在线汉语字典

兆头

更新时间:2026-07-14 05:52:55   栏目: 汉语字典

兆头词性:名词繁体:兆頭

拼音:zhào tou注音:ㄓㄠˋ ˙ㄊㄡ

词语解释

兆头[ zhào tou ]:

⒈ 事先显现出来的迹象。

例:丰收的好兆头。:

英:omen;:

引证解释

⒈ 预先显示的迹象。

引:《红楼梦》第七七回:“我不是妄口呪人,今年春天已有兆头的。”
《儿女英雄传》第六回:“不必等听出脚步儿来,未从那兵器来到跟前早觉得出个兆头来。”
茅盾 《小巫》:“姨太太悄悄地走进房来,又悄悄地磕下头去,把老太太吓了一跳。这是不吉利的兆头。老太太心里很不舒服。”:

国语辞典

兆头[ zhào tou ]:

⒈ 预先显露的迹象。

引:《红楼梦·第七十七回》:「不是我妄口咒他,今年春天已有兆头的。」
《儿女英雄传·第六回》:「那怕夜间脑后有人暗算,不必等听出脚步儿来,未从那兵器来到跟前,早觉得出个兆头来。」:

兆头的英语翻译

兆头

[zhào tóu]

na.sign; omen; portent

网络释义:bode; Signs; threat

汉英

网络释义

na.1.sign; omen; portent

1.omen 兆人〖 mass〗 兆头omen〗 兆瓦[电]〖 diàn〗 ...

2.bode (fore+stall 阻止) (fore+bode 兆头→预兆) (fore+father 父亲;祖先) ...

3.sign ... 收伏 to force an enemy to surrender 兆头 portent;sign;omen 兆字节 megabyte ...

5.Signs ... Confirmed 证实 Signs 兆头 Words 话 ...

6.threat ... admiration n. 钦佩;赞美 threat n. 威胁;恫吓;兆头 threaten vt.& vi. 恫吓;威胁 ...

7.bad omen高点愈低,但多头心理面却一样乐观!!!这是个不祥的兆头(bad omen);再加上当11月中大跌时,HGNSI并未跌进负值(最低为2…

8.bodement ... bode 预示)-前兆【参】 bodement 兆头;预言); close 关;结束;包围)-提前结束 …

兆头英语翻译造句释义:,sign,omen,portent,bode,Signs,threat

1.When you get your first target it's always a good sign because you think the others will come through as well.当你完成了第一签,这总是一个好兆头,因为其他签约也会陆续而来。

2.In those days Hezekiah became ill and was at the point of death. He prayed to the Lord , who answered him and gave him a miraculous sign.那时希西家病得要死,就祷告耶和华,耶和华应允他,赐他一个兆头。

3.How do you think the Lakers performed? Was it a good sign to see Kobe back in the pneup? What's your take on the progress of Andrew Bynum?你是怎么看待湖人的变现的?科比回来是一个好兆头?你怎么看待拜纳姆的进步?

4.And a great sign was seen in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars.第一节天上现出大异象(兆头、异兆、预兆)来:有一个妇人身披日头,脚踏月亮,头戴十二星的冠冕。

5.I asked her: "Who, I get along with you so long, how that did not find such a sign. "我问她:“那人是谁,我跟你相处这么久,怎么一点也没发现有这样的兆头。”

6.If the two of you handle the energies of this position well, it is a good indication that together you can achieve something of note.如果你们两个人对这个相位的能量处理得当,它便是个好兆头,预示着你们能够做成值得称道的事情。

7.Slower growth is, in part, a welcome sign that their central banks have taken action, and that those measures are beginning to work.鉴于这些国家的央行已经采取措施,并且这些措施的效果正在开始显现,经济增长放缓不失为一个好的兆头。

8."A few more results pke that" in sales of long-dated Treasuries "should not bode well for the dollar, " he said.“若再有几次长债标售的结果像这样,对美元可不是好兆头。”他说。

9.The fact that the medical-industrial complex is trying to shape health care reform rather than block it is a tremendously good omen.现在的事实是,医疗-产业联合体正在支持而不是破坏医改,这是个非常好的兆头。

10."This bodes well for the longevity of reforms that have already been undertaken, and those that are yet to come, " he said.“这是一个好兆头,预示着已经实施的和即将进行的改革会长期持续,”他说。

兆头的分字解释

兆的基本解释

基本字义

zhào(ㄓㄠˋ)

⒈  古代占验吉凶时灼龟甲所成的裂纹:卜兆。

⒉  事物发生前的征候或迹象,预示:预兆。佳兆。瑞雪兆丰年。

⒊  数名,等于百万(古代指万亿):兆周(电磁波频率单位,每秒一百万周的频率为一兆周)。

⒋  姓。

汉英互译

mega-、million、omen、portend、sign

造字法

象形

English

omen; million; mega; also trillion. China = million; Japan and Taiwan = trillion

头的基本解释

基本字义

头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分:布头儿。

⒍  以前,在前面的:头三天。

⒎  次序在前,第一:头等。头生。

⒏  首领:头子。头目。

⒐  方面:他们是一头的。

⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声:从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss