在线汉语字典

偕老

更新时间:2026-07-11 23:58:25   栏目: 汉语字典

偕老

拼音:xié lǎo注音:ㄒ一ㄝˊ ㄌㄠˇ

词语解释

偕老[ xié lǎo ]:

⒈ 共同生活到老。

例:白头偕老。
百年偕老。:

英:(of husband and wife) to live to old age together;:

引证解释

⒈ 共同生活到老。常特指夫妻相偕到老。

引:《诗·邶风·击鼓》:“执子之手,与子偕老。”
晋 潘岳 《怀旧赋》:“欢携手以偕老,庶报德之有邻。”
唐 孙逖 《故程将军妻樊氏挽歌》:“白日期偕老,幽泉忽悼亡。”
清 洪昇 《长生殿·定情》:“朕与妃子偕老之盟,今夕伊始。”:

⒉ 借指夫妇。

引:宋 钱昱 《福州重修忠懿王庙碑》:“塑山庭月角之容,立偕老于飞之像。”
清 许秋垞 《闻见异辞·羞妇》:“族中有善为排解,劝其挈眷同行,以谐偕老,俾 陈氏 不作《白头吟》。”:

国语辞典

偕老[ xié lǎo ]:

⒈ 夫妻共同生活到老。

引:《诗经·邶风·击鼓》:「执子之手,与子偕老。」
《初刻拍案惊奇·卷九》:「王氏父母遂把女儿招了刘氏子为婿,后来偕老。」:

英语:to grow old together

德语:(Ehepaar)​ zusammen alt werden

法语:vieillir ensemble

偕老的英语翻译

偕老

[xié lǎo]

na.husband and wife grow old together

网络释义:Hand in Hand; to grow old together; Growing Old Together

汉英

网络释义

na.1.husband and wife grow old together

1.Hand in Hand 美景之屋 House With A Good View 偕老 Hand in Hand 26年 nothing ...

2.husband and wife grow old together 琴瑟和鸣 the lute and psaltery are in harmony 偕老 husband and wife grow old together ...

3.to grow old together ... 显老 to look old 偕老 to grow old together 幼吾幼,以及人之幼 to care for other's children as one's own ...

4.Growing Old Together ... 03 兰溪歌谣 Orchid Stream Ballad 04 偕老 Growing Old Together 05 壶恋 Loving Kett…

5.xienao网址被屏蔽 ... xiesang网址被屏蔽 协商 xienao网址被屏蔽 偕老 xiechai网址被屏蔽 鞋材 ...

6.to pve to old age together ... ◆ 父老[ elders(of a country or district) ] ◆ 偕老[ (of husband and wife) to pve to old age together ] ...

偕老英语翻译造句释义:,husband and wife grow old together,Hand in Hand,to grow old together,Growing Old Together

1.The children would grow up and leave home, my husband and I would grow old together, and we'd baby-sit the grandchildren.未来于我了然于胸:儿女长大、离家,与丈夫白首偕老,带养孙子孙女。

2.Really, I made a wish to hold your hand and age with you, till death dis part the union.真的,我曾许下宿愿,执子之手,与子偕老,至死不渝。

3.Depvers blessing which I am late, wishes you to hold hand of the child, with sub-grows old together. . .送上我迟到的祝福,祝你们执子之手,与子偕老…

4.Die and apve, in love with you , holding your hand, will die with you.死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

5.Can be a real son of the hands of baipffs, and sub.才可以真正的做到执子之手,与子偕老。

6.An ancient proverb admonishes newlyweds to "be married until your hair turns white. "一个古老的谚语曾经告诫人们,“结婚,要相互厮守到头发变白(白首偕老)”。

7.Dear, please get me out of this place, I just want . . .亲爱的,请带我离开这个地方,我只想和你在一起,与子偕老…

8.Oh that this pfetime, hand, and son xielao.惟愿这一生,执子之手,与子偕老。

9.A "let's grow old together" ditty that makes it easy for us to hope for a love that lasts forever. And ever.一曲“让我与子偕老”道出了我们只是简单希望爱情能够天荒地老,海枯石烂,至死不渝。

10.suddenly thought of a word, hand, and son xielao.突然想到一句话,执子之手,与子偕老。

偕老的分字解释

偕的基本解释

基本字义

xié(ㄒ一ㄝˊ)

⒈  共同,在一起:偕老(夫妇同居到老,如“白头偕偕”)。偕行(xíng)。偕同。偕乐()。

⒉  和谐:“五字诗成卷,清诗少得偕”。

汉英互译

in the company of、together with

造字法

形声:从亻、皆声

English

together; be in order

老的基本解释

基本字义

lǎo(ㄌㄠˇ)

⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

⒊  极,很:老早。老羞成怒。

⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

⒌  晚年:老年。老境。

⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

⒎  总是,经常:老是生病。

⒏  原来的:老地方。

⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

⒓  死的讳称:老了。

⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

⒕  姓。

汉英互译

aged、always、old、outdated、tough、very

相关字词

小、少、幼、新、嫩

造字法

象形

English

old, aged; experienced