不登大雅之堂
更新时间:2026-06-29 00:36:58 栏目: 汉语字典
不登大雅之堂词性：形容词
拼音：bù dēng dà yǎ zhī táng注音：ㄅㄨˋ ㄉㄥ ㄉㄚˋ 一ㄚˇ ㄓ ㄊㄤˊ
词语解释
不登大雅之堂[ bù dēng dà yǎ zhī táng ]：
⒈ 进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅。
例：而不登大雅之堂的乱弹——皮簧，居然登了大雅之堂。——瞿秋白《乱弹代序》：
英：be unpresentable; there is no room for it in place of refinement; do not appeal to refined taste;：
⒉ 亦作不登大雅。
例：按照老看法，这类书至多只能指示童蒙，不登大雅。——朱自清《文心序》：
引证解释
⒈ 进不了文雅高贵的场所。喻粗俗不文雅。
引：瞿秋白 《＜乱弹＞代序》：“而不登大雅之堂的乱弹－－皮簧，居然登了大雅之堂。”
曹靖华 《飞花集·谈散文》：“这些不登大雅之堂的雕虫小技，实无集印之必要。”
也省作“不登大雅”。 朱自清 《＜文心＞序》：“按照老看法，这类书至多只能指示童蒙，不登大雅。”：
国语辞典
不登大雅之堂[ bù dēng dà yǎ zhī táng ]：
⒈ 大雅之堂，风雅人物聚会的厅堂，可借指高雅的境界。不登大雅之堂指文艺作品粗俗低劣，不能获得高雅文士的欣赏。清·沈德潜亦可作为对自己创作作品的谦语。后泛指一切粗俗、不入流的事物。
引：《说诗晬语·卷一一九》：「晚唐人诗……求新在此，不登大雅之堂正在此。」
《儿女英雄传·缘起首回》：「这部评话原是不登大雅之堂的一种小说，初名金玉缘。」：
例：如：「此人鲁莽粗鄙，不登大雅之堂。」：
英语：lit. not fit for elegant hall (of artwork), not presentable, coarse, unrefined
成语解释：不登大雅之堂
不登大雅之堂的英语翻译
不登大雅之堂
[bù dēng dà yǎ zhī táng]na.unquapfied to take its place in the higher circles
网络释义：be unpresentable; unrefined; be unrefined
汉英网络释义
na.1.unquapfied to take its place in the higher circles; be unpresentable; be unrefined; not to appeal to refined taste; on the margin of good taste; unquapfied to take its place in the higher circles
1.be unpresentable ... 不登大雅之堂 unpresentable 不登大雅之堂 unrefined 不白轩 Fuhakken ...
3.be unrefined ... UNREFINED COPPER [冶] 未精炼铜 be unrefined 不登大雅之堂 Avocado Unrefined 酪 …
4.not appeal to refined taste ... 雅座[ comfortable in a restaurant,etc.] not appeal to refined taste; 不登大雅之堂 of classic elegance 古雅 ...
5.not fit for refined tastes ... 25. keep a low profile: 低调 26. not fit for refined tastes: 不登大雅之堂 ...
不登大雅之堂英语翻译造句释义:,unquapfied to take its place in the higher circles,be unpresentable,unrefined,be unrefined1.Next time you go on your own to a corporate do, I suggest you comfort yourself by looking at how unpresentable some of the other wives are.下次单独参加公司活动时，我建议你看看一些人的妻子是多么不登大雅之堂，以此安慰自己。
2.Words once reserved for restroom walls are now common stuff in films, plays, books and even on television.曾经是不登大雅之堂的言语，如今充斥于电影、戏剧、书籍之中，甚至充斥在电视上。
3.If you can't stand the taste of fish, consider fish oil or flax seed oil supplements .他们可以在鱼和鱼油，不登大雅之堂植物油原料坚果，种子和豆类。
4.Western painting too real in the eyes of the Chinese people, unrefined.西画在中国人眼里太实，不登大雅之堂。
5.But is this unrefined small window, now almost 20 months now relax to film single-mortgage business.但就是这种不登大雅之堂的小门面，现在一个月轻轻松松能玩转近20单转按揭业务。
不登大雅之堂的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
登的基本解释
基本字义
登
⒈ 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。
⒉ 踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。
⒊ 记载：登记。登报。登载。
⒋ 谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。
⒌ 立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”
⒍ 进：登崇（进用推崇）。
⒎ 方言，穿：登上靴子。
汉英互译
ascend、mount、publish、record、step on
造字法
会意
English
rise, mount, board, climb
大的基本解释
基本字义
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比：这间房有那间两个大。
⒊ 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
⒋ 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
⒌ 年长，排行第一：老大。
⒍ 敬辞：大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远：大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
⒐ 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
其他字义
大
⒈ 〔大夫〕医生（“夫”读轻声）。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。
其他字义
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
汉英互译
big、great、bigness、greatness
相关字词
小
造字法
象形
雅的基本解释
基本字义
雅
⒈ 正规的，标准的：雅言。雅正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。
⒉ 美好的，高尚的，不粗俗的：文雅。高雅。典雅。雅观。雅教（）。雅兴（）。雅座。雅俗。
⒊ 平素，素来：雅爱。雅善鼓琴。
⒋ 极，甚：雅以为美。雅不欲为。
⒌ 交往：无一日之雅。
⒍ 酒器名：雅量（）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。
⒎ 中国周代朝庭上的乐歌：风雅颂。雅声（泛指诗歌）。
⒏ 古同“鸦”，乌鸦。
汉英互译
correct、elegant、refined、standard
相关字词
俗
造字法
形声：从隹、牙声
English
elegant, graceful, refined
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
堂的基本解释
基本字义
堂
⒈ 正房，高大的房子：堂屋。堂客。堂倌。礼堂。澡堂。
⒉ 同祖父的亲属关系：堂房。堂兄弟。
⒊ 旧时官吏审案办事的地方：大堂。公堂。过堂。
⒋ 量词：上了一堂课。一堂家具。
汉英互译
hall、of the same clan、the main room of a house
造字法
形声：从尚、土声
English
hall; government office