I am in where my heart is with you forever!每逢佳节倍思亲，我想说，无论我身在何处，无论我人在何方，我的心永远和你们在一起！
8.How many Chinese students, during the festive season, look at the bright moon, lowers the head thinks the hometown!多少游子学子，每逢佳节倍思亲，举头望明月，低头思故乡！
每逢佳节倍思亲的分字解释
每的基本解释
基本字义
每
⒈ 指特定范围内的任何一个或一组：每人。每回。每组。
⒉ 指特定范围内逐一出现的任何一次：每战必胜。每况愈下。
⒊ 虽：“每有良朋，况也永叹”（虽有良朋好友，危难之时也只能为之长叹）。
⒋ 古同“们”，中国宋元代口语。
汉英互译
each、every、often、per
造字法
形声
English
every, each
逢的基本解释
基本字义
逢
⒈ 遇到：逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。
⒉ 迎合，巴结：逢迎。逢君之恶。
⒊ 姓。
汉英互译
meet
相关字词
遇、遭
造字法
形声
English
come upon, happen meet; flatter
佳的基本解释
基本字义
佳
⒈ 美，好的：佳美。佳妙。佳句。佳作。佳音。佳节。佳境。佳期。佳人。佳丽（①美丽；②美女）。佳偶。佳酿。美酒佳肴。
汉英互译
beautiful、fine、good
相关字词
好、美
造字法
会意：从亻、从圭
English
good, auspicious; beautiful; delightful
节的基本解释
基本字义
节（節）
⒈ 竹子或草木茎分枝长叶的部分：竹节。节外生枝。
⒉ 物体的分段或两段之间连接的部分：关节。两节车厢。
⒊ 段落，事项：节节（一段一段地，逐步）。节目。
⒋ 中国历法把一年分为二十四段，每段开始的名称：节气。节令。
⒌ 纪念日或庆祝宴乐的日子：节日。
⒍ 礼度：礼节。
⒎ 音调高低缓急的限度：节奏。节拍。节律。
⒏ 操守：节操。晚节。变节。高风亮节（高尚的品德和节操）。
⒐ 省减，限制：节省。节制。开源节流。
⒑ 略去，简略：节选。节录。
⒒ 古代出使外国所待的凭证：符节。使节。
⒓ 姓。
其他字义
节（節）
⒈ 〔节骨眼儿〕喻关键的，能起决定性作用的环节或时机（“骨”读轻声）。
汉英互译
burl、gnarl、knar、knurl、kts、node、nodosity、nodus、period、section、stanza
造字法
形声
English
knot, node, joint; section
倍的基本解释
基本字义
倍
⒈ 等于原数的两个：加倍。事倍功半。倍道而行（兼程而行）。
⒉ 某数的几倍等于用几乘某数：二的五倍是十。
⒊ 更加，非常：“每逢佳节倍思亲”。倍加。倍儿精神。
⒋ 增益：“焉用亡郑以倍邻？”
⒌ 古同“背”，背弃，背叛。
⒍ 古同“背”，背诵。
汉英互译
again、double、times
造字法
形声：从亻、咅声
English
times, fold, multiple times
思的基本解释
基本字义
思
⒈ 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。
⒉ 想念，挂念：思念。思恋。相思。
⒊ 想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。
⒋ 姓。
其他字义
思
⒈ 〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则思思者如故矣”。
汉英互译
consider、long for、think、think of、thought
相关字词
念、想
造字法
会意兼形声：从心、从囟、囟亦声
English
think, consider, ponder; final particle
亲的基本解释
基本字义
亲（親）
⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。
⒉ 婚姻：亲事。
⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。
⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。
⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。
⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。
其他字义
亲（親）
⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
汉英互译
benignity、for oneself、parent、relative
相关字词
疏
造字法
原为形声
English
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree